MuhRO

Refinement/fr: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 89: Line 89:
Par souci de clarté, les armures désignent non seulement l'armure de corps, mais aussi les vêtements, les chaussures, les boucliers et les couvre-chefs (haut).  
Par souci de clarté, les armures désignent non seulement l'armure de corps, mais aussi les vêtements, les chaussures, les boucliers et les couvre-chefs (haut).  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les armures confèrent une DEF dure supplémentaire par raffinage en fonction de leur raffinage actuel selon la formule : <code>Floor[( 3 + Current_Refine ) / 4]</code>  
Armors provides additional Hard DEF per refine in relation to its current refine by the formula: <code>Floor[( 3 + Current_Refine ) / 4]</code>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour les armures Nv 2, ce bonus de DEF dure est augmenté de 120 % et confère également 2 RES et MRES par raffinage.
For Lv 2 Armors, this Hard DEF bonus is increased by 120% while also granting 2 RES and MRES per refine.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Shadow Equipment ==
== Shadow Equipment ==
Shadow Equipment are special equipment which gives their own unique effects per refine:
Les Shadow Equipment sont des équipements spéciaux qui accordent leurs propres effets uniques par raffinage :
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Shadow Weapons accordent +1 ATK et MATK par raffinage.
Shadow Weapons grants +1 ATK & MATK per Refine.
Tous les autres Shadow Equipment accordent MHP + 10 par raffinage.
All other Shadow Equipment grants MHP + 10 per Refine.
En plus de statistiques de base mineures, les Shadow Equipment peuvent aussi fournir des effets bonus listés dans leur description.
In addition to minor base stats, Shadow Equipment can also provide bonus effects listed in their description.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez utiliser le système de raffinage normal ou les shadow hammers (achetables chez Rayja) :
You can use the normal refining system or shadow hammers (buyable at Rayja):
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#item:23436}}
* {{#item:23436}}
* {{#item:23926}}
* {{#item:23926}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Contrairement aux armures normales, les Shadow Accessories ( Ring et Pendant) peuvent être raffinés.
Unlike normal armors, shadow accessories ( Ring and Pendant) can be refined.
==Système de pitié de raffinage==
==Refinement Pity System==
{{:Refinement Pity System}}
{{:Refinement Pity System}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Refine_Materials"></span>
== Refine Materials ==
== Matériaux de raffinage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Armes ===
=== Weapons ===
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
!Item
!Objet
!Propabitlity
!Probabilité
!Level
!Niveau
!Refine Range
!Plage de raffinage
!Failure Penalty
!Pénalité d'échec
!Obtained From
!Obtention
|-
|-
|{{#item:1010| Phracon}}
|{{#item:1010| Phracon}}
| rowspan="8" |Normal
| rowspan="8" |Normal
|Level 1
|Niveau 1
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Monsters, Players, NPC Shop
|Monstres, Joueurs, Boutique PNJ
|-
|-
|{{#item:1011| Emveretarcon}}
|{{#item:1011| Emveretarcon}}
|Level 2
|Niveau 2
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Monsters, Players, NPC Shop
|Monstres, Joueurs, Boutique PNJ
|-
|-
|{{#item:984| Oridecon}}
|{{#item:984| Oridecon}}
|Level 3
|Niveau 3
Level 4
Niveau 4
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Shadow Weapon
Shadow Weapon
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Monsters, Crafting, Players, NPC Shop
|Monstres, Artisanat, Joueurs, Boutique PNJ
|-
|-
|{{#item:6240| HD Oridecon}}
|{{#item:6240| HD Oridecon}}
|Level 3
|Niveau 3
Level 4
Niveau 4
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Shadow Weapon
Shadow Weapon
| +7 ~ +9
| +7 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Raffinage diminué de 1
|Cash Shop, Players
|Boutique Cash, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000332| Etherdeocon}}
|{{#item:1000332| Etherdeocon}}
|Level 5
|Niveau 5
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 3
|Raffinage diminué de 3
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:6224| Bradium}}
|{{#item:6224| Bradium}}
|Level 1
|Niveau 1
Level 2
Niveau 2
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Niveau 3
Level 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Niveau 4
Level 4
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 3
|Raffinage diminué de 3
-OR-
-OU-  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Objet détruit (Rare)
Item Destroyed (Rare)
|Monstres, Artisanat, Joueurs
|Monsters, Crafting, Players
|-
|-
|{{#item:6226| HD Bradium}}
|{{#item:6226| HD Bradium}}
|Level 1
|Niveau 1
Level 2
Niveau 2
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Niveau 3
Level 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Niveau 4
Level 4
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 1*
|Raffinage diminué de 1*
|Cash Shop, Players
|Boutique Cash, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000368| Etel Bradium}}
|{{#item:1000368| Etel Bradium}}
|Level 5
|Niveau 5
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:7620| Enriched Oridecon}}
|{{#item:7620| Enriched Oridecon}}
| rowspan="4" |Special
| rowspan="4" |Spécial
|Level 3
|Niveau 3
Level 4
Niveau 4
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Shadow Weapon
Shadow Weapon
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Cash Shop, Players
|Boutique Cash, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000334| Enriched Etherdeocon}}
|{{#item:1000334| Enriched Etherdeocon}}
|Level 5
|Niveau 5
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Raffinage diminué de 1
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000336| HD Etherdeocon}}
|{{#item:1000336| HD Etherdeocon}}
|Level 5
|Niveau 5
| +10 ~ +14
| +10 ~ +14
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000369| HE Etel Bradium}}
|{{#item:1000369| HE Etel Bradium}}
|Level 5
|Niveau 5
| +15 ~ +19
| +15 ~ +19
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>  When you fail to refine a weapon from +10 to +11 with HD Bradium the item will not decrease. When your refine attempt has failed another roll is automatically performed with 90% chance to remain at +10 and 10% to become '''Damaged.''' Fixing the damaged weapon costs 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:984| Oridecon}}, 10 x {{#item:6224| Bradium}} and 5.000.000z. Repairing can be done at every Kafra or Repairmen.
<nowiki>*</nowiki>  Lorsque vous échouez à raffiner une arme de +10 à +11 avec HD Bradium, l'objet ne sera pas diminué. Lorsque votre tentative de raffinage échoue, un autre tirage est automatiquement effectué avec 90 % de chance de rester à +10 et 10 % de chance de devenir '''Endommagé.''' Réparer l'arme endommagée coûte 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:984| Oridecon}}, 10 x {{#item:6224| Bradium}} et 5.000.000z. La réparation peut être effectuée auprès de chaque Kafra ou Repairmen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Armures ===
=== Armors ===
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
!Item
!Item
!Propability
!Probabilité
!Level
!Niveau
!Refine Range
!Plage de raffinage
!Failure Penalty
!Pénalité d'échec
!Obtained From
!Obtenu via
|-
|-
|{{#item:985| Elunium}}
|{{#item:985| Elunium}}
| rowspan="6" |Normal
| rowspan="6" |Normal
|Level 1
|Niveau 1
Shadow Armor
Shadow Armor
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Monsters, Crafting, Players, NPC Shop
|Monstres, Artisanat, Joueurs, Boutique PNJ
|-
|-
|{{#item:6241| HD Elunium}}
|{{#item:6241| HD Elunium}}
|Level 1
|Niveau 1
Shadow Armor
Shadow Armor
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Raffinage diminué de 1
|Cash Shop, Players
|Cash Shop, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000331| Etherium}}
|{{#item:1000331| Etherium}}
|Level 2
|Niveau 2
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 3
|Raffinage diminué de 3
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:6223| Carnium}}
|{{#item:6223| Carnium}}
|Level 1
|Niveau 1
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 3
|Raffinage diminué de 3
-OR-  
-OU-  
Item Destroyed (Rare)
Objet détruit (Rare)
|Monsters, Crafting, Players
|Monstres, Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:6225| HD Carnium}}
|{{#item:6225| HD Carnium}}
|Level 1
|Niveau 1
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 1*
|Raffinage diminué de 1*
|Cash Shop, Players
|Cash Shop, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000370| Etel Carnium}}
|{{#item:1000370| Etel Carnium}}
|Level 2
|Niveau 2
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:7619| Enriched Elunium}}
|{{#item:7619| Enriched Elunium}}
| rowspan="4" |Special
| rowspan="4" |Spécial
|Level 1
|Niveau 1
Shadow Armor
Shadow Armor
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Cash Shop, Players
|Cash Shop, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000333| Enriched Etherium}}
|{{#item:1000333| Enriched Etherium}}
|Level 2
|Niveau 2
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Raffinage diminué de 1
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000335| HD Etherium}}
|{{#item:1000335| HD Etherium}}
|Level 2
|Niveau 2
| +10 ~ +14
| +10 ~ +14
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|-
|-
|{{#item:1000371| HE Etel Carnium}}
|{{#item:1000371| HE Etel Carnium}}
|Level 2
|Niveau 2
| +15 ~ +19
| +15 ~ +19
|Item Destroyed
|Objet détruit
|Crafting, Players
|Artisanat, Joueurs
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>  When you fail to refine an armor from +10 to +11 with HD Carnium the item will not decrease. When your refine attempt has failed another roll is automatically performed with 90% chance to remain at +10 and 10% to become '''Damaged.''' Fixing the damaged armor costs 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:985| Elunium}}, 10 x {{#item:6223| Carnium}} and 5.000.000z. Repairing can be done at every Kafra or Repairmen.
<nowiki>*</nowiki>  Lorsque vous échouez à raffiner une armure de +10 à +11 avec du HD Carnium, l'objet n'est pas dégradé. Si votre tentative de raffinage échoue, un second tirage est effectué automatiquement, avec 90% de chances de rester à +10 et 10% de devenir '''Damaged.''' Réparer l'armure endommagée coûte 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:985| Elunium}}, 10 x {{#item:6223| Carnium}} et 5.000.000z. La réparation peut être effectuée auprès de n'importe quelle Kafra ou de n'importe quel réparateur.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Achat & Fabrication ===
=== Purchase & Crafting ===
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent
!Item  
!Item  
Line 436: Line 400:
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Blacksmith Blessing ==
== Blacksmith Blessing ==
Using  {{#item:6635| Blacksmith Blessing}} (BSB) allows an item to be protected from being destroyed during the refine process. Simply add the required amount in the Refine UI where applicable. <br>
Utiliser  {{#item:6635| Blacksmith Blessing}} (BSB) permet de protéger un objet contre la destruction pendant le raffinage. Il suffit d'indiquer la quantité requise dans l'interface de raffinage, là où c'est possible. <br>
'''How to obtain BSBS?'''<br>
'''Comment obtenir des BSB ?'''<br>
- Cash Shop (buying HD Carnium/Bradium or Enriched Oridecon/Elunium Boxes)<br>
- Cash Shop (en achetant des boîtes de HD Carnium/Bradium ou d'Enriched Oridecon/Elunium)<br>
- 8.5m Zeny at Eden Market<br>
- 8.5m de Zeny à l'Eden Market<br>
- Attendence Reward<br>
- Récompense de présence<br>
- be lucky with {{#item:50001}} (reward for completing Main Office board quests)<br>
- avoir de la chance avec {{#item:50001}} (récompense pour avoir terminé les quêtes du tableau du Main Office)<br>
- killing MVPs in [[Varmundt's Biosphere]] <br>
- tuer des MVP dans [[Varmundt's Biosphere]] <br>
- Exchanging 100 {{#item:25731}} at the NPC [[Vurewell]] in each refinement area<br>
- échanger 100 {{#item:25731}} auprès du PNJ [[Vurewell]] dans chaque zone de raffinage<br>
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent
!Refine Process
!Étape de raffinage
!{{#item:6635| Blacksmith Blessing}} Required
!{{#item:6635| Blacksmith Blessing}} requis
|-
|-
| +7 → +8  
| +7 → +8  
Line 476: Line 438:
|22
|22
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Probabilités de raffinage ==
== Refining probabilities ==
=== Système de pitié ===
=== Refinement-Pity-System ===
Pour tout raffinage, chez n'importe quel PNJ de raffinage, un système de pitié est en place :
For any refinement at any refinement NPC a pity system is in place:
* chaque échec chez le raffineur augmente votre chance pour votre prochaine tentative avec le même type d'équipement, le même niveau et le même raffinage
* each time you fail at the refiner, your chance for your next attempt with same equipment type, level and refine will be increased
* l'augmentation à chaque échec est de 10% de la chance de base pour un niveau de raffinage allant jusqu'à +12, et de 5% de la chance de base au-delà de +12. (Remarque : la chance de base est augmentée pour les minerais qui utilisent les chances spéciales)
* increase for every fail is 10% of base chance for refine level of up to +12, 5% of base chance after +12. (Note: base chance in increased for ores using the special chances)
* en cas de réussite sur la combinaison unique de type, niveau et raffinage, la chance bonus est de nouveau retirée
* upon success on the unique combination of type, level, refine the bonus chance gets removed again
* vous pouvez avoir plusieurs chances bonus pour différentes combinaisons en même temps
* you can have mutiple bonus chances for various combinations at once
* ces tentatives de pitié sont sauvegardées par personnage
* these pity attempts are saved per character
* l'interface affiche toujours les chances correctes (toutefois 66.5% sera affiché comme 66%, car l'interface ne gère pas les décimales)
* the UI always shows the correct chances (though 66.5% would be shown as 66% as they UI doesn't know decimals)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Exemple : vous échouez à raffiner une armure de niveau 1 avec de l'Elunium de 5 à 6 (70%) puis de 4 à 5 (90%). <br>
Example: You fail refining a level 1 armor with elunium from 5 to 6 (70%) and afterwards from 4 to 5 (90%). <br>
Votre chance de réussite à la prochaine tentative pour une armure de niveau 1 passant de 4 à 5 sera de 99% et de 5 à 6 elle sera de 77%.
Your success chance on the next attempt for a level 1 armor refining from 4 to 5 will be 99% and from 5 to 6 it will be 77%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Normal ===
=== Normal ===
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent
|
|
!Shadow Equipment
!Équipement d'Ombre
!Armor (Lv 1)
!Armure (Lv 1)
!Armor (Lv 2)
!Armure (Lv 2)
!Weapon (Lv 1)
!Arme (Lv 1)
!Weapon (Lv 2)
!Arme (Lv 2)
!Weapon (Lv 3)
!Arme (Lv 3)
!Weapon (Lv 4)
!Arme (Lv 4)
!Weapon (Lv 5)
!Arme (Lv 5)
|-
|-
!1
!1
Line 659: Line 615:
|10.00%
|10.00%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Spécial ===
=== Special ===
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent
|
|
!Shadow Equipment
!Équipement d'Ombre
!Armor (Lv 1)
!Armure (Lv 1)
!Armor (Lv 2)
!Armure (Lv 2)
!Weapon (Lv 1)
!Arme (Lv 1)
!Weapon (Lv 2)
!Arme (Lv 2)
!Weapon (Lv 3)
!Arme (Lv 3)
!Weapon (Lv 4)
!Arme (Lv 4)
!Weapon (Lv 5)
!Arme (Lv 5)
|-
|-
!1
!1
Line 825: Line 779:
|10.00%
|10.00%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Certificats de garantie ==
== Guarantee Certificates ==
Parlez au PNJ Refine Master à côté de l'Anvil House de Prontera {{#navi:prontera|189|175}} pour utiliser un Guarantee Refine Certificate, qui raffinera votre équipement au niveau indiqué avec 100 % de chances de réussite.
Talk to Refine Master NPC next to the Anvil House in Prontera {{#navi:prontera|189|175}} to use Guarantee Refine Certificate which will refine your equipment to designated number at 100% chance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Les certificats sont liés au compte, mais les joueurs peuvent utiliser le Refine Certificate Packager pour les rendre échangeables.
* Certificates are account-bound, but players can utilize the Refine Certificate Packager to make them tradable.
* Les Équipements d'Ombre, les Armes Lv 5 et les Armures Lv 2 NE PEUVENT PAS utiliser de Guarantee Refine Certificate en raison de leur système de raffinement unique.
* Shadow Equipment, Lv 5 Weapons, and Lv 2 Armors CANNOT use Guarantee Refine Certificate due to their unique refine system.
* Les joueurs peuvent fabriquer des Weapon Guarantee Refine Certificates en convertissant des armes Crimson, Thanatos et Vicious Mind avec les Weapon Refinement Hammers achetés au Paramarket.
* Players can craft Weapon Guarentee Refine Certificates by converting Crimson, Thanatos, and Vicious Mind weapons with  Weapon Refinement Hammers bought in Paramarket.
* Les joueurs peuvent combiner des Weapon Guarantee Refine Certificates de niveau inférieur pour obtenir des certificats de niveau supérieur au Paramarket.
* Players can combine lower refine Weapon Guarentee Certificates into higher ones in Paramarket.
* Les certificats sont spécifiques aux Armes ou aux Armures. Les certificats suivants sont disponibles :  
* Certificates are specific to either Weapons or Armors. Following Certificates are available:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent
|+
|+
!Weapon
!Arme
!Armor
!Armure
|-
|-
|{{#item:6456| +5 Weapon Refine Ticket }}
|{{#item:6456| +5 Weapon Refine Ticket }}
Line 871: Line 819:
|+
|+
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Armor Weapon Tickets|Consultez notre guide pour créer des certificats de raffinement]]'''
'''[[Armor Weapon Tickets|Please have a look at our guide to create Refine Certificates]]'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Raffiner avec des marteaux ou des boîtes ==
== Refine with Hammers or Boxes ==
Certains équipements peuvent être raffinés en toute sécurité de +9 à +12 à l'aide d'une boîte ou d'un marteau.
Some equipment can be safely refined from +9 to +12 using a box or hammer.
Chaque utilisation consomme le marteau/la boîte. <br>
Each use will consume the hammer/box. <br>
Des matériaux peuvent également être nécessaires et consommés lors de l'utilisation.
It also may have materials to be consumed when using it.
Vous pouvez vous passer du marteau/de la boîte jusqu'au grade C, car l'équipement ne se brise pas avant +10 et que +11 n'est requis que pour passer du grade C au grade A.
You can skip the hammer/box until grade C, since it doesn't break until +10 and +11 is required only from grade C to A.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ligne d'amélioration : +9 vers +10 ; +10 vers +11 ; +11 vers +12. (sauf le marteau Ep21)
Upgrade line: +9 to +10; +10 to +11; +11 to +12. (except Ep21 hammer)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certains marteaux peuvent être achetés avec des '''[[Eden_Market#Refine_Hammers|MC Hammer.]]'''
Some hammers can be bought with '''[[Eden_Market#Refine_Hammers|MC Hammer.]]'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''NOTE : les armures Nebula et les Time Dimensions Rune Crowns N'ONT PAS de marteau ni de boîte pour le raffinement. Vous devez utiliser BSB.'''
'''NOTE: Nebula armors and Time Dimensions Rune Crowns DOES NOT have a hammer or box to refine. You have to use BSB.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"
!Hammer
!Marteau
!Target Items
!Objets ciblés
!Comments
!Commentaires
|-
|-
|{{#item:23436}}
|{{#item:23436}}
|Any Shadow Gear Equipment.
|N'importe quel équipement Shadow Gear.
|It's used to refine Shadow Gears randomly from 1 to 10. If you need it to be +7, you can use the hammer until +5/+6 and then go with HD Elunium for Shadow Armor or HD Oridecon for Shadow Weapon.
|Il est utilisé pour raffiner les Shadow Gears de manière aléatoire de 1 à 10. Si vous avez besoin qu'il soit +7, vous pouvez utiliser le marteau jusqu'à +5/+6 puis passer à HD Elunium pour Shadow Armor ou HD Oridecon pour Shadow Weapon.
|-
|-
|{{#item:23926}}
|{{#item:23926}}
|Any Shadow Gear Equipment.
|N'importe quel équipement Shadow Gear.
|It's used to refine Shadow Gears directly to +9.
|Il est utilisé pour raffiner directement les Shadow Gears jusqu'à +9.
|-
|-
|{{#item:101364}}
|{{#item:101364}}
|Cannon Rapier-OSAD, Kuroiro-OSAD, Boost Lance-OSAD, Circuit Board-OSAD, Rutilus Stick-OSAD, Electric Fox-OSAD, Burning Knuckle-OSAD, Saphir Mace-OSAD, Ultio-OSAD, Beam Claymore-OSAD. Meuchler-OSAD, Blasti-OSAD, Virtual Bow-OSAD, MH-P89-OSAD, AC-B44-OSAD, HR-S55-OSAD.
|Cannon Rapier-OSAD, Kuroiro-OSAD, Boost Lance-OSAD, Circuit Board-OSAD, Rutilus Stick-OSAD, Electric Fox-OSAD, Burning Knuckle-OSAD, Saphir Mace-OSAD, Ultio-OSAD, Beam Claymore-OSAD. Meuchler-OSAD, Blasti-OSAD, Virtual Bow-OSAD, MH-P89-OSAD, AC-B44-OSAD, HR-S55-OSAD.
|Required weapons to craft Time Gap Weapons.  
|Armes requises pour fabriquer les Time Gap Weapons.  
|-  
|-  
|{{#item:50052}}
|{{#item:50052}}
|Phreeoni Wing Suit Beast's Leather Shoes, Pirate Captain's Coat, Vesper Headgear, Boitata Hat, Moan of Corruption, Crown of Beelzebub.
|Phreeoni Wing Suit Beast's Leather Shoes, Pirate Captain's Coat, Vesper Headgear, Boitata Hat, Moan of Corruption, Crown of Beelzebub.
|Consumes 14 BSB per attempt. Is it worth it? If you fail three times going from +11 to +12 using random refining, the hammer is already the cheaper option.
|Consomme 14 BSB par tentative. Est-ce que ça vaut le coup ? Si vous échouez trois fois en passant de +11 à +12 avec le raffinage aléatoire, le marteau est déjà l'option la moins chère.
|-
|-
|{{#item:101259}}
|{{#item:101259}}
Line 925: Line 861:
|{{#item:101307}}
|{{#item:101307}}
|Varmundt Fire Rune Armor, Varmundt Glade Rune Armor, Varmundt Ice Rune Armor, Varmundt Death Rune Robe, Varmundt Fire Rune Boots, Varmundt Glade Rune Boots, Varmundt Ice Rune Boots, Varmundt Death Rune Boots, Varmundt Fire Rune Manteau, Varmundt Glade Rune Manteau, Varmundt Ice Rune Manteau, Varmundt Death Rune Manteau, Fire Rune Armor, Glade Rune Armor, Ice Rune Armor, Death Rune Robe, Fire Rune Boots, Glade Rune Boots, Ice Rune Boots, Death Rune Boots, Fire Rune Manteau, Glade Rune Manteau, Ice Rune Manteau, Death Rune Manteau.
|Varmundt Fire Rune Armor, Varmundt Glade Rune Armor, Varmundt Ice Rune Armor, Varmundt Death Rune Robe, Varmundt Fire Rune Boots, Varmundt Glade Rune Boots, Varmundt Ice Rune Boots, Varmundt Death Rune Boots, Varmundt Fire Rune Manteau, Varmundt Glade Rune Manteau, Varmundt Ice Rune Manteau, Varmundt Death Rune Manteau, Fire Rune Armor, Glade Rune Armor, Ice Rune Armor, Death Rune Robe, Fire Rune Boots, Glade Rune Boots, Ice Rune Boots, Death Rune Boots, Fire Rune Manteau, Glade Rune Manteau, Ice Rune Manteau, Death Rune Manteau.
|You can use it before or after reforming the equipment. Is it worth it? If you fail three times going from +11 to +12 using random refining, the hammer is already the cheaper option.
|Vous pouvez l'utiliser avant ou après avoir reformé l'équipement. Est-ce que ça vaut le coup ? Si vous échouez trois fois en passant de +11 à +12 avec le raffinage aléatoire, le marteau est déjà l'option la moins chère.
|-
|-
|{{#item:102881}}
|{{#item:102881}}
| +9 Gaebolg Armor, +9 Gaebolg Robe, +9 Gaebolg Cloak, +9 Gaebolg Muffler, +9 Gaebolg Boots, +9 Gaebolg Shoes.
| +9 Gaebolg Armor, +9 Gaebolg Robe, +9 Gaebolg Cloak, +9 Gaebolg Muffler, +9 Gaebolg Boots, +9 Gaebolg Shoes.
|It can ONLY be used on a +9 equipment.  
|Il ne peut être utilisé QUE sur un équipement +9.  
|-
|-
|{{#item:102882}}
|{{#item:102882}}
| +10 Gaebolg Armor +10 Gaebolg Robe, +10 Gaebolg Cloak, +10 Gaebolg Muffler, +10 Gaebolg Boots, +10 Gaebolg Shoes.
| +10 Gaebolg Armor +10 Gaebolg Robe, +10 Gaebolg Cloak, +10 Gaebolg Muffler, +10 Gaebolg Boots, +10 Gaebolg Shoes.
|It can ONLY be used on a +10 equipment.  
|Il ne peut être utilisé QUE sur un équipement +10.  
|-
|-
|{{#item:102883}}
|{{#item:102883}}
| +11 Gaebolg Armor, +11 Gaebolg Robe, 11 Gaebolg Cloak, +11 Gaebolg Muffler, +11 Gaebolg Boots, +11 Gaebolg Shoes.
| +11 Gaebolg Armor, +11 Gaebolg Robe, 11 Gaebolg Cloak, +11 Gaebolg Muffler, +11 Gaebolg Boots, +11 Gaebolg Shoes.
|It can ONLY be used on a +11 equipment.  
|Il ne peut être utilisé QUE sur un équipement +11.  
|-
|-
|{{#item:103308}}
|{{#item:103308}}
|Time Gap Weapons.
|Time Gap Weapons.
|Is it worth it? If you fail two times going from +11 to +12 using random refining, the hammer is already the cheaper option.
|Est-ce que ça vaut le coup ? Si vous échouez deux fois en passant de +11 à +12 avec le raffinage aléatoire, le marteau est déjà l'option la moins chère.
|-
|-
|{{#item:102124}}
|{{#item:102124}}
Line 949: Line 885:
|{{#item:102238}}
|{{#item:102238}}
|Isgard Crowns.
|Isgard Crowns.
|Consumes 14 BSB per attempt. Is it worth it? If you fail three times going from +11 to +12 using random refining, the hammer is already the cheaper option.
|Consomme 14 BSB par tentative. Est-ce que ça vaut le coup ? Si vous échouez trois fois en passant de +11 à +12 avec le raffinage aléatoire, le marteau est déjà l'option la moins chère.
|-
|-
|{{#item:100619}}
|{{#item:100619}}
Line 989: Line 925:
|{{#item:102668}}
|{{#item:102668}}
|Dimension Weapons.
|Dimension Weapons.
|Refine the weapon until +9 then use the device until +12 (if its already grade A).
|Raffinez l'arme jusqu'à +9 puis utilisez le dispositif jusqu'à +12 (si elle est déjà grade A).
|-
|-
|{{#item:101637}}
|{{#item:101637}}
|Dim Glacier Weapons.
|Dim Glacier Weapons.
|Refine the weapon until +9 then use the device until +12 (if its already grade A).
|Raffinez l'arme jusqu'à +9 puis utilisez le dispositif jusqu'à +12 (si elle est déjà grade A).
|-
|-
|{{#item:102228}}
|{{#item:102228}}
Line 1,000: Line 936:
|-
|-
|{{#item:102900}}
|{{#item:102900}}
|Furious Crowns, Furious Boots and Furious Weapons.
|Furious Crowns, Furious Boots et Furious Weapons.
|
|
|-
|-
Line 1,008: Line 944:
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br>
<br>
<b>Illusion Boxes</b>
<b>Boîtes Illusion</b>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"
!Illusion Box
!Illusion Box
!Target Items
!Objets concernés
!Comments
!Commentaires
|-
|-
|{{#item:9785}}
|{{#item:9785}}
|Illusion Huuma Fluttering Snow, Illusion Combo Battle Gloves, Illusion Cap, Illusion Survivor's Manteau, Illusion Illusion Sacred Mission.
|Illusion Huuma Fluttering Snow, Illusion Combo Battle Gloves, Illusion Cap, Illusion Survivor's Manteau, Illusion Sacred Mission.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100416}}
|{{#item:100416}}
|Illusion Huuma Fluttering Snow, Illusion Combo Battle Gloves, Illusion Cap, Illusion Survivor's Manteau, Illusion Illusion Sacred Mission.
|Illusion Huuma Fluttering Snow, Illusion Combo Battle Gloves, Illusion Cap, Illusion Survivor's Manteau, Illusion Sacred Mission.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100417}}
|{{#item:100417}}
|Illusion Wing Shuriken,Illusion War Axe, Illusion Immaterial Sword, Illusion Iron Driver, Illusion Pole Axe, Illusion Fancy Flower.
|Illusion Wing Shuriken,Illusion War Axe, Illusion Immaterial Sword, Illusion Iron Driver, Illusion Pole Axe, Illusion Fancy Flower.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100418}}
|{{#item:100418}}
|Illusion Wing Shuriken,Illusion War Axe, Illusion Immaterial Sword, Illusion Iron Driver, Illusion Pole Axe, Illusion Fancy Flower.
|Illusion Wing Shuriken,Illusion War Axe, Illusion Immaterial Sword, Illusion Iron Driver, Illusion Pole Axe, Illusion Fancy Flower.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100419}}
|{{#item:100419}}
|Illusion Survivor's Staff, Illusion Gate Keeper-DD, Illusion Counter Dagger, Illusion Hot-Blooded Headband, Illusion Boots.
|Illusion Survivor's Staff, Illusion Gate Keeper-DD, Illusion Counter Dagger, Illusion Hot-Blooded Headband, Illusion Boots.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100420}}
|{{#item:100420}}
|Illusion Survivor's Staff, Illusion Gate Keeper-DD, Illusion Counter Dagger, Illusion Hot-Blooded Headband, Illusion Boots.
|Illusion Survivor's Staff, Illusion Gate Keeper-DD, Illusion Counter Dagger, Illusion Hot-Blooded Headband, Illusion Boots.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100421}}
|{{#item:100421}}
|Illusion Hunter Bow, Illusion Tablet, Illusion Goibne Armor, Illusion Goibne Helm, Illusion Goibne Spaulders, Illusion Goibne Greaves.
|Illusion Hunter Bow, Illusion Tablet, Illusion Goibne Armor, Illusion Goibne Helm, Illusion Goibne Spaulders, Illusion Goibne Greaves.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100422}}
|{{#item:100422}}
|Illusion Hunter Bow, Illusion Tablet, Illusion Goibne Armor, Illusion Goibne Helm, Illusion Goibne Spaulders, Illusion Goibne Greaves.
|Illusion Hunter Bow, Illusion Tablet, Illusion Goibne Armor, Illusion Goibne Helm, Illusion Goibne Spaulders, Illusion Goibne Greaves.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100423}}
|{{#item:100423}}
|Illusion Tae Goo Lyeon, Illusion Butcher, Illusion Gold Lux, Illusion Bazerald, Illusion Morpheus's Hood, Illusion Morpheus's Shawl.
|Illusion Tae Goo Lyeon, Illusion Butcher, Illusion Gold Lux, Illusion Bazerald, Illusion Morpheus's Hood, Illusion Morpheus's Shawl.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100424}}
|{{#item:100424}}
|Illusion Tae Goo Lyeon, Illusion Butcher, Illusion Gold Lux, Illusion Bazerald, Illusion Morpheus's Hood, Illusion Morpheus's Shawl.
|Illusion Tae Goo Lyeon, Illusion Butcher, Illusion Gold Lux, Illusion Bazerald, Illusion Morpheus's Hood, Illusion Morpheus's Shawl.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100425}}
|{{#item:100425}}
|Illusion Death Guidance, Illusion Katar of Frozen Icicle, Illusion Brionac, Illusion Zephyrus, Illusion Electric Guitar, Illusion Electric Eel, Illusion Saint Robe, Illusion Saphien's Armor of Ocean, Illusion Chain Mail, Illusion Morrigane's Helm, Illusion Morrigane's Manteau.
|Illusion Death Guidance, Illusion Katar of Frozen Icicle, Illusion Brionac, Illusion Zephyrus, Illusion Electric Guitar, Illusion Electric Eel, Illusion Saint Robe, Illusion Saphien's Armor of Ocean, Illusion Chain Mail, Illusion Morrigane's Helm, Illusion Morrigane's Manteau.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100426}}
|{{#item:100426}}
|Illusion Death Guidance, Illusion Katar of Frozen Icicle, Illusion Brionac, Illusion Zephyrus, Illusion Electric Guitar, Illusion Electric Eel, Illusion Saint Robe, Illusion Saphien's Armor of Ocean, Illusion Chain Mail, Illusion Morrigane's Helm, Illusion Morrigane's Manteau.
|Illusion Death Guidance, Illusion Katar of Frozen Icicle, Illusion Brionac, Illusion Zephyrus, Illusion Electric Guitar, Illusion Electric Eel, Illusion Saint Robe, Illusion Saphien's Armor of Ocean, Illusion Chain Mail, Illusion Morrigane's Helm, Illusion Morrigane's Manteau.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100414}}
|{{#item:100414}}
|Illusion Wizardry Staff, Illusion Infiltrator,  Illusion Ballista, Illusion Apocalypse, Illusion Sharpened Legbone of Ghoul, Illusion Ancient Cape.
|Illusion Wizardry Staff, Illusion Infiltrator,  Illusion Ballista, Illusion Apocalypse, Illusion Sharpened Legbone of Ghoul, Illusion Ancient Cape.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100415}}
|{{#item:100415}}
|Illusion Wizardry Staff, Illusion Infiltrator,  Illusion Ballista, Illusion Apocalypse, Illusion Sharpened Legbone of Ghoul, Illusion Ancient Cape.
|Illusion Wizardry Staff, Illusion Infiltrator,  Illusion Ballista, Illusion Apocalypse, Illusion Sharpened Legbone of Ghoul, Illusion Ancient Cape.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100391}}
|{{#item:100391}}
|Illusion Spectral Spear,  Illusion Moonlight Dagger, Illusion Long Mace, Illusion Staff of Bordeaux, Illusion Muffler, Illusion Shoes, Illusion Nurse Cap, Illusion Puente Robe, Illusion Apple of Archer.
|Illusion Spectral Spear,  Illusion Moonlight Dagger, Illusion Long Mace, Illusion Staff of Bordeaux, Illusion Muffler, Illusion Shoes, Illusion Nurse Cap, Illusion Puente Robe, Illusion Apple of Archer.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100392}}
|{{#item:100392}}
|Illusion Spectral Spear,  Illusion Moonlight Dagger, Illusion Long Mace, Illusion Staff of Bordeaux, Illusion Muffler, Illusion Shoes, Illusion Nurse Cap, Illusion Puente Robe, Illusion Apple of Archer.
|Illusion Spectral Spear,  Illusion Moonlight Dagger, Illusion Long Mace, Illusion Staff of Bordeaux, Illusion Muffler, Illusion Shoes, Illusion Nurse Cap, Illusion Puente Robe, Illusion Apple of Archer.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100699}}
|{{#item:100699}}
|Illusion Sprint Mail,  Illusion Spring Shoes, Illusion Dark Thorn Staff, Illusion Dea Staff, Illusion Gelerdria, Illusion Excalibur, Illusion Doom Slayer, Illusion Ancient Dagger, Illusion Guard, Illusion Silver Guard.
|Illusion Sprint Mail,  Illusion Spring Shoes, Illusion Dark Thorn Staff, Illusion Dea Staff, Illusion Gelerdria, Illusion Excalibur, Illusion Doom Slayer, Illusion Ancient Dagger, Illusion Guard, Illusion Silver Guard.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|{{#item:100700}}
|{{#item:100700}}
|Illusion Sprint Mail,  Illusion Spring Shoes, Illusion Dark Thorn Staff, Illusion Dea Staff, Illusion Gelerdria, Illusion Excalibur, Illusion Doom Slayer, Illusion Ancient Dagger, Illusion Guard, Illusion Silver Guard.
|Illusion Sprint Mail,  Illusion Spring Shoes, Illusion Dark Thorn Staff, Illusion Dea Staff, Illusion Gelerdria, Illusion Excalibur, Illusion Doom Slayer, Illusion Ancient Dagger, Illusion Guard, Illusion Silver Guard.
|Equipment needs to be at least +4.
|L'équipement doit être au moins +4.
|-
|-
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Refinement/fr"