Socket Enchant (Slot Addition)/ru: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 5: Line 5:
Чтобы начать процесс Зачарования слотов (также называемый Добавлением слотов), вы должны принести необходимые предметы и зени соответствующему НПС, который выполнит работу для вас. Не все предметы можно зачаровать, только те, что перечислены у Seiyablem или Leablem. Пожалуйста, обратитесь к спискам оружия и брони ниже для требований и указания, к какому НПС идти.
Чтобы начать процесс Зачарования слотов (также называемый Добавлением слотов), вы должны принести необходимые предметы и зени соответствующему НПС, который выполнит работу для вас. Не все предметы можно зачаровать, только те, что перечислены у Seiyablem или Leablem. Пожалуйста, обратитесь к спискам оружия и брони ниже для требований и указания, к какому НПС идти.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Шансы успеха=
=Success Rates=
Есть четыре набора брони и оружия, которые можно зачаровать. Каждый набор разделен на буквенные классы C, B, A и S. Предметы разных буквенных классов имеют разные шансы успеха в процессе зачарования слотов.<br />
There are four sets of armors and weapons that are socket enchantable. Each set is categorized into letter-classes C, B, A, and S. Items of different letter-classes will have different success rates in the socket enchanting process.<br />
Общие диапазоны процентов успеха для каждого класса C, B, A и S оружия/брони перечислены ниже. Предметы в одном классе могут иметь разные шансы успеха. Лучше всего смотреть на шанс успеха для каждого предмета отдельно:
The general success % ranges for each C, B, A and S classes weapon/armor are listed below. Items in the same class can have different sucess rates. It is best to refer to the success rate for each item individually:
*Класс C: 25%
*Class C: 25%
*Класс B: 20-25%
*Class B: 20-25%
*Класс A: 10-25%
*Class A: 10-25%
*Класс S: 5-10%
*Class S: 5-10%
*Особая услуга: 90% шанс (предлагается Leablem, если вы спросите его о 'том, что он пропустил'. Прокрутите вниз до конца этой страницы, чтобы узнать!)
*Special Service: 90% Chance (Offered by Leablem if you ask him about 'the thing he skipped'. Scroll down to the end of this page to find out!)
Как отмечено выше, чем выше стоимость предмета, тем ниже шанс зачарования. Требуемое количество зени для добавления слота также увеличивается с ростом сложности.
As noted above, as the value of the item increases the socket enchant chance decreases. The zeny required the slot addition also increases as the difficulty increases.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Шанс одинаков независимо от того, к какому НПС в городе вы обратились.
The chance is the same no matter which town's NPC you went to.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">Предупреждения</span>=
=<span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">Warnings</span>=
На случай, если вы не прочитали предупреждение НПС и сразу приступили к процессу. Вот несколько важных замечаний при общении с НПС:
Just in case you didn't read the NPC's warning and dive right into the process. Here are some important notes when dealing with the NPC:
* Есть вероятность, что процесс не удастся. <span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">Если попытка не удалась, то оружие и любые карты, вставленные в него, будут уничтожены.</span>
* There is a chance that the process will fail. <span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">If the attempt fails, then the weapon and any cards compounded to it will be destroyed.</span>
* Материалы и зени, необходимые для процесса, не возвращаются, даже если попытка не удалась.
* The material and zeny required is non-refundable even if the attempt fails.
* <span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">Убедитесь, что у вас нет нескольких экземпляров "предмета, который нужно зачаровать" в инвентаре.</span> Например, если у вас есть +7 Manteau и обычный Manteau в инвентаре, НПС случайным образом выберет один из них для попытки добавления слота. Поэтому <span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">просто помните, что нужно носить с собой только один экземпляр экипировки, в которую вы хотите добавить слот.</span>
* <span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">Make sure that you don't have multiples of the "to be socket enchanted item" in your inventory.</span> For example, if you have a +7 Manteau and a normal Manteau in your inventory, the NPC will randomly pick on of them for the Slot Addition attempt. So, <span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #FF0000;">just remember to only carry one of the equipment to which you want to add a Slot to.</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Местоположения НПС=
=NPC Locations=
{| class="wikitable" style="width: 60%;text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 60%;text-align: center;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|<span style="color: rgb(139, 0, 139);" data-mce-style="color: #9932CC;">Seiyablem</span> locations
|<span style="color: rgb(139, 0, 139);" data-mce-style="color: #9932CC;">Seiyablem</span> Местоположения
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span> locations
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span> Местоположения
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#navi:prt_in|33|70}}
|{{#navi:prt_in|33|70}}
Line 48: Line 41:
|{{#navi:lighthalzen|96|137}}
|{{#navi:lighthalzen|96|137}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Оружие, доступное для Socket Enchant=
=Socket Enchantable Weapons=
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align: center;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|Original Item
|Исходный предмет
|Enchanted Item
|Зачарованный предмет
|Zeny Required
|Требуется Zeny
|Item Required
|Требуемые предметы
|Success
|Успех
|NPC
|NPC
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class C
| colspan="6" |Класс C
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:1460}}
|{{#item:1460}}
Line 112: Line 103:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class B
| colspan="6" |Класс B
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:1519}}
|{{#item:1519}}
Line 202: Line 193:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class A
| colspan="6" |Класс A
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:1718}}
|{{#item:1718}}
Line 353: Line 344:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class S
| colspan="6" |Класс S
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:1413}}
|{{#item:1413}}
Line 475: Line 466:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Броня для сокет-зачарования=
=Socket Enchantable Armors=
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align: center;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|Original Item
|Исходный предмет
|Enchanted Item
|Зачарованный предмет
|Zeny Required
|Требуется Zeny
|Item Required
|Требуемый предмет
|Success
|Успех
|NPC
|NPC
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class C
| colspan="6" |Класс C
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:2307}}
|{{#item:2307}}
Line 546: Line 535:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class B
| colspan="6" |Класс B
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:2107}}
|{{#item:2107}}
Line 639: Line 628:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class A
| colspan="6" |Класс A
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:2230}}
|{{#item:2230}}
Line 781: Line 770:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|- style="background-color:#BFEFFF;"
|- style="background-color:#BFEFFF;"
| colspan="6" |Class S
| colspan="6" |Класс S
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|{{#item:2256}}
|{{#item:2256}}
Line 902: Line 891:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Специальная услуга=
=Special Service=
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; text-align: center;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|- style="background-color:#7EC0EE;"
|Original Item
|Исходный предмет
|Enchanted Item
|Предмет с сокетом
|Zeny Required
|Требуется Zeny
|Item Required
|Требуемый предмет
|Success
|Шанс успеха
|NPC
|NPC
|- style="background-color:#E0FFFF;"
|- style="background-color:#E0FFFF;"
Line 922: Line 909:
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|<span style="color: rgb(5, 107, 33);" data-mce-style="color: #c4b80e;">Leablem</span>
|}
|}
</div>