MuhRO

WoE SE/ru: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 98: Line 98:
== Механики ==
== Механики ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="GvG_Reduction"></span>
=== GvG Reduction ===
=== Снижение урона в GvG ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| Type || %
| Тип || %
|-
|-
| Normal Attacks|| 92%
| Обычные атаки|| 92%
|-
|-
| Skills|| 96%
| Навыки|| 96%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Resistance"></span>
=== Resistance ===
=== Сопротивления ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Сопротивления размеру, расе, классу и дальнему бою ограничены 90%.
* Size, Race, Class, Long Range Resists are capped at 90%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Emperium ===
=== Emperium ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Протокол Plant 700 HP
* Plant protocoll 700 HP
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Изменённые навыки ===
=== Adjusted Skills ===
Последнее обновление: [https://forum.muhro.eu/d/2524-patch-notes-116-08-june-2024 Патчноуты #116]
Last Updated: [https://forum.muhro.eu/d/2524-patch-notes-116-08-june-2024 Patch Notes #116]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Genetic ====
==== Genetic ====
* {{#skill:2477}} will deal -50% Damage
* {{#skill:2477}} наносит на 50% меньше урона
* {{#skill:2478}} will not increase speed movement past WoE Buff speed
* {{#skill:2478}} не будет увеличивать скорость передвижения выше скорости WoE Buff
* {{#skill:2483}}:
* {{#skill:2483}}:
** Levels 1-5 will deal the same damage as levels 6-10, have a 2 second cooldown cap and will remove floor effects
** Уровни 1-5 будут наносить такой же урон, как уровни 6-10, имеют ограничение перезарядки в 2 секунды и будут удалять эффекты на земле
** Levels 6-10 will have no cooldown cap and will not remove floor effects
** Уровни 6-10 не будут иметь ограничения перезарядки и не будут удалять эффекты на земле
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Guillotine Cross ====
==== Guillotine Cross ====
* {{#skill:2022}} will deal -40% damage and has a cooldown of 1 second
* {{#skill:2022}} наносит на 40% меньше урона и имеет перезарядку 1 секунда
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Mechanic ====
==== Mechanic ====
* {{#skill:2261}} will deal -40% damage and have 11-cells Range
* {{#skill:2261}} наносит на 40% меньше урона и имеет дальность 11 клеток
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Ranger ====
==== Ranger ====
* {{#skill:2236}} will deal -50% damage and have -4 cells range
* {{#skill:2236}} наносит на 50% меньше урона и имеет дальность -4 клетки
* {{#skill:382}} will deal -30% damage
* {{#skill:382}} наносит на 30% меньше урона
* {{#skill:5002}} can be removed by Dispell, Clearance, Banishing Buster
* {{#skill:5002}} можно снять с помощью Dispell, Clearance, Banishing Buster
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Rune Knight ====
==== Rune Knight ====
* {{#skill:2002}} will deal -33% Damage
* {{#skill:2002}} наносит на 33% меньше урона
* {{#skill:2006}} will deal -25% Damage
* {{#skill:2006}} наносит на 25% меньше урона
* {{#skill:2008}} will deal -60% Damage
* {{#skill:2008}} наносит на 60% меньше урона
* {{#skill:5004}} will deal -60% Damage
* {{#skill:5004}} наносит на 60% меньше урона
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Shadow Chaser ====
==== Shadow Chaser ====
* {{#skill:2299}} releases its target the moment it gets removed by other skill
* {{#skill:2299}} освобождает цель в момент, когда его снимают другим навыком
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sorcerer ====
==== Sorcerer ====
* {{#skill:2453}} releases its target the moment it gets removed by other skill
* {{#skill:2453}} освобождает цель в момент, когда его снимают другим навыком
* {{#skill:2447}} Cooldown can not be reduced below 4 seconds
* {{#skill:2447}} Перезарядка не может быть снижена ниже 4 секунд
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Star Emperor ====
==== Star Emperor ====
* {{#skill:2592}} will now deal -55% damage, the AoE splash damage will be reduced by additional -50%
* {{#skill:2592}} теперь наносит на 55% меньше урона, урон по области дополнительно снижен на 50%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Summoner ====
==== Summoner ====
* {{#skill:5033}} will deal +25% damage
* {{#skill:5033}} наносит на 25% больше урона
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sura ====
==== Sura ====
* {{#skill:2343}} will deal -30% damage
* {{#skill:2343}} наносит на 30% меньше урона
* {{#skill:2334}} can now be dispelled (all targets will be freed instantly)
* {{#skill:2334}} теперь можно снять с помощью диспела (все цели мгновенно освободятся)
* {{#skill:2330}} will deal -60% damage and will deal increased damage to combo target only (other targets will receive base damage)
* {{#skill:2330}} наносит на 60% меньше урона и наносит повышенный урон только цели комбо (остальные цели получают базовый урон)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Wanderer / Minstrel ====
==== Wanderer / Minstrel ====
* {{#skill:2413}} will deal -40% damage
* {{#skill:2413}} наносит на 40% меньше урона
* {{#skill:2414}} will deal +40% damage
* {{#skill:2414}} наносит на 40% больше урона
* {{#skill:2425}} duration and cooldown is 20 seconds
* {{#skill:2425}} длительность и перезарядка — 20 секунд
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Warlock ====
==== Warlock ====
* {{#skill:2213}} will deal -70% damage
* {{#skill:2213}} наносит на 70% меньше урона
* Magical Intoxication status decreases the resistances against all elemental attacks by 5% for 20 seconds.
* Статус Magical Intoxication снижает сопротивление всем элементальным атакам на 5% в течение 20 секунд.
* {{#skill:2214}} will deal -30% damage
* {{#skill:2214}} наносит на 30% меньше урона
* {{#skill:2202}} will deal -50% damage
* {{#skill:2202}} наносит на 50% меньше урона
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Награды ==
== Rewards ==
=== Награда за участие ===
=== Participation Reward ===
За участие в WoE SE игроки получают следующие награды:
Participating in WoE SE will grant players the following rewards:
* 5x {{#item:50084}} (в зависимости от участия)
* 5x {{#item:50084}} (depending on participation)
* до 500x {{#item:7773}} (в зависимости от участия)
* up to 500x {{#item:7773}} (depending on participation)
Больше {{#item:50084}} будет выдаваться в зависимости от:
More {{#item:50084}} will be rewarded depending on:
* Слом Emp
* Emp Break
* Серия защит замка (+ дополнительно, если Emp не был сломан)
* Castle Defense Streak (+ extra if Emp wasn't broken)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Для получения этих наград за участие всё ещё необходимо выполнить условие, например, активно участвовать в WoE и не находиться в AFK.''
''There is still a requirement to get this participation rewards, e.g. actively taking part on the WoE and not being AFK.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Костюмы WoE ===
=== WoE Costume ===
Обменяв {{#item:6615}} у {{#navi:bat_room|165|144}}, игроки могут выбрать один из костюмов ниже:
By trading {{#item:6615}} at {{#navi:bat_room|165|144}}, players can choose one of the costumes below:
{{:PVP Costumes}}
{{:PVP Costumes}}
===PVP Slot Machine===
=== PVP-слот-машина ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|- style="background-color: #B0C4DE;"  
|- style="background-color: #B0C4DE;"  
Line 278: Line 237:
| colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
| colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Quests_&amp;_Treasure_Boxes"></span>
== Quests & Treasure Boxes ==
== Квесты и сундуки с сокровищами ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Рейтинг ==
== Ranking ==
Игрок с наивысшим рейтингом в War of Emperium SE теперь отображается в Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}} рядом с игроком с наивысшим рейтингом в Battlegrounds.
The top ranked player in War of Emperium SE is now displayed in Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}} next to the top ranked player for Battlegrounds.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woebg1.png]]
[[File:woebg1.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPC в Neustadt будут носить такие же костюмы и стили, как и игроки.
The NPCs in Neustadt will wear the same costumes and styles as the players.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы повышаете рейтинг, выполняя задачи WoE. Более подробная информация об этом, включая таблицу лидеров на сайте, появится позже.
You gain ranking by completing WoE objectives. More information on this, including the web leaderboard, will come at a later date.
{{:Training Room}}
{{:Training Room}}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
|- style="background-color:#FCA0BC;"
|- style="background-color:#FCA0BC;"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
! colspan=2 |''Навигационная панель Muh-Ragnarok Online''
! colspan=2 |''Navigation's Box Muh-Ragnarok Online''
|-
|-
! Anfänger Hilfe (Basic)
! Помощь новичкам (Basic)
|''[[Einfuehrung|Einführung ins Spiel]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Einführung in MuhRO]]''<br>''[[Attribute]]''<br>''[[Klassenwahl]]''<br>''[[Elemente]]''
|''[[Einfuehrung|Введение в игру]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Введение в MuhRO]]''<br>''[[Attribute|Характеристики]]''<br>''[[Klassenwahl|Выбор класса]]''<br>''[[Elemente|Элементы]]''
|''[[Waffenmodifikationen]]''<br>''[[Level_Strafen|Level Strafen(Penalty)]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Anfänger Anleitungen]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
|''[[Waffenmodifikationen|Модификации оружия]]''<br>''[[Level_Strafen|Штрафы за уровень (Penalty)]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Руководства для новичков]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
|''[[Homunkulus]]''<br>''[[Haustiere]]''<br>''[[Was_und_wohin|Wohin zuerst?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter]]''
|''[[Homunkulus|Гомункул]]''<br>''[[Haustiere|Питомцы]]''<br>''[[Was_und_wohin|Куда сначала?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter|Телепортер]]''
|''[[FAQ_DE|Häufiggestellte Fragen]]''<br>''[[Regeln]]''<br>''[[Fehlerbehebung]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Wiki Makros]]''
|''[[FAQ_DE|Часто задаваемые вопросы]]''<br>''[[Regeln|Правила]]''<br>''[[Fehlerbehebung|Устранение неполадок]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Вики-макросы]]''
|-
|-
! Besonderheiten
! Особенности
|''[[Klassen|Verfügbare Klassen]]''<br>''[[Ausruestung|kommende Ausrüstung]]''<br>''[[MVP_de|MVP Liste]]''<br>''[[Verbesserungen]]''<br>
|''[[Klassen|Доступные классы]]''<br>''[[Ausruestung|Будущая экипировка]]''<br>''[[MVP_de|Список MVP]]''<br>''[[Verbesserungen|Улучшения]]''<br>
|''[[Hoehere_Verbesserung|höhere Verbesserungen]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Kostüm Verbesserungen]]''<br>''[[Schadensanzeigen]]''
|''[[Hoehere_Verbesserung|Продвинутые улучшения]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen|Обновления предметов]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Улучшения костюмов]]''<br>''[[Schadensanzeigen|Отображение урона]]''
|''[[Abenteureragentur]]''<br>''[[Runen_System|Runen System]]''
|''[[Abenteureragentur|Агентство авантюристов]]''<br>''[[Runen_System|Система рун]]''
|''Verfügbare Ausrüstung[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Verzauberungen[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
|''Доступная экипировка[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Зачарования[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
|-
|-
! Anleitungen
! Руководства
| ''[[User_Guides|Klassen Anleitungen]]''<br>''Instanzen[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Dungeons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Questliste[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
| ''[[User_Guides|Руководства по классам]]''<br>''Инстансы[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Подземелья[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Список квестов[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
|''Episodenquest:''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
|''Эпизодические квесты:''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
|''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
|''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
|-
|-
! Besonderheiten
! Особенности
| ''[[GM_Heirat|GM Heirat]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO in HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Animierte Gildenembleme]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Anwesenheitsbelohnung]]''<br>''[[Spezialkanaele|Chat Kanäle]]''<br>''[[Kampfstatistiken]]''
| ''[[GM_Heirat|Свадьба от GM]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO в HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Анимированные эмблемы гильдии]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Награда за присутствие]]''<br>''[[Spezialkanaele|Чат-каналы]]''<br>''[[Kampfstatistiken|Боевая статистика]]''
|''[[Farbpaletten]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Spielerbefehle]]''<br>''[[Recycler_de|Recycler]]''<br>''[[Karten_Haendler|Karten Händler]]''<br>''[[Account_de|Accountmanagement]]''
|''[[Farbpaletten|Цветовые палитры]]''<br>''[[Marktplatz|Рынок]]''<br>''[[Spielerbefehle|Команды игрока]]''<br>''[[Recycler_de|Переработчик]]''<br>''[[Karten_Haendler|Торговец картами]]''<br>''[[Account_de|Управление аккаунтом]]''
|''[[Patcher_de|Launcher]]''<br>''[[Bug_Report|Fehlermeldungen]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Trainingsraum]]''<br>''[[Freund_Werben|Wirb einen Freund]]''<br>''[[Spenden]]
|''[[Patcher_de|Патчер]]''<br>''[[Bug_Report|Сообщения об ошибках]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Training Room]]''<br>''[[Freund_Werben|Приведи друга]]''<br>''[[Spenden|Пожертвования]]''
|''[[Vote_Points|Spenden Punkte einlösen]]''<br>''[[Belohnungsprogramm]]''
|''[[Vote_Points|Обменять очки пожертвований]]''<br>''[[Belohnungsprogramm|Программа вознаграждений]]''
|-
|-
! Events und Anleitungen
! События и руководства
| [[Events_de|Events]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Zertifikate erstellen]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Sockelverzauberungen]]''
| [[Events_de|События]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder|Battlegrounds]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Создание сертификатов]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Зачарования сокетов]]''
|''[[Tiere_Zaehmen|Haustiere]]''<br>''[[Saftherstellung]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Kreationen aus Jobklassen]]''
|''[[Tiere_Zaehmen|Питомцы]]''<br>''[[Saftherstellung|Изготовление зелий]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten|Ингредиенты для зелий]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile|Компоненты красителей]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Создание предметов особыми классами]]''
|''[[Kostümherstellung]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Globales EXP Event]]''
|''[[Kostümherstellung|Изготовление костюмов]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Глобальное событие EXP]]''
|-
|-
! Geschäfte
! Магазины
| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Para Markt]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Ankaeufer|Ankaufen von Items]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Nyangwein Händler]]''
| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Para Markt]]''<br>''[[Marktplatz|Торговая площадь]]''<br>''[[Ankaeufer|Скупка предметов]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Торговец Nyangwein]]''
|-
|-
|}<includeonly>[[Category:start]]</includeonly>
|}<includeonly>[[Category:start]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/WoE_SE/ru"