Nidhoggur's Nest/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
กำจัดมอนสเตอร์ 12 ตัวที่ชื่อ "Nidhoggur's Guardian"
กำจัดมอนสเตอร์ 12 ตัวที่ชื่อ "Nidhoggur's Guardian"


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Phylla Guardian: สีแดง, Rhyncho Guardian: สีเขียว, yggdrasilid npc : สีเหลือง)
(Phylla Guardian: red, Rhyncho Guardian: green, yggdrasilid npc : yellow)
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ไปยังชั้น 2 ผ่านพอร์ทัลที่ปลายด้านเหนือของห้อง
Go to floor 2 via the portal at the north end of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หมายเหตุ: หากคุณหลุดการเชื่อมต่อเมื่อใดก็ตามหลังจากไปยังชั้น 2 คุณจะไม่สามารถเข้าอินสแตนซ์ซ้ำได้จนกว่าคูลดาวน์จะหมด
Note: If you get disconnected at anytime after going to the 2nd floor, you will be unable to re-enter the instance until the cool down has expired.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เส้นทางที่สั้นที่สุดผ่านเขาวงกต
Shortest path through the maze
ค่อย ๆ หาทางผ่านเขาวงกตสั้น ๆ
Work your way through a short maze.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ที่ปลายทางของเขาวงกต (199,178) คุณจะวาร์ปไปยังห้องบอส เมื่อหัวหน้าปาร์ตี้ก้าวไปข้างหน้า Nidhoggur's Shadow จะปรากฏที่ใจกลางห้อง
At the end of the maze (199,178), you will warp to the boss room. Once the party leader steps forward Nidhoggur's Shadow will spawn at the center of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
โดยประมาณทุก 3 นาทีขณะต่อสู้กับ Nidhoggur's Shadow ปาร์ตี้ทั้งหมดจะถูกวาร์ปไปยังห้องข้างหนึ่งใน 4 ห้อง พวกเขาจะได้รับเอฟเฟกต์สถานะหลายอย่างที่คงอยู่ 30 วินาทีและไม่สนใจความต้านทาน/ภูมิคุ้มกันทั้งหมด Ryncho 3 ตัวและ Phylla 2 ตัวจะเกิดในห้องข้างเคียงพร้อมกับปาร์ตี้ ต้องกำจัดพวกมันให้หมดก่อนที่ปาร์ตี้จะออกจากห้องได้
Approximately every 3 min while fighting Nidhoggur's Shadow, the entire party will be warped to 1 of 4 side rooms. They will receive several Status Effects that last for 30 seconds and ignore all resistances/immunities. 3 Ryncho and 2 Phylla will spawn in the side room with the party, they must be defeated before the party can leave the room.
[[File:Nydh2.png|right|frameless]]
[[File:Nydh2.png|right|frameless]]
<span style="background: #DC143C;"> Southwest (red) room: HP-75%, Bleeding Ailment</span>
<span style="background: #DC143C;"> ห้องทิศตะวันตกเฉียงใต้ (สีแดง): HP-75%, ภาวะ Bleeding</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background: #1E90FF;"> ห้องทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (สีน้ำเงิน): HP-50%, ภาวะ Frozen</span>
<span style="background: #1E90FF;"> Northwest (blue) room: HP-50%, Frozen Ailment</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background: #FFFF00;"> ห้องทิศตะวันออกเฉียงใต้ (สีเหลือง): SP-50%, ภาวะ Sleep และ Chaos</span>
<span style="background: #FFFF00;"> Southeast (yellow) room: SP-50%, Sleep and Chaos Ailments</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background: #00FF00;"> ห้องทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (สีเขียว): HP-25%(?), SP-50%, ภาวะ Poison</span>
<span style="background: #00FF00;"> Northeast (green) room: HP-25%(?), SP-50%, Poison Aliment</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หมายเหตุ: มอนสเตอร์สามารถออกจากห้องก่อนที่ปาร์ตี้จะออกได้ ซึ่งทำให้ไม่สามารถกำจัดพวกมันได้ ระวังอย่าให้เกิดขึ้น
Note: The monsters are able to leave the room before they party is, which makes them impossible to be killed. Be sure not to let this happen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ผู้เล่นจะไม่สามารถเข้าอินสแตนซ์ Nidhoggur's Nest อีกแห่งได้จนกว่าจะผ่านไปสามวัน
Players will not be able to enter another Nidhoggur's Nest instance until after three days.
{{:Nydhorgg's_Shadow_Garb}}
{{:Nydhorgg's_Shadow_Garb}}
</div>