MuhRO

Stats/fr: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 94: Line 94:
'''Six nouvelles statistiques liées aux attributs sont ajoutées.'''
'''Six nouvelles statistiques liées aux attributs sont ajoutées.'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* À partir du niveau 200, lors d'une montée de niveau, les points de statut pour les STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK existants ne sont pas attribués.
* From level 200 on, when leveling up, status points for existing STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK are not given.
* De nouveaux points de statut de trait sont attribués à répartir parmi les 6 nouveaux statuts de trait.
* New trait status points are given to distribute among 6 new trait statuses.
* '''Activity Point''' '''(AP)''' est une nouvelle mécanique de ressource exclusive aux compétences de 4e job.
* '''Activity Point''' '''(AP)''' is a new resource mechanic exclusive to 4th job skills.
* Les points de statut d'attribut n'augmentent pas progressivement la quantité de points supplémentaires à mesure que le niveau augmente.
* Attribute status points do not increase the amount of additional points gradually as the level rises.
* Les classes de 4e job gagnent aussi un bonus à ces traits avec l'augmentation du JobLVL.
* 4th job classes also gain bonus to these traits with increasing JobLVL.
* De plus, contrairement aux statuts existants, chaque nouveau statut de caractéristique a un coût d'investissement fixe de 1 point.
* In addition, unlike the existing status, each new characteristic status has a fixed point investment cost of 1 point.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
Line 110: Line 107:
|- style="background-color:#FFFAFA;
|- style="background-color:#FFFAFA;
|
|
Trait that increases status physical attack and Power Attack (P.ATK)
Trait qui augmente l'attaque physique des statistiques et Power Attack (P.ATK)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* L'attaque physique des statistiques augmente de 5 par point.
* Status physical attack increases by 5 per 1 point.
* P.ATK augmente de 1 tous les 3 points.
* P.ATK increases by 1 per 3 points.
|Trait qui augmente la résistance physique (RES)
|Trait that increases physical resistance (RES)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* RES augmente de 1 par point.
* RES increases by 1 per 1 point.
* RES augmente de 5 tous les 3 points.
* RES increases by 5 per 3 points.
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|'''Wisdom (WIS)'''
|'''Wisdom (WIS)'''
|'''Spell (SPL)'''
|'''Spell (SPL)'''
|- style="background-color:#FFFAFA;
|- style="background-color:#FFFAFA;
|Trait that increases magic resistance (MRES)
|Trait qui augmente la résistance magique (MRES)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* MRES augmente de 1 par point.
* MRES increases by 1 per 1 point.
* MRES augmente de 5 tous les 3 points.
* MRES increases by 5 per 3 points.
|Trait qui augmente l'attaque magique des statistiques et Spell Magic Attack (S.MATK)
|Trait that increases status magic attack and Spell Magic Attack (S.MATK)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* L'attaque magique des statistiques augmente de 5 par point.
* Status Magic Attack increases by 5 per 1 point.
* S.MATK augmente de 1 tous les 3 points.
* S.MATK increases by 1 per 3 points.
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|'''Concentration (CON)'''
|'''Concentration (CON)'''
|'''Creative (CRT)'''
|'''Creative (CRT)'''
|- style="background-color:#FFFAFA;
|- style="background-color:#FFFAFA;
|Trait that increases accuracy (HIT), evasion (FLEE), Power Attack (P.ATK) and Spell Magic Attack (S.MATK)
|Trait qui augmente la précision (HIT), l'esquive (FLEE), Power Attack (P.ATK) et Spell Magic Attack (S.MATK)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* HIT augmente de 2 par point.
* HIT increases by 2 per 1 point.
* FLEE augmente de 2 par point.
* FLEE increases by 2 per 1 point.
* P.ATK augmente de 1 tous les 5 points.
* P.ATK increases by 1 per 5 points.
* S.MATK augmente de 1 tous les 5 points.
* S.MATK increases by 1 per 5 points.
|Trait qui augmente Heal Plus (H.PLUS) et Critical Rate (C.RATE)
|Trait that increases Heal Plus (H.PLUS) and Critical Rate (C.RATE)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* H.PLUS augmente de 1 par point.
* H.PLUS increases by 1 per 1 point.
* C.RATE augmente de 1 tous les 3 points.
* C.RATE increases by 1 per 3 points.
|}
|}
<br>
<br>
Line 163: Line 148:
|'''Spell Matk (S.MATK)'''
|'''Spell Matk (S.MATK)'''
|-  style="background-color:#FFF0F5;"
|-  style="background-color:#FFF0F5;"
|Final status physical attack and final equipment attack increases by %.
|L'attaque physique finale des statistiques et l'attaque finale de l'équipement augmentent de %.
|Final status magic attack and final equipment magic attack increases by %.
|L'attaque magique finale des statistiques et l'attaque magique finale de l'équipement augmentent de %.
|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"
|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"
|'''Resist (Res)'''
|'''Resist (Res)'''
|'''Magic Resist (Mres)'''
|'''Magic Resist (Mres)'''
|- style="background-color:#FFE4E1;"
|- style="background-color:#FFE4E1;"
|Before calculating physical defense, it reduces normal physical damage taken by %.<br>Note: Resist Penetration effects are limited to 50%.
|Avant le calcul de la défense physique, elle réduit les dégâts physiques normaux subis de %.<br>Note : les effets de pénétration de résistance sont limités à 50%.
|Before calculating the magic defense, it reduces the normal magic damage received by %.<br>Note: Magic Resist Penetration effects are limited to 50%.
|Avant le calcul de la défense magique, elle réduit les dégâts magiques normaux reçus de %.<br>Note : les effets de pénétration de résistance magique sont limités à 50%.
|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"
|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"
|'''Heal Plus (H.Plus)'''
|'''Heal Plus (H.Plus)'''
|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''
|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''
|- style="background-color:#f7dde0;"
|- style="background-color:#f7dde0;"
|Increases the final heal recovery by %.  
|Augmente la récupération de soin finale de %.  
This increase is applied after normal heal recovery increasing effects.
Cette augmentation est appliquée après les effets normaux d'augmentation de récupération de soin.
|Increases the critical damage base percent by %.
|Augmente le pourcentage de base des dégâts critiques de %.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* À 0 C.RATE, vos dégâts critiques sont de 140%.
* At 0 C.RATE, your critical damage is 140%.
* À 10 C.RATE, vos dégâts critiques passent de 140% à 150%.
* At 10 C.RATE, your critical damage increases from 140% to 150%.
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Stats/fr"