MuhRO

Shadow Gear/fr: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2,276: Line 2,276:
== Maître des sorts ==
== Maître des sorts ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:24997}} <br> {{#itemDesc:24997}}
|{{#item:24997}} <br> {{#itemDesc:24997}}
Line 2,284: Line 2,283:
|{{#item:1270000}} <br> {{#itemDesc:1270000}}
|{{#item:1270000}} <br> {{#itemDesc:1270000}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sorcery_Master"></span>
== Sorcery Master ==
== Maître de la sorcellerie ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270001}} <br> {{#itemDesc:1270001}}
|{{#item:1270001}} <br> {{#itemDesc:1270001}}
Line 2,298: Line 2,294:
|{{#item:1270004}} <br> {{#itemDesc:1270004}}
|{{#item:1270004}} <br> {{#itemDesc:1270004}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sword_Master"></span>
== Sword Master ==
== Maître de l'épée ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270005}} <br> {{#itemDesc:1270005}}
|{{#item:1270005}} <br> {{#itemDesc:1270005}}
Line 2,312: Line 2,305:
|{{#item:1270008}} <br> {{#itemDesc:1270008}}
|{{#item:1270008}} <br> {{#itemDesc:1270008}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Bow_Master"></span>
== Bow Master ==
== Maître de l'arc ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270009}} <br> {{#itemDesc:1270009}}
|{{#item:1270009}} <br> {{#itemDesc:1270009}}
Line 2,326: Line 2,316:
|{{#item:1270012}} <br> {{#itemDesc:1270012}}
|{{#item:1270012}} <br> {{#itemDesc:1270012}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Fatal_Master"></span>
== Fatal Master ==
== Maître fatal ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270013}} <br> {{#itemDesc:1270013}}
|{{#item:1270013}} <br> {{#itemDesc:1270013}}
Line 2,340: Line 2,327:
|{{#item:1270016}} <br> {{#itemDesc:1270016}}
|{{#item:1270016}} <br> {{#itemDesc:1270016}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shadow_Stone_Crafting"></span>
= Shadow Stone Crafting =
= Fabrication de Shadow Stone =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rendons la fabrication de shadow stone facile. Vous pouvez obtenir une shadow stone en recyclant un shadow equipment raffiné. Un shadow equipment +7 vous donnera une shadow stone +7. Vous pouvez vous référer [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|ici]] pour plus de détails.
Let's make shadow stone crafting easy. You can obtain a shadow stone by recycling a refined shadow equipment. A +7 shadow equipment will give you a +7 shadow stone. You can refer [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|here]] for more details.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour obtenir votre shadow equipment à raffiner, vous pouvez soit le fabriquer manuellement via le PNJ principal du sous-sol, soit l'obtenir via le PNJ @go para appelé "Blackphone", en bas à droite du warp. Le PNJ vend {{#item:22827}} et vous pouvez l'acheter en utilisant {{#item:12636}} x 500. Le {{#item:22827}} vous donnera une pièce aléatoire de shadow equipment. Je vous suggère d'utiliser cette méthode car elle est moins chère, surtout si vous avez beaucoup de {{#item:50001}} (il vous donne {{#item:12636}}).
To get your shadow equipment to refine, you can either craft it manually via the main basement NPC, or you can get it via @go para NPC called "Blackphone", lower right from the warp. The NPC sells {{#item:22827}} and you can buy it using {{#item:12636}} x 500. The {{#item:22827}} will give you a random piece of shadow equipment. I suggest using this method as it's cheaper, especially if you have a lot of {{#item:50001}} (it gives you {{#item:12636}}).
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Maintenant, vous avez votre shadow equipment, mais vous devez encore le raffiner. Il y a 3 façons d'y parvenir.  
Now you have your shadow equipment, but you still need to refine it. There are 3 ways to achieve this.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1.) Vous pouvez tenter votre chance avec Lady Leona (@go 50) et raffiner manuellement jusqu'au niveau de raffinage souhaité.
1.) You can either try your luck with Lady Leona (@go 50) and manually refine to the refine level you want
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2.) Utilisez le {{#item:23926}} depuis [[Shadow_Gear#Special_Shop|ici]]
2.) Use the {{#item:23926}} from [[Shadow_Gear#Special_Shop|here]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.) Utilisez le {{#item:23436}} depuis [[Shadow_Gear#Refinement_Hammer|ici]]
3.) Use the {{#item:23436}} from [[Shadow_Gear#Refinement_Hammer|here]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il est temps de convertir cet équipement en shadow stone, pour ce faire, allez [[Shadow_Gear#Rayja|ici]] et sélectionnez [[Shadow_Gear#Shadow_Gear_Recycling|Shadow Gear Recycling]]
Time to convert that equipment to shadow stone, to do so go [[Shadow_Gear#Rayja|here]] and select [[Shadow_Gear#Shadow_Gear_Recycling|Shadow Gear Recycling]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La shadow stone que vous pourriez obtenir n'est pas la shadow stone que vous voulez. Par exemple, l'option 2 ci-dessus vous donnera une shadow stone +9, donc si vous avez besoin d'une shadow stone +7, tout ce que vous avez à faire est de suivre [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|ceci]]
The stone you might get is not the stone you want. For example, Option 2 from above will give you a +9 shadow stone, so if you need a +7 shadow stone, all you need to do is follow [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|this]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Félicitations, vous savez maintenant comment fabriquer vos propres shadow stones !
Congratulations, you now know how to make your own shadow stones!
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Shadow_Gear/fr"