|
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| Line 321: |
Line 321: |
| [[File:Telma.jpg|frameless]][[File:War Badge.jpg|frameless]] | | [[File:Telma.jpg|frameless]][[File:War Badge.jpg|frameless]] |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 참가하기 전에 포션, 젬 및 기타 보급품을 준비하세요. {{#navi:bat_room|160|148}}에 있는 Telma가 {{#item:7773}}을(를) 공성 보급 묶음과 교환해 줍니다. 보급을 채우러 경기에 나갔다가 돌아오면 재참가 페널티가 부과될 수 있습니다. |
| Prepare your potions, gems and other supplies before joining. Telma at {{#navi:bat_room|160|148}} exchanges {{#item:7773}} for Siege supply bundles. Leaving a match to restock can incur the rejoin penalty.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 보상 및 상점 == |
| == Rewards and shops ==
| | NPC 위치, 구매 가능한 아이템 및 교환 비용은 [[Battleground Shops|배틀그라운드 상점]]을 참고하세요. |
| See [[Battleground Shops]] for NPC locations, available items and exchange costs.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Vendine machine at BG.jpg|frameless]] | | [[File:Vendine machine at BG.jpg|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 전투 모드 보상은 {{#item:7773}}을(를) 사용합니다. {{#navi:bat_room|142|143}}에 있는 Vending Machine이 이 배지들을 재료, 소모품 및 코스튬과 교환해 줍니다. |
| Combat mode rewards use {{#item:7773}}. The Vending Machine at {{#navi:bat_room|142|143}} exchanges these badges for materials, consumables and a costume.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 표는 Happy Hour 또는 VIP 조정 전, 대기열 BG 경기의 기본 보상을 보여줍니다. Bossnia에서는 팀이 적 보스를 처치할 때마다 War Badge 3개가 추가됩니다. 보상량은 별도 퀘스트 완료 여부가 아니라 모드와 결과에 따라 달라집니다. |
| The table shows base rewards for queued BG matches before Happy Hour or VIP adjustments. Bossnia also adds three War Badges for each enemy boss your team defeats. Reward amounts depend on the mode and result, rather than completion of separate quests.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! Mode !! Reward item !! Win !! Loss !! Tie | | ! 모드 !! 보상 아이템 !! 승리 !! 패배 !! 무승부 |
| |- | | |- |
| | Team Deathmatch || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22 | | | Team Deathmatch || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22 |
| Line 356: |
Line 345: |
| | Stone Control || {{#item:7773}} || 60 || 30 || 30 | | | Stone Control || {{#item:7773}} || 60 || 30 || 30 |
| |- | | |- |
| | Conquest || {{#item:7773}} || 90 || 45 || Not applicable | | | Conquest || {{#item:7773}} || 90 || 45 || 해당 없음 |
| |- | | |- |
| | Bossnia || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22 | | | Bossnia || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22 |
| |} | | |} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Erundek2.jpg|frameless]][[File:Erundek.jpg|frameless]] | | [[File:Erundek2.jpg|frameless]][[File:Erundek.jpg|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{#navi:bat_room|160|150}}에 있는 Erundek이 {{#item:7773}}을(를) 무기, 방어구, 악세서리 및 소모품과 교환해 줍니다. 'Exchange Badges'와 해당 카테고리를 선택하세요. 확정하기 전에 교환 창에서 정확한 요구 조건을 확인하세요. 무료 세트와 추가 대여 부품은 [[#PvP rental equipment|PvP 대여 장비]]를 참고하세요. |
| Erundek at {{#navi:bat_room|160|150}} exchanges {{#item:7773}} for weapons, armor, accessories and consumables. Choose Exchange Badges and the relevant category. Check the exchange window for the exact requirements before confirming. For free sets and extra rental parts, see [[#PvP rental equipment|PvP rental equipment]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 코스튬 == |
| == Costumes ==
| |
| {{:PVP Costumes}} | | {{:PVP Costumes}} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | PvP Slot Machine은 현재 비활성화되어 있습니다. 이전의 상품 테이블은 사용 가능한 보상 경로가 아닙니다. |
| The PvP Slot Machine is currently disabled. Its former prize table is not an available reward route.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 피드백 및 행동 신고 == |
| == Feedback and conduct reports == | | 밸런스 제안, 버그 및 행동 신고에는 비공개 PvP/BG 피드백 시스템을 사용하세요: |
| Use the private PvP/BG feedback system for balance suggestions, bugs and conduct reports:
| | * <code>@bgfeedback</code> 또는 <code>@pvpfeedback</code>: 밸런스 제안 또는 버그 신고를 제출합니다. |
| * <code>@bgfeedback</code> or <code>@pvpfeedback</code>: submit a balance suggestion or bug report. | | * <code>@pvpreport</code>: 플레이어를 신고하고 사건을 설명합니다. |
| * <code>@pvpreport</code>: report a player and describe the incident. | | * <code>@pvpstatus</code>: 최근 제출 내역, 운영진 답변 및 공지를 확인합니다. |
| * <code>@pvpstatus</code>: check recent submissions, staff replies and notices. | | * [https://muhro.eu/flux/?module=pvp&action=index PvP/BG 피드백 페이지]: Master Account 로그인으로 피드백을 제출하고 상태를 확인하세요. |
| * [https://muhro.eu/flux/?module=pvp&action=index PvP/BG feedback page]: submit feedback and follow its status using your Master Account login. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 문제를 재현하기 위한 모드, 대략적인 시간, 캐릭터 이름 및 단계를 포함하세요. 운영진은 추가 정보를 요청하거나, 제안을 수락하거나, 계획에 넣거나, 구현됨으로 표시하거나, 거절할 수 있습니다. 제출물과 운영진 답변은 작성자와 권한 있는 운영진에게만 공개됩니다. 포럼은 관련 제안, 버그 신고 및 지원 섹션을 통해 계속 이용할 수 있습니다. |
| Include the mode, approximate time, character names and steps to reproduce a problem. Staff can request more information, accept a suggestion, plan it, mark it implemented or decline it. Submissions and staff replies are private to the author and authorized staff. The forum remains available through the relevant suggestion, bug report and support sections.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 채팅 모니터는 경쟁 지역에서 보낸 공개 및 팀 채팅과 공개 #pvp 및 #battleground 채널에서 설정된 언어 패턴을 감지합니다. 감지된 텍스트와 제한된 주변 맥락은 운영진 검토를 위해 전송됩니다. 언어 패턴이 일치하면 개인 규칙 알림이 발송될 수 있으며, 플레이어를 자동으로 채팅 금지 또는 정지 조치하지는 않습니다. 귓속말은 이 모니터 대상이 아닙니다. 피딩이나 방해 행위 같은 행동은 <code>@pvpreport</code>로 신고해 운영진이 맥락을 판단할 수 있게 해 주세요. |
| The chat monitor flags configured language patterns in public and team chat sent from competitive areas, as well as the public #pvp and #battleground channels. Flagged text and limited surrounding context are sent for staff review. A language match may trigger a private rules reminder; it does not automatically mute or ban a player. Private whispers are outside this monitor. Report behavior such as feeding or sabotage with <code>@pvpreport</code> so staff can assess the context.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| == Training Room == | | == Training Room == |
| {{:Training Room}} | | {{:Training Room}} |
| </div>
| |