MuhRO

Encounter/zh-hans: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,745 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,745 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Quests]]
[[Category:Quests]]
'''Quest Info'''
'''任务信息'''
* Levelrequirement: 99
* 等级要求：99
* Itemrequirement:  <br>  
* 物品要求： <br>  
5x {{#item:6032}}<br>  
5x {{#item:6032}}<br>  
5x {{#item:6023}}<br>  
5x {{#item:6023}}<br>  
Line 12: Line 11:
3x {{#item:12345}}<br>  
3x {{#item:12345}}<br>  
3x {{#item:12344}}  
3x {{#item:12344}}  
* Baseexpreward: 2,050,000
* 基础经验奖励：2,050,000
* Jobexpreward: 1,850,000
* 职业经验奖励：1,850,000
* Itemreward: {{#item:2916}}
* 物品奖励：{{#item:2916}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''任务'''
'''Quest'''
'''注意'''：虽然这不是获得该任务的前置条件，但你需要通过 [[Eclage|Eclage Entrance Quest]]、{{#item:2916}} 或 Warp Portal 记忆点才能进入 Eclage。
'''Note''': Although not a prerequisite to obtain the quest, You will need access to Eclage through [[Eclage|Eclage Entrance Quest]], {{#item:2916}} or a Warp Portal memo.
#进入位于 Eclage 右上角的 Eclage Plaza {{#navi:eclage|299|309}}，并从广场中的旅行者身旁经过 {{#navi:ecl_in01|34|51}}
#Enter the Eclage Plaza located in the top right of Eclage {{#navi:eclage|299|309}} and pass by the travelers in the in the plaza {{#navi:ecl_in01|34|51}}
#:[[File:Ecl-3.png]]
#:[[File:Ecl-3.png]]
#Offer to join them and talk to the three travelers individually. After talking to the three, a guard will appear and request you go with him. He will send you to the Chief of Staff.
#表示想加入他们，并分别与三名旅行者交谈。与三人交谈后，会出现一名守卫，要求你跟他走。他会把你送到 Chief of Staff 那里。
#:[[File:TravellerChiba.png]]
#:[[File:TravellerChiba.png]]
#Talk to the '''Chief of Staff''' {{#navi:ecl_in03|245|93}}. The Chief will request that you meet the Mayor. Promise the Chief not to tell anyone and you will be sent back to the plaza to wait.
#与 '''Chief of Staff''' 交谈 {{#navi:ecl_in03|245|93}}。Chief 会要求你去见 Mayor。答应 Chief 不告诉任何人，然后你会被送回广场等待。
#:[[File:ChiefofStaff.png]]
#:[[File:ChiefofStaff.png]]
#After a 10 minute wait, talk to the '''Eclage Guard''' Manuel at the east portal again to be send to the Mayor.
#等待 10 分钟后，再次与东侧传送点的 '''Eclage Guard''' Manuel 交谈，就会被送到 Mayor 那里。
#:[[File:EclageGuard.png]]
#:[[File:EclageGuard.png]]
#Speak to '''Mayor Jun Kardui''' {{#navi:ecl_in03|41|90}}. The Mayor tells you that he will listen to your stories if you help out around Eclage.
#与 '''Mayor Jun Kardui''' 交谈 {{#navi:ecl_in03|41|90}}。Mayor 告诉你，如果你在 Eclage 周围帮忙，他就会听你讲述你的故事。
#:[[File:MayorKardul.png|250px]]
#:[[File:MayorKardul.png|250px]]
#::You can start Light & Darkness.
#::你可以开始 Light & Darkness。
#You are to help 3 people.
#你需要帮助 3 个人。
##Return to '''Eclage Guard''' Minuel {{#navi:ecl_in01|82|70}}and choose if he has a job for you. You have to collect 5 {{#item:6032}}, 5 {{#item:6023}} and 5 {{#item:944 }}.
##回到 '''Eclage Guard''' Minuel 处 {{#navi:ecl_in01|82|70}}，选择询问他是否有工作给你。你需要收集 5 个 {{#item:6032}}、5 个 {{#item:6023}} 和 5 个 {{#item:944 }}。
##Return to him with the items and you will receive 200,000 Base EXP and 200,000 Job EXP.
##带着这些物品回到他那里，你将获得 200,000 Base EXP 和 200,000 Job EXP。
##:You can start Eclage Daily Quests#Yai Of The Wild.
##:你可以开始 Eclage Daily Quests#Yai Of The Wild。
##Speak to '''Eclage Messenger Roy''' in Blooming Flower Land {{#navi:ecl_fild01|205|86}} and help him collect mail from Splendide.
##在 Blooming Flower Land 与 '''Eclage Messenger Roy''' 交谈 {{#navi:ecl_fild01|205|86}}，并帮他收取来自 Splendide 的邮件。
##:[[File:Roy.png|Roy.png]]
##:[[File:Roy.png|Roy.png]]
##Head to Splendide to receive the mail package from '''Contact Officer''' {{#navi:splendide|267|368}}.
##前往 Splendide，从 '''Contact Officer''' 处领取邮件包裹 {{#navi:splendide|267|368}}。
##:[[File:ContactOfficer.png]]
##:[[File:ContactOfficer.png]]
##Return to '''Eclage Messenger Roy''' with the package and receive 200,000 Base EXP and 200,000 Job EXP.
##带着包裹回到 '''Eclage Messenger Roy''' 处，获得 200,000 Base EXP 和 200,000 Job EXP。
##:You can start Eclage Daily Quests#Deliveryman.
##:你可以开始 Eclage Daily Quests#Deliveryman。
##Talk to '''Eclage Guard Leo''' in Eclage {{#navi:eclage|112|40}} and accept his request. He will ask that you bring him 3 {{#item:12345}} and 3 {{#item:12344}}.
##与 Eclage 的 '''Eclage Guard Leo''' 交谈 {{#navi:eclage|112|40}}，接受他的请求。他会要求你带给他 3 个 {{#item:12345}} 和 3 个 {{#item:12344}}。
##:[[File:Leo.png]]
##:[[File:Leo.png]]
##*{{#item:12345}} and {{#item:12344}} can be purchased from the Merchant of Splendide {{#navi:splendide|198|238}} in sets of 3 for 1 {{#item:6081}} per set. To be able to talk to the merchant, you need to complete the Ring of the Wise King quest and have the {{#item:2782}} equipped.
##*{{#item:12345}} 和 {{#item:12344}} 可以从 Splendide 的商人处购买 {{#navi:splendide|198|238}}，每 3 个为一组，每组需要 1 个 {{#item:6081}}。要与该商人交谈，你需要完成 Ring of the Wise King 任务并装备 {{#item:2782}}。
##:[[File:ENTMerch.png]] [[File:MerchSPL.png]]
##:[[File:ENTMerch.png]] [[File:MerchSPL.png]]
##Return to him with the items and you will receive 200,000 Base EXP and 200,000 Job EXP.
##带着这些物品回到他那里，你将获得 200,000 Base EXP 和 200,000 Job EXP。
##:You can start Eclage Daily Quests#Troublemakers.
##:你可以开始 Eclage Daily Quests#Troublemakers。
#Return to the Eclage Plaza and head to the east portal to go up the building.
#回到 Eclage Plaza，前往东侧传送点上楼。
#Return to '''Mayor Jun Kardui''' and listen to his story.
#回到 '''Mayor Jun Kardui''' 处，听他的故事。
#:Player will receive 200,000 Base EXP and 200,000 Job EXP.
#:玩家将获得 200,000 Base EXP 和 200,000 Job EXP。
#After the story, speak with the '''Chief of Staff''' again and she will give you a {{#item:2916|item=Fairy Wing|simple=yes}}.
#故事结束后，再次与 '''Chief of Staff''' 交谈，她会给你一个 {{#item:2916|item=Fairy Wing|simple=yes}}。
#Talk to 3 people about the rumors of Kardui.
#与 3 个人谈论关于 Kardui 的传闻。
##the two laphines {{#navi:ecl_in03|244|57}} in Chief of Staff's opposite side.
##在 Chief of Staff 对面位置的两名 laphines {{#navi:ecl_in03|244|57}}。
##:[[File:RestingLapine.png]]
##:[[File:RestingLapine.png]]
##'''Traveler Fome''' in Plaza (same quest-step2 NPC point)
##在广场的 '''Traveler Fome'''（与任务第 2 步相同的 NPC 位置）
##:[[File:TravelerFome.png]]
##:[[File:TravelerFome.png]]
##the gossiping laphines {{#navi:eclage|274|294}} in Outside the plaza
##在广场外的闲聊 laphines {{#navi:eclage|274|294}}
##:[[File:EclageResident.png]]
##:[[File:EclageResident.png]]
#Return to '''Mayor Jun Kardui''' and ask him about the rumors. After the conversation you will receive 200,000 Base EXP and 200,000 Job EXP.
#回到 '''Mayor Jun Kardui''' 处，向他询问传闻。对话结束后，你将获得 200,000 Base EXP 和 200,000 Job EXP。
#Talk to '''Mayor Jun Kardui''' again. (Continuing here has a level requirement, probably level 130)
#再次与 '''Mayor Jun Kardui''' 交谈。（继续此处有等级要求，可能是 130 级）
#Deliver letter to '''Hisie''' from Bifrost Tower 4floor.
#将信送给 Bifrost Tower 4 楼的 '''Hisie'''。
#:[[File:HisieBT.png]]
#:[[File:HisieBT.png]]
#After a 5 minute wait, talk '''Hisie''' again.
#等待 5 分钟后，再次与 '''Hisie''' 交谈。
#Talk to '''Chief of Staff''' and she will request you collect 10 {{#item:6561}} and 10 {{#item:6560}}.
#与 '''Chief of Staff''' 交谈，她会要求你收集 10 个 {{#item:6561}} 和 10 个 {{#item:6560}}。
#Return to her with the items and you will receive 150,000 Base EXP and 150,000 Job EXP.
#带着这些物品回到她那里，你将获得 150,000 Base EXP 和 150,000 Job EXP。
#Go to Plaza, talk to '''Eclage Guard''' Manuel.
#前往广场，与 '''Eclage Guard''' Manuel 交谈。
#Return to '''Hisie''', he will request you collect 10 {{#item:6561}} and 10 {{#item:6560}}.
#回到 '''Hisie''' 处，他会要求你收集 10 个 {{#item:6561}} 和 10 个 {{#item:6560}}。
#Deliver 2 item to '''Hisie''' (Not consumption).
#将 2 个物品交给 '''Hisie'''（不会消耗）。
#Go to Outside the plaza  {{#navi:eclage|280|290}}, add blue mark in Mini-Map.
#前往广场外 {{#navi:eclage|280|290}}，在小地图上添加蓝色标记。
#:[[File:HisieECL.png]]
#:[[File:HisieECL.png]]
#Go to Normal Yai {{#navi:eclage|304|232}}, select option "Shenime told me to...".
#前往 Normal Yai {{#navi:eclage|304|232}}，选择选项 “Shenime told me to...”。
#:[[File:NormalYai.png]]
#:[[File:NormalYai.png]]
#::robbery 10 {{#item:6561}} and 10 {{#item:6560}}.
#::抢夺 10 个 {{#item:6561}} 和 10 个 {{#item:6560}}。
#Report to '''Mayor Jun Kardui'''.
#向 '''Mayor Jun Kardui''' 报告。
#Return to Normal Yai, have to find {{#item:6541}}.
#回到 Normal Yai，必须找到 {{#item:6541}}。
#:Time limit 5 minute in Yai's inside. get kicked out if time over.
#:Yai 内部限时 5 分钟。超时会被踢出。
#:Next step's reward EXP change by your behavior.
#:下一步的奖励 EXP 会根据你的行为而变化。
##Check to desk, select option "Look at the book on the bookshelf.".
##检查桌子，选择选项 “Look at the book on the bookshelf.”。
##:[[File:Desk.png]]
##:[[File:Desk.png]]
##Try rearranging the books.
##尝试重新排列书籍。
##*Align the mark of the back cover.
##*对齐封底的标记。
##:'''Answer''' : Second, Fourth, First, Third, Fifth
##:'''答案'''：第二、第四、第一、第三、第五
##select option "Look at the hinged devices on top of the desk", input to secret number.
##选择选项 “Look at the hinged devices on top of the desk”，输入密码。
##:Same first order of the books, 31425.
##:与书籍的第一种顺序相同，31425。
##Look at documents, Back Avant and you get {{#item:6541}}.
##查看文件，返回 Avant 处，然后你获得 {{#item:6541}}。
##You select capture of Avant.
##你选择捕获 Avant。
##*Get out if selected "Let Hisie handle it.".
##*如果选择 “Let Hisie handle it.”，则离开。
##*Start battle 5x Avant's Summon if selected "I'm taking care of this place!".
##*如果选择 “I'm taking care of this place!”，则开始与 5 个 Avant's Summon 战斗。
##::Don't talk '''Avant''', He use high damage Meteor Storm.
##::不要与 '''Avant''' 交谈，他会使用高伤害的 Meteor Storm。
#Report to '''Mayor Jun Kardui'''.
#向 '''Mayor Jun Kardui''' 报告。
#:Player will receive 400,000 Base EXP and 300,000 Job EXP.
#:玩家将获得 400,000 Base EXP 和 300,000 Job EXP。
#:Receive 350,000 Base EXP and 250,000 Job EXP if leave Hisie or battle's middle withdrawal (lost battle).
#:如果离开 Hisie 或在战斗中途退出（战斗失败），则获得 350,000 Base EXP 和 250,000 Job EXP。
#Back Bifrost Tower 4floor. Talk to '''Hisie''', Ask about Chief of Staff.
#回到 Bifrost Tower 4 楼。与 '''Hisie''' 交谈，询问关于 Chief of Staff 的事。
#Speak to '''Chief of Staff'''.
#与 '''Chief of Staff''' 交谈。
#Talk to '''Mayor Jun Kardui''', Take his request again.
#与 '''Mayor Jun Kardui''' 交谈，再次接受他的请求。
#Report to '''Chief of Staff'''. Interrogation about orb, and ask guide orb.
#向 '''Chief of Staff''' 报告。关于 orb 的审问，并询问 guide orb。
#:You can skip next step if hold his hand, But reccomend to ask Kardui first.
#:如果你握住他的手，可以跳过下一步，但建议先询问 Kardui。
#Ask to '''Mayor Jun Kardui''', Back to '''Chief of Staff'''.
#向 '''Mayor Jun Kardui''' 询问，然后回到 '''Chief of Staff''' 处。
#Talk to '''Chief of Staff''' {{#navi:ecl_hub01|132|12}} when instance is ready, click on Closed Entryway{{#navi:ecl_hub01|130|15}} and select Enter. You have 20 minutes to complete this instance.
#当副本准备好后，与 '''Chief of Staff''' 交谈 {{#navi:ecl_hub01|132|12}}，点击 Closed Entryway{{#navi:ecl_hub01|130|15}} 并选择 Enter。你有 20 分钟完成此副本。
#:[[File:ChiefInstance.png]] [[File:InstanceECL.png]]
#:[[File:ChiefInstance.png]] [[File:InstanceECL.png]]
#*You attacked Suspicious Creature and Subordinate.
#*你攻击了 Suspicious Creature 和 Subordinate。
#*After killing avenger, Talk to '''Shenime''' (@ecl 58,69). Receive seriously injured.
#*杀死 avenger 后，与 '''Shenime''' 交谈（@ecl 58,69）。获得“重伤”状态。
#::[[File:Shenime.png]]
#::[[File:Shenime.png]]
#Speak to '''Avant''', listen to beginning of orb's study.
#与 '''Avant''' 交谈，聆听 orb 研究的开端。
#Speak to '''Hisie''', You know truth by Loki.
#与 '''Hisie''' 交谈，你从 Loki 处得知真相。
#;[[File:HisieKeller.png]]
#;[[File:HisieKeller.png]]
#Talk to '''Mayor Jun Kardui'''.
#与 '''Mayor Jun Kardui''' 交谈。
#Find '''Dead Laphine''' {{#navi:bif_fild02|311|91}} in North bifrost field.
#在 North bifrost field 找到 '''Dead Laphine''' {{#navi:bif_fild02|311|91}}。
#:[[File:DeadLaphine.png|250px]]
#:[[File:DeadLaphine.png|250px]]
#Report to '''Mayor Jun Kardui'''.
#向 '''Mayor Jun Kardui''' 报告。
#:Player will receive 500,000 Base EXP and 400,000 Job EXP, and Blessing Lv1.
#:玩家将获得 500,000 Base EXP 和 400,000 Job EXP，以及 Blessing Lv1。
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Encounter/zh-hans"