Tower of Trials/ms: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
[[File:TowerOfTrials.png]]
[[File:TowerOfTrials.png]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Instance ==
== Instance ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tower of Trials ialah sebuah instance endgame yang berfokuskan parti, serupa dengan Endless Tower. Ia terdiri daripada 100 tingkat. <br>
The Tower of Trials is a party focused endgame instance similar to endless tower. It consists of 100 floors. <br>
Setiap tingkat memunculkan beberapa jenis monster secara rawak, dengan tambahan MVP rawak muncul setiap 5 tingkat.  <br>
Each floor spawns several types of monsters at random, with an additional random MVP spawn every 5 floors.  <br>
Semua monster, termasuk MVP, perlu dikalahkan untuk membuka portal ke tingkat seterusnya. <br>
All monsters, including the MVP, have to be defeated to open the portal to the next floor. <br>
Monster-monster ini berbeza daripada versi asal mereka. Mereka mempunyai stat yang lebih tinggi, skill baharu, dan tidak menjatuhkan sebarang loot.
Monsters are different from their original version. They have increased stats, new skills, and don't drop any loot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mechanics"></span>
== Mechanics ==
== Mekanik ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Rintangan saiz, elemen dan bangsa pemain dihadkan pada 90% semasa mendaki Tower.
* Player's size, element and race resistance is capped at 90% while climbing the Tower.
* Pemain mempunyai kelajuan pergerakan yang ditetapkan lebih tinggi
* Players have fixed increased movement speed
* Kerosakan dan pertahanan monster meningkat setiap tingkat
* Monster*s damage and defense increases each floor
* Monster mendapat pengurangan kerosakan tambahan pada setiap tingkat (1: 0% | 25: 90% | 50: 99% | 75: 99.9%)
* Monsters gain additional damage reduction with every floor (1: 0% | 25: 90% | 50: 99% | 75: 99.9%)
* Sekali per instance, SATU pemain boleh menyertai semula jika mereka keluar dari instance, tetapi hanya jika mereka hadir semasa instance bermula
* Once per instance, ONE player may rejoin if they leave the instance, but only if they were present when the instance started
* Pada setiap 10 tingkat, seorang Useful Meister akan muncul. Bercakap dengannya untuk membaiki peralatan anda
* On every 10 floors a Useful Meister will appear. Talk to her to repair your gear
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Trials"></span>
=== Trials ===
=== Ujian ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pada permulaan setiap tingkat, satu ujian baharu dipilih secara rawak.
At the start of each floor a new trial is chosen at random.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
| Trial || Effect
| Ujian || Kesan
|-
|-
| Normality || No additional effect
| Kebiasaan || Tiada kesan tambahan
|-
|-
| Life || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger
| Kehidupan || Portal ke tingkat seterusnya terbuka. Monster lebih kuat
|-
|-
| Death || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger. On Death, you will be unable to use skills until you reach the next floor. (or leave the instance)
| Kematian || Portal ke tingkat seterusnya terbuka. Monster lebih kuat. Apabila mati, anda tidak akan dapat menggunakan skill sehingga anda tiba di tingkat seterusnya. (atau keluar dari instance)
|-
|-
| Close Combat || Monsters have 50% reduced hp, and only take damage from '''melee''' attacks
| Pertempuran Rapat || Monster mempunyai 50% hp dikurangkan, dan hanya menerima kerosakan daripada serangan '''melee'''
|-
|-
| Distant Onslaught || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''ranged''' attacks
| Serangan Jauh || Monster mempunyai 50% hp dikurangkan, 20% kerosakan meningkat, dan hanya menerima kerosakan daripada serangan '''ranged'''
|-
|-
| Spell Casting || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''magic''' attacks
| Penggunaan Sihir || Monster mempunyai 50% hp dikurangkan, 20% kerosakan meningkat, dan hanya menerima kerosakan daripada serangan '''magic'''
|-
|-
| Armageddon || Giant Meteors will fall in a random location. Every Player standing on it will die! Be wary while advancing fowards sometimes you can't see the red AoE.
| Armageddon || Meteor Gergasi akan jatuh di lokasi rawak. Setiap Pemain yang berdiri di atasnya akan mati! Berhati-hati semasa mara ke hadapan, kadangkala anda tidak dapat melihat AoE merah itu.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Lebih banyak Ujian mungkin ditambah pada masa hadapan!)
(More Trials might be added in the future!)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Restricted_Skills_&amp;_Items"></span>
=== Restricted Skills & Items ===
=== Skill & Item Terhad ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Skill dan item berikut dilumpuhkan:
The following skills and items are disabled:
* {{#skill:87}}
* {{#skill:87}}
* {{#skill:462}}
* {{#skill:462}}
Line 81: Line 65:
* {{#item:23177}}
* {{#item:23177}}
* {{#item:23648}}
* {{#item:23648}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ganjaran ==
== Rewards ==
* Anda boleh menuntut ganjaran sekali seminggu bagi setiap akaun master (ditetapkan semula pada hari Jumaat bersama penyelenggaraan). Namun begitu, Instance itu sendiri mempunyai masa menunggu selama 1 hari, jadi anda boleh memasukinya beberapa kali walaupun anda sudah menuntut ganjaran anda!
* You can claim the rewards once per week per master account (resets on friday with the maintenance). However the Instance itself has a 1 day cooldown, so you can enter it multiple times even if you claimed your rewards already!
* Tiada juga penalti jika anda masuk dengan tahap ganjaran yang lebih tinggi dan mati.  
* There is also no penalty for going in with a higher reward level and wiping.  
* Tahap ganjaran dikongsi bersama akaun master anda.
* The reward level is shared across your master account.
* Dari tingkat 10 ke atas anda akan mendapat {{#item:50209}}. Jumlah syiling yang anda peroleh meningkat semakin tinggi anda pergi (Lihat Jadual di bawah).
* From floor 10 onwards you will get {{#item:50209}}. The amount of coins you get increases the higher you go (See Table below).
* Dari tingkat 25 ke atas, bagi setiap 10 tingkat anda akan mendapat 1 kotak tambahan. (Lihat Jadual di bawah)
* From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box. (See Table below)
* Syiling boleh dibelanjakan di NPC kami [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] di {{#navi:main_office|124|48}}.
* Coins can be spent at our NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] in {{#navi:main_office|124|48}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|  Floor || Coins || Boxes
|  Tingkat || Syiling || Kotak
|-
|-
| 10  || 1    || 0
| 10  || 1    || 0
Line 248: Line 228:
| 100 || 200  || 8
| 100 || 200  || 8
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Changelog"></span>
== Changelog ==
== Log Perubahan ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 19.09.25
* 19.09.25
** Added a way to rejoin party once
** Menambah cara untuk menyertai semula parti sekali
** Added Useful Meister for repairs
** Menambah Useful Meister untuk pembaikan
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 22.08.25
* 22.08.25
** Removed the 1 Day Cooldown
** Membuang Masa Menunggu 1 Hari
** Reduced hp of monsters in range/melee/magic trials by 50%
** Mengurangkan hp monster dalam ujian range/melee/magic sebanyak 50%
** Monsters on range/magic trials deal 20% more damage
** Monster dalam ujian range/magic memberikan 20% lebih kerosakan
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 15.08.25
* 15.08.25
** Overhauled the damage reduction: it is now a curve. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) The tower is therefore more difficult earlier.
** Mengubah secara menyeluruh pengurangan kerosakan: kini ia merupakan satu lengkung. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) Oleh itu, tower menjadi lebih sukar pada peringkat awal.
** 3 new monsters (Garm Baby | Leaf Cat)
** 3 monster baharu (Garm Baby | Leaf Cat)
** New Trial has been added: Trial of Armageddon
** Ujian baharu telah ditambah: Ujian Armageddon
** Rankings were reset
** Ranking telah ditetapkan semula
** Rewards have been adjusted:(should be ~the same maybe slightly increased)
** Ganjaran telah dilaraskan:(sepatutnya ~sama, mungkin sedikit meningkat)
*** Coins: (see table)
*** Syiling: (lihat jadual)
*** Boxes: From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box (see table)
*** Kotak: Dari 25 ke atas, bagi setiap 10 tingkat anda akan mendapat 1 kotak tambahan (lihat jadual)
</div>