Daily Quests 16.1/it: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 80: Line 80:
*Ricompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} per iniziare questa missione.
#Speak with '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} to begin this quest.
#Portagli una {{#item:6923| Bright Light}}. Si ottiene cliccando le luci nel dungeon con una probabilità casuale.
#Bring him a {{#item:6923| Bright Light}}. It is obtained by clicking the lights in the dungeon at a random chance.
#Ti ricompenserà con un po' di esperienza e 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clean Life (Moonlight Flower)===
===Clean Life (Moonlight Flower)===
   
   
*Base Level140
*Livello base 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} per iniziare questa missione.
#Speak with '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} to begin this quest.
#Ti chiederà di pulire la prigione. Dovrai trovare alcuni '''Rubbish heap''' sulla mappa e ti dirà quando ne avrai puliti abbastanza.
#She will ask you to clean up the prison. You will have to find some '''Rubbish heap''' around the map and it will tell you once you've cleaned enough.
#Torna dalla prigioniera per ricevere un po' di esperienza e 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the prisoner to be rewarded with some experience and 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Richieste del Chief Guard==
==Chief Guard requests==
Parla con il Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} e ti assegnerà casualmente una delle seguenti missioni giornaliere. Ci sarà un indicatore sulla tua minimappa per sapere dove avviene il salvataggio. Puoi parlare di nuovo con il Chief Guard per farti mostrare l'indicatore sulla minimappa.
Speak with the Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} and he will give you one of the following daily quest randomly. There will be a marker on your minimap to know where the rescue takes place. You can talk with the Chief Guard again to show you the marker on the minimap.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ungrateful (east of the fountain)===
===Ungrateful (east of the fountain)===
   
   
*Base Level140
*Livello base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|221|193}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_q|221|193}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Cammina vicino a {{#navi:prt_q|221|193}} e apparirà il '''Village Lad'''. Parla con lui.
#Walk near {{#navi:prt_q|221|193}} and the '''Village Lad''' will appear. Speak with him.
#Portalo al rifugio più vicino (l'ufficio del villaggio, in basso a sinistra sulla mappa {{#navi:prt_q|77|98}}. Ti chiederà di trovare la sua borsa degli attrezzi.
#Bring him to the nearest shelter (the village office, at the bottom left of the map {{#navi:prt_q|77|98}}. He'll ask you to find his tool bag.
#La borsa degli attrezzi si trova nell'edificio a sud-est vicino alla fontana {{#navi:prt_q|178|185}}. Devi camminare vicino all'area e poi selezionare '''Pick up.'''
#The tool bag is found in the south-east building near the foutain {{#navi:prt_q|178|185}}. You have to walk near the area and then select '''Pick up.'''
#Riporta la borsa degli attrezzi al Village Lad (all'ufficio del villaggio).
#Return the tool bag to the Village Lad (at the village office).
#Torna dal Chief Guard per la tua ricompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
   
   
*Base Level140
*Livello base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|276|242}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_q|276|242}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Cammina vicino a {{#navi:prt_q|276|242}} e apparirà la '''Girl'''. Parla con lei.
#Walk near {{#navi:prt_q|276|242}} and the '''Girl''' will appear. Speak with her.
#Portala al rifugio più vicino (la chiesa, a nord-est). Apparirà una volta che ti avvicini e ti chiederà di incontrarti con sua sorella.
#Bring her to the nearest shelter (the church, at the north east). She'll appear once you get close by and ask you to meet with her sister.
#Vai all'edificio dei Knights (nord-ovest) e apparirà di nuovo lì. Ti ringrazia per averla portata con sua sorella.
#Go to Knights' building (north west) and she'll appear once again over there. She thanks you for bringing her with her sister.
#Torna dal Chief Guard per la tua ricompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
   
   
*Base Level140
*Livello base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|140|304}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_q|140|304}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Cammina vicino a {{#navi:prt_q|140|304}} e apparirà il '''Soldier'''. Parla con lui.
#Walk near {{#navi:prt_q|140|304}} and the '''Soldier''' will appear. Speak with him.
#Vuole che tu vada al rifugio vicino, che è l'edificio dei Knights (nord-ovest). Apparirà una volta che arrivi lì.
#He wants you to go to the nearby shelter, which is the Knights' building (north west). He'll appear once you get over there.
#Parla di nuovo con lui e questa volta dice che preferirebbe aiutare all'ufficio del villaggio (sud-ovest).
#Speak with him again and this time he says he'd rather help at the village office (south west).
#Parla di nuovo con lui all'ufficio del villaggio e si riposerà all'interno.
#Speak with him again at the village office and he'll take a rest inside.
#Torna dal Chief Guard per la tua ricompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mad Love for Wife (west location)===
===Mad Love for Wife (west location)===
   
   
*Base Level140
*Livello Base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|38|261}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_q|38|261}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Cammina vicino a {{#navi:prt_q|38|261}} e '''Eryus''' apparirà. Parla con lui.
#Walk near  {{#navi:prt_q|38|261}} and '''Eryus''' will appear. Speak with him.
#Ti chiederà di incontrarlo prima alla Chiesa (nord est).
#He'll ask you to meet him at the Church first (north east).
#Parla di nuovo con lui alla Chiesa e ti chiederà di trovare sua moglie.
#Speak with him again at the Church and he'll ask you to find his wife.
#Sua moglie è a {{#navi:prt_q|108|164}}, a sud della fontana.
#His wife is at  {{#navi:prt_q|108|164}}, south of the fountain.
#Parla con lei e poi riportala alla Chiesa.
#Talk to her and then bring her back to the Church.
#Ora ti dice che ha perso la sua medicina, torna a {{#navi:prt_q|111|166}}.
#She now tells you that she's lost her medicine, go back to  {{#navi:prt_q|111|166}}.
#Camminando nella zona, apparirà un dialogo e dovrai selezionare '''Pick up'''.
#By walking by the area, a dialogue will pop up and you have to select '''Pick up'''.
#Torna alla Chiesa e parla con Eryus.
#Go back to the Church and speak with Eryus.
#Torna dal Capo delle Guardie per la tua ricompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Dress Dilemma==
==The Dress Dilemma==
   
   
*Base Level100
*Livello Base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con '''Agnes''' {{#navi:prt_cas_q|96|184}} per iniziare questa quest. Puoi trovarla nella stanza dei Roegenburg (in alto a destra).
#Speak with '''Agnes''' {{#navi:prt_cas_q|96|184}} to begin this quest. You can find her in the Roegenburg's room (top right).
#È indecisa su quale vestito realizzare per il Banchetto. Dovrai portarle gli ingredienti di cui ha bisogno:
#She is hesitating on what dress to make for the Banquet. You'll have to bring her the ingredients she needs:
#*''La prima richiesta di vestito, viene richiesta solo una volta'':
#*''The first dress request, it is only requested once'':
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#*Pink Petal-like Dress:
#*Vestito rosa a forma di petalo:
#**30 {{#item:507| Red Herb}}
#**30 {{#item:507| Red Herb}}
#**10 {{#item:509| White Herb}}
#**10 {{#item:509| White Herb}}
#**15 {{#item:7166| Soft Silk}}
#**15 {{#item:7166| Soft Silk}}
#*Beautiful Flower Decoration:
#*Decorazione floreale bellissima:
#**5 {{#item:712| Flower}}
#**5 {{#item:712| Flower}}
#**2 {{#item:710| Illusion Flower}}
#**2 {{#item:710| Illusion Flower}}
#**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}}
#**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}}
#*Dress of the Night Sky:
#*Vestito del cielo notturno:
#**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}}
#**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}}
#*Shawl of the Blazing Sun:
#*Scialle del Blazing Sun:
#**20 {{#item:7122| Burning Hair}}
#**20 {{#item:7122| Burning Hair}}
#*Step of the Fairy:
#*Passo della Fata:
#**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}}
#**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}}
#*Sparkling Star:
#*Stella Scintillante:
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#Return to Agnes to be rewarded with 6 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
#Torna da Agnes per ricevere 6 {{#item:6919| Honor Token}} e un po' di esperienza.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Maid==
==The Maid==
   
   
*Base Level100
*Livello Base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Punto di partenza {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Items {{#item:748| Witherless Rose}}
*Oggetti {{#item:748| Witherless Rose}}
*Reward 8 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 8 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con '''Jurgen Wigner''' {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} per iniziare questa quest. Puoi trovarlo nella stanza dei Wigner (in basso a destra).</nowiki>
#Speak with '''Jurgen Wigner''' {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Wigner's room (bottom right).</nowiki>
#Ti chiederà di consegnare la sua lettera d'amore alla Cameriera nella Cucina del Prontera Castle {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#He will ask you to deliver his love letter to the Maid in the Prontera Castle Kitchen  {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#Torna da Jurgen Wigner per consegnare la sua risposta.
#Return to Jurgen Wigner to deliver her reply.
#Ti chiederà di portare 15 {{#item:6927| Sea Stone}} e una {{#item:748| Witherless Rose}} alla '''Cameriera''' nella cucina del Prontera Castle.<br>''Le Sea Stone si ottengono uccidendo Medusa nel Comodo's Beach Dungeon.''
#He will ask you to bring 15 {{#item:6927| Sea Stone}} and a {{#item:748| Witherless Rose}} to the '''Maid''' in the Prontera Castle's kitchen.<br>''The Sea Stones are obtained by killing Medusa in Comodo's Beach Dungeon.''
#Torna dalla Cameriera e lei rifiuterà ancora una volta l'offerta di Jurgen.
#Return to the Maid and she will reject Jurgen's offer once again.
#Torna da Jurgen Wigner per ricevere 8 {{#item:6919| Honor Token}} e un po' di esperienza.
#Return to the Jurgen Wigner to be rewarded with 8 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Missioni Giornaliere del Royal Head Chef=
=Royal Head Chef Daily Quests=
==The Perfect Sauce==
==The Perfect Sauce==
   
   
*Base Level100
*Livello Base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con '''Royal Sauce Master''' {{#navi:prt_cas|319|211}} per iniziare questa quest. Puoi trovarlo nella cucina del Prontera Castle (zona nord ovest).
#Speak with '''Royal Sauce Master''' {{#navi:prt_cas|319|211}} to begin this quest. You can find him in the Prontera Castle's kitchen (north west area).
#Ti dirà cosa gli serve per la salsa (te lo dice solo una volta ogni volta) e dovrai raccogliere ciò che richiede. Tutti questi si possono trovare nella cucina.
#He will tell you what he needs for the sauce (he only tells you once each time) and you must collect what he requires. These can all be found in the kitchen.
#*Il '''sapore rinfrescante''' è il Muka Juice.
#*The '''refreshing flavor''' is the Muka Juice.
#*La '''consistenza gommosa''' è la Poring Jelly.
#*The '''chewy texture''' is the Poring Jelly.
#*L'ingrediente che '''brilla luminoso''' è la Shining Plant.
#*The ingredient that '''shines brightly''' is the Shining Plant.
#*La '''consistenza morbida''' è il Giantaurus Butter.
#*The '''soft texture''' is the Giantaurus Butter.
#Devi scegliere l'ingrediente corretto 4 volte di fila. Scegliere l'ingrediente sbagliato azzera il conteggio a 1.
#You must choose the correct ingredient 4 times in a row. Incorrectly choosing the ingredient will reset the count to 1.
#Torna dal Royal Sauce Master e ti ricompenserà con 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the Royal Sauce Master and he will reward you with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Dish Cleaning==
==Dish Cleaning==
   
   
*Base Level100
*Livello Base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|302|205}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_cas|302|205}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con '''Dishwasher''' {{#navi:prt_cas|302|205}}<nowiki>}} per iniziare questa quest. Puoi trovarlo nella cucina del Prontera Castle (zona nord ovest).</nowiki>
#Speak with '''Dishwasher''' {{#navi:prt_cas|302|205}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Prontera Castle's kitchen (north west area).</nowiki>
#Ti chiederà di raccogliere 15 {{#item:6935| High-Class Dish}}. Questi si ottengono uccidendo i Plates nella Sala da Pranzo (zona sud ovest).
#He will ask you to collect 15 {{#item:6935| High-Class Dish}}. These are obtained from killing the Plates in the Dining Room (south west area).
#Torna dal Dishwasher e ti ricompenserà con 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the Dishwasher and he will reward you with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Serving the Grilled Griffin==
==Serving the Grilled Griffin==
   
   
*Base Level100
*Livello Base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|309|200}}
*Punto di partenza {{#navi:prt_cas|309|200}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Ricompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Parla con la '''Royal Head Chef''' {{#navi:prt_cas|309|200}} per iniziare questa quest. Puoi trovarla nella cucina del Prontera Castle (zona nord ovest).
#Speak with the '''Royal Head Chef''' {{#navi:prt_cas|309|200}} to begin this quest. You can find her in the Prontera Castle's kitchen (north west area).
#Vai nel punto vuoto davanti a lei {{#navi:prt_cas|313|198}} e osserva i cuochi che preparano il Grilled Griffin.
#Go to the empty spot in front of her  {{#navi:prt_cas|313|198}} and watch the chefs preparing the Grilled Griffin.
#Porta il Grilled Griffin nella Sala da Pranzo (zona sud ovest) per servire il pasto e verrai ricompensato con 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Bring the Grilled Griffin to the Dining Room (south west area) to serve the meal and you will be rewarded with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>