MuhRO/ru: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 31: Line 31:
# Пол персонажа в основном косметический и не влияет на геймплей, за исключением Bards, Dancers, Kagerou и Oborou. Причёску и цвет волос можно изменить в игре в любое время, поговорив с Stylist NPC.
# Пол персонажа в основном косметический и не влияет на геймплей, за исключением Bards, Dancers, Kagerou и Oborou. Причёску и цвет волос можно изменить в игре в любое время, поговорив с Stylist NPC.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Игровая механика ==
== Game Mechanics ==
'''Некоторые из наиболее значительных изменений, принесённых обновлением Renewal, связаны с игровой механикой. Они включают профессии, уровни, характеристики и несколько дополнительных характеристик.'''
'''Some of the most significant changes that was brought with the Renewal update has to do with Game Mechanics. This includes Jobs, Levels, Stats, and several Substats.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чтобы узнать больше о характеристиках, [[Stats|нажмите здесь.]]
For more information about Stats [[Stats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чтобы узнать больше о профессиях, [[Jobs|нажмите здесь.]]
For more information about Jobs [[Jobs|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Команда Battlestats ==
== Battlestats Command ==
Чтобы узнать больше, [[Battlestats|нажмите здесь.]]
For more information [[Battlestats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beginning_your_Journey"></span>
==Beginning your Journey==
==Начало вашего путешествия==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Теперь, когда вы создали аккаунт, вошли в игру и создали персонажа, вы можете начать своё путешествие по MuhRO!
Now that you have created an account, logged in, and created a character, you can begin your journey on MuhRO!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Когда вы создадите нового персонажа и войдёте в игру, вы окажетесь на поле, где вас будет ждать NPC.
When you create and log in as a new character, you will find yourself in a field where an NPC is waiting for you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если вы не создали Doram, вы пройдёте официальное Beginner Instruction.
Unless you have created a Doram, you will go through the official Beginner Instruction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Следуйте указаниям NPC, и он расскажет вам, как работает MuhRO.
Follow the instructions of the NPC and he will introduce you to how MuhRO works.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После успешного завершения введения вы будете перенесены в главный офис, где сможете выбрать класс.
Once you have successfully completed the introduction, you will be transported to the main office, where you will be able to select a class.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы также получите стильный стартовый головной убор и несколько других предметов, которые облегчат ваше путешествие.
You will also receive a fancy starter headgear and a few other items that will make your journey easier.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Теперь вы знаете, как работает игра! Узнайте, как повышать уровень и получать экипировку, [[Beginners Guide|здесь.]]
You now know how the game works! Find out how to level up and get equipment [[Beginners Guide|here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы можете пропустить это введение для своих остальных персонажей.
You can skip this introduction for your other characters.
</div>