Last Room/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 29: Line 29:
#; [[File:Looking-for-Traces-021.png|frameless]]
#; [[File:Looking-for-Traces-021.png|frameless]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Vestige==
==Vestige==
# To begin this quest, make sure you've completed [[15.1 and 15.2 Phantasmagorika|Memory Record (step 1).]] Then take left warp from the Verus Central Plaza to verus01.
# 이 퀘스트를 시작하려면 [[15.1 and 15.2 Phantasmagorika|Memory Record (step 1).]]를 완료했는지 확인하세요. 그런 다음 Verus Central Plaza에서 왼쪽 워프를 타고 verus01로 이동하세요.
# Talk to Du {{#navi:verus01|221|65}}. He asks you to investigate the device in the center of Lab-OPTATIO.
# Du에게 말을 걸어 보세요 {{#navi:verus01|221|65}}. 그는 Lab-OPTATIO 중앙에 있는 장치를 조사해 달라고 부탁합니다.
#; [[File:Central-Lab-Pre-022.png|frameless]]
#; [[File:Central-Lab-Pre-022.png|frameless]]
# Talk to Fruit {{#navi:verus01|151|173}} and accept her request to investigate under the bunker.
# Fruit에게 말을 걸어 {{#navi:verus01|151|173}} 벙커 아래를 조사해 달라는 부탁을 수락하세요.
#; [[File:Vestige-026.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-026.png|frameless]]
# Talk to Verity {{#navi:verus01|123|181}} and select the first option to go into the bunker.
# Verity에게 말을 걸어 {{#navi:verus01|123|181}} 첫 번째 선택지를 선택해 벙커로 들어가세요.
#; [[File:Central-Lab-Pre-023.png|frameless]]
#; [[File:Central-Lab-Pre-023.png|frameless]]
# Talk to Mark at the entrance {{#navi:un_bunker|100|96}}.
# 입구에 있는 Mark에게 말을 걸어 보세요 {{#navi:un_bunker|100|96}}.
#; [[File:Vestige-027.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-027.png|frameless]]
# Talk to Alp {{#navi:un_bunker|363|171}}. He can be found by following the red line on the image below. Select Investigate and you'll get warped to a different room.
# Alp에게 말을 걸어 보세요 {{#navi:un_bunker|363|171}}. 아래 이미지의 빨간 선을 따라가면 그를 찾을 수 있습니다. 조사하기를 선택하면 다른 방으로 워프됩니다.
#; [[File:Vestige-024.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-024.png|frameless]]
#;[[File:Verus_031.png]]
#;[[File:Verus_031.png]]
# Talk to Alp again and he will warp you into another map.
# Alp에게 다시 말을 걸면 다른 맵으로 워프시켜 줍니다.
#; [[File:Vestige-028.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-028.png|frameless]]
# Speak with Verity at the entrance and then move to the next portal.
# 입구에 있는 Verity와 대화한 다음 다음 포털로 이동하세요.
#; [[File:Vestige-029.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-029.png|frameless]]
# Speak with Du inside the next room.
# 다음 방 안에 있는 Du와 대화하세요.
#; [[File:Vestige-030.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-030.png|frameless]]
# Move on to the next floor and keep going into the portal until you reach the Weird Piece. The portals will warp you randomly, so you'll have to keep trying.
# 다음 층으로 이동하고 Weird Piece에 도달할 때까지 계속 포털로 들어가세요. 포털은 무작위로 워프시키므로 계속 시도해야 합니다.
#; [[File:Vestige-031.png|frameless]][[File:Vestige-032.png|frameless]][[File:Vestige-033.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-031.png|frameless]][[File:Vestige-032.png|frameless]][[File:Vestige-033.png|frameless]]
# Repeat this process until you meet Tamarin (you'll have to do this a lot).
# Tamarin을 만날 때까지 이 과정을 반복하세요 (이 작업을 아주 많이 해야 합니다).
#; [[File:Vestige-034.png|frameless]]
#; [[File:Vestige-034.png|frameless]]
# Speak with Tamarin and he'll reward you with a Gravity Safety Device (which can be used by Verity in {{#navi:verus01|123|181}} to get to the Last Room entrance directly).
# Tamarin과 대화하면 보상으로 Gravity Safety Device를 받습니다 (Verity가 {{#navi:verus01|123|181}}에서 사용해 Last Room 입구로 바로 갈 수 있습니다).
# You'll now be in the Last Room entrance, speak with Mark on your right to unlock the instance.
# 이제 Last Room 입구에 있게 됩니다. 오른쪽에 있는 Mark와 대화해 인스턴스를 잠금 해제하세요.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==인스턴스==
==Instance==
* Mark에게 말을 걸어 {{#navi:un_myst|163|38}} 인스턴스를 생성하고 입장하세요. Vestige 퀘스트 끝에서 그를 찾을 수 있습니다.<br>
* Talk to Mark {{#navi:un_myst|163|38}} to generate and enter the instance. You can find him at the end of the Vestige's quest.<br>
[[File:Marc.png]]<br>
[[File:Marc.png]]<br>
* Once arrived at the pathway, talk to Verity. You'll find out that she is not feeling well. Tamarin decides to stay with her while the others go ahead.
* 길에 도착하면 Verity에게 말을 걸어 보세요. 그녀가 몸 상태가 좋지 않다는 것을 알게 됩니다. Tamarin은 다른 사람들이 먼저 가는 동안 그녀와 함께 있기로 결정합니다.
* Proceed North, and you will hear weird noises. A security system triggers, and monsters will spawn.
* 북쪽으로 진행하면 이상한 소리가 들립니다. 보안 시스템이 작동하고 몬스터가 생성됩니다.
* These monsters do a lot of damage so it is advised to go slowly. Eliminate all the monsters in the pathway, then kill the System Message in the south-west corner of the map.
* 이 몬스터들은 피해량이 높으므로 천천히 진행하는 것이 좋습니다. 길에 있는 모든 몬스터를 처치한 다음, 맵 남서쪽 구석에 있는 System Message를 처치하세요.
* Head North where you will find Tamarin. Speak to him, and he'll explain that Verity has ran away.
* 북쪽으로 가면 Tamarin을 발견할 수 있습니다. 그에게 말을 걸면 Verity가 도망갔다고 설명합니다.
* Head North again and enter the warp, a new security system will trigger.
* 다시 북쪽으로 가서 워프에 들어가면 새로운 보안 시스템이 작동합니다.
* Keep walking ahead until you meet another batch of monsters, and Verity at the end of the hallway.
* 복도 끝에서 또 다른 몬스터 무리와 Verity를 만날 때까지 계속 앞으로 걸어가세요.
* Talk to Verity and enter the door with her.
* Verity에게 말을 걸고 그녀와 함께 문으로 들어가세요.
* Inside the room, talk to her again. She seems confused.
* 방 안에서 그녀에게 다시 말을 걸어 보세요. 그녀는 혼란스러워 보입니다.
* The final protocol begins. T_W_O and System Messages will spawn and attack you.
* 최종 프로토콜이 시작됩니다. T_W_O와 System Message들이 생성되어 여러분을 공격합니다.
* Eliminate T_W_O. She casts Wide Stone Curse, Wide Soul Drain and Critical Wound. System Messages will spawn as the time continues and start healing her. They are plant protocol.
* T_W_O를 처치하세요. 그녀는 Wide Stone Curse, Wide Soul Drain, Critical Wound를 시전합니다. 시간이 지나면 System Message들이 생성되어 그녀를 회복시키기 시작합니다. 그들은 plant protocol입니다.
* After she's defeated, the protocol fails, and everyone appears, worried for Verity who does not remember anything.
* 그녀가 패배하면 프로토콜이 실패하고, 아무것도 기억하지 못하는 Verity를 걱정하며 모두 나타납니다.
* Speak with Verity and you will be ported out of the instance.
* Verity와 대화하면 인스턴스 밖으로 이동됩니다.
* Speak with Fruit {{#navi:verus01|151|173}} to get a Gravity Safety Device and  1 Complete Machine Part.
* Fruit에게 말을 걸어 {{#navi:verus01|151|173}} Gravity Safety Device와 Complete Machine Part 1개를 받으세요.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==몬스터==
==Monsters==
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; width: 60%"
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align: center; width: 60%"
! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | Monster
! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | 몬스터
! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | HP
! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | HP
! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | Level
! style="background-color:#B6D4D9;width:10%;" | 레벨
! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | Size / Race / Element
! style="background-color:#B6D4D9;width:20%;" | 크기 / 종족 / 속성
|-
|-
|{{#mob:3251|Machine Component}}
|{{#mob:3251|Machine Component}}
|217,650
|217,650
|149
|149
|Small/Formless/Dark 2
|소형/무형/암속성 2
|-
|-
|{{#mob:3252|Machine Component}}
|{{#mob:3252|Machine Component}}
| 245,670
| 245,670
| 153
| 153
| Medium/Formless/Dark 1
| 중형/무형/암속성 1
|-
|-
|{{#mob:3253|System Message}}
|{{#mob:3253|System Message}}
| 100
| 100
| 160
| 160
| Large/Demon/Dark 1
| 대형/악마형/암속성 1
|-
|-
|{{#mob:3254|T_W_O}}
|{{#mob:3254|T_W_O}}
Line 103: Line 98:
| 48,000,000
| 48,000,000
| 165
| 165
| Large/Demon/Dark 3
| 대형/악마형/암속성 3
|}
|}
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
==Cards==
==카드==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align: center; width:60%;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width:60%;"
! style="background-color:#a3cdd2; width:20%; font-weight: bold;" | Card
! style="background-color:#a3cdd2; width:20%; font-weight: bold;" | 카드
! style="background-color:#a3cdd2; width:40%; font-weight: bold;" | Description
! style="background-color:#a3cdd2; width:40%; font-weight: bold;" | 설명
|-
|-
| {{#item:27018 |GC109 Card}}
| {{#item:27018 |GC109 Card}}
Line 126: Line 118:
| {{#itemDesc:27020}}
| {{#itemDesc:27020}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Runaway_Combo}}
{{:Runaway_Combo}}
</div>