Homunculus/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 309: Line 309:
# สลับไปที่หน้าต่าง MuhRO และตรวจสอบว่าคุณเปิดใช้งาน AI ที่กำหนดเองแล้ว (ดูคำแนะนำทั่วไปด้านบน): ใช้ <code>/hoai</code> เพื่อตรวจสอบ จากนั้นใช้ <code>@refresh</code> เพื่อโหลดการตั้งค่าใหม่ ไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทไคลเอนต์เกม แม้ว่าคุณจะใช้การรีสตาร์ทแทนการโหลด AI ใหม่ด้วยคำสั่งก็ได้
# สลับไปที่หน้าต่าง MuhRO และตรวจสอบว่าคุณเปิดใช้งาน AI ที่กำหนดเองแล้ว (ดูคำแนะนำทั่วไปด้านบน): ใช้ <code>/hoai</code> เพื่อตรวจสอบ จากนั้นใช้ <code>@refresh</code> เพื่อโหลดการตั้งค่าใหม่ ไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทไคลเอนต์เกม แม้ว่าคุณจะใช้การรีสตาร์ทแทนการโหลด AI ใหม่ด้วยคำสั่งก็ได้


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Dieter_skill_Tempering"></span>
=== Dieter skill Tempering ===
=== สกิล Tempering ของ Dieter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากคุณมีปัญหาว่า '''Dieter ไม่บัฟ Tempering ให้คุณ''' คุณจะต้องดาวน์โหลดและติดตั้ง AI ที่กำหนดเองอีกเวอร์ชันหนึ่ง เนื่องจากเวอร์ชันที่มาพร้อมกับไคลเอนต์ MuhRO ไม่รองรับสกิล Homunculus S ใหม่ ๆ
If you have an issue that your '''Dieter does not buff you with Tempering''', you will need to download and install another version of the custom AI; the one bundled with the MuhRO client does not support the newer Homunculus S skills.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# ปิดไคลเอนต์เกมทั้งหมด
# Close all the game clients.
# ดาวน์โหลด [https://codeload.github.com/Kisaro/AzzyAI/zip/refs/heads/master Kisaro AI] คุณจะได้ไฟล์ '''AzzyAI-master.zip''' แตกไฟล์ไปยังตำแหน่งชั่วคราวเพื่อให้ได้โฟลเดอร์ '''AzzyAI-master''' ที่มีไฟล์ AI อยู่ข้างใน
# Download the [https://codeload.github.com/Kisaro/AzzyAI/zip/refs/heads/master Kisaro AI]. You will get the '''AzzyAI-master.zip''' archive. Unzip it to a temporary location to get the '''AzzyAI-master''' folder with the AI files inside.
# เปิดโฟลเดอร์ติดตั้ง MuhRO ของคุณ สำรอง AI ปัจจุบันของคุณตามที่อธิบายไว้ตอนต้นของหัวข้อแก้ไขปัญหานี้
# Open your MuhRO installation folder. Back up your current AI as described at the beginning of this troubleshooting section.
# ในโฟลเดอร์ติดตั้ง MuhRO ของคุณ ให้เปิดโฟลเดอร์ '''AI''' แล้วลบเนื้อหาทั้งหมดออก
# In your MuhRO installation folder, open the '''AI''' folder and delete all its contents.
# คัดลอก ''เนื้อหา'' ของโฟลเดอร์ '''AzzyAI-master''' ที่แตกไฟล์ไว้ก่อนหน้านี้ ไปยังโฟลเดอร์ '''AI''' ที่ว่างเปล่าในโฟลเดอร์ติดตั้ง MuhRO ของคุณ
# Copy the ''contents'' of the previously unpacked '''AzzyAI-master''' folder to the now empty '''AI''' folder that is inside your MuhRO installation.
# ตรวจสอบผลลัพธ์ โครงสร้างโฟลเดอร์ที่เกี่ยวข้องกับ AI ควรเป็นดังนี้:
# Check the results. The AI-related folder structure should be:
#* <your MuhRO installation>
#* <your MuhRO installation>
#** AI (this is the folder where you've got to replace the files)
#** AI (นี่คือโฟลเดอร์ที่คุณต้องแทนที่ไฟล์)
#*** Default
#*** Default
#*** USER_AI
#*** USER_AI
Line 331: Line 327:
#*** Changelog.md
#*** Changelog.md
#*** README.md
#*** README.md
#** AI_sakray (this folder should be left intact)
#** AI_sakray (โฟลเดอร์นี้ควรปล่อยไว้เหมือนเดิม)
#*** Default
#*** Default
#*** USER_AI
#*** USER_AI
#*** ...other files
#*** ...ไฟล์อื่น ๆ
# Start your MuhRO client and verify that you have the custom AI enabled, as described in the general instruction at the beginning of this troubleshooting section.
# เริ่มไคลเอนต์ MuhRO ของคุณและตรวจสอบว่าคุณเปิดใช้งาน AI ที่กำหนดเองแล้ว ตามที่อธิบายไว้ในคำแนะนำทั่วไปตอนต้นของหัวข้อแก้ไขปัญหานี้
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''หมายเหตุ:''' การตั้งค่าพฤติกรรมของ homunculus ใน '''Kisaro AI''' แตกต่างจากการตั้งค่าพฤติกรรมใน AI ที่กำหนดเองซึ่งมาพร้อมกับไคลเอนต์ MuhRO คุณอาจต้องตั้งค่า AI ใหม่อีกครั้งหลังจากติดตั้ง Kisaro AI หากการตั้งค่าเริ่มต้นของมันไม่เหมาะกับคุณ
'''Note:''' the homunculus behavior settings in the '''Kisaro AI''' are different from the behavior settings in the custom AI that comes bundled with the MuhRO client. You may need to set up the AI again after you install the Kisaro AI, if its default settings do not suit you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="AI_Reset"></span>
=== AI Reset ===
=== รีเซ็ต AI ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากคุณเคยเปลี่ยนการตั้งค่า AI จากค่าเริ่มต้นและพบปัญหาหลังจากนั้น ให้ลองรีเซ็ต AI ก่อน AI ที่กำหนดเองซึ่งมาพร้อมกับไคลเอนต์ MuhRO มีการตั้งค่าที่เหมาะกับผู้เล่นส่วนใหญ่ และปัญหาหลายอย่างในเกมนั้นแท้จริงเกิดจากการแก้ไขการตั้งค่าเหล่านั้น
If you had changed the AI settings from their defaults and have issues after that, try resetting the AI first. The custom AI bundled with the MuhRO client has settings that suit most players, and several in-game issues are actually caused by altering those settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากต้องการรีเซ็ต AI ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
To reset the AI, do one of the following:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* หากคุณมีโฟลเดอร์ '''AI''' และ '''AI_sakray''' สำรองไว้ ให้ลบโฟลเดอร์เหล่านั้นออกจากโฟลเดอร์ติดตั้ง AI ของ MuhRO แล้วกู้คืนจากสำเนาสำรอง
* If you have the '''AI''' and '''AI_sakray''' folders backed up, delete those folders from the MuhRO AI installation folder and restore them from the backup copy.
* หากคุณไม่มีสำเนาสำรองดังกล่าว หรือไม่แน่ใจว่าสำเนาสำรองของคุณมีการตั้งค่า AI เริ่มต้นอยู่:
* If you have no such backup or you are not sure that your backup copy contains the default AI settings:
*# ในโฟลเดอร์ติดตั้ง MuhRO ของคุณ ให้เปิดโฟลเดอร์ '''AI''' แล้วลบเนื้อหาทั้งหมดออก
*# In your MuhRO installation folder, open the '''AI''' folder and delete all its contents.
*# เปิดโฟลเดอร์ '''AI_sakray''' ที่อยู่ใกล้กัน แล้วคัดลอกเนื้อหาทั้งหมดไปยังโฟลเดอร์ '''AI'''
*# Open the nearby '''AI_sakray''' folder and copy all its contents to the '''AI''' folder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Get_Help"></span>
=== Get Help ===
=== ขอความช่วยเหลือ ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากคุณพบปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตนเอง อย่าลังเลที่จะขอความช่วยเหลือในช่อง Discord ของคลาส: [https://discord.com/channels/822793286786875403/1127134731063005255 #merchant] โปรดเตรียมอัปโหลดไฟล์กำหนดค่า AI ของคุณและตอบคำถามเกี่ยวกับการตั้งค่า AI ของคุณ
If you encounter an issue that you cannot resolve on your own, do not hesitate to ask for help in the class Discord channel: [https://discord.com/channels/822793286786875403/1127134731063005255 #merchant]. Please be ready to upload your AI configuration files and answer questions regarding your AI settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Other_AI_Versions"></span>
=== Other AI Versions ===
=== เวอร์ชัน AI อื่น ๆ ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
AzzyAI เวอร์ชันอื่นต่อไปนี้เป็นที่ทราบว่าเก่าเกินไป ณ เดือนกรกฎาคม 2023 และไม่แนะนำอย่างยิ่งให้ใช้งาน
The following other AzzyAI versions are known to be outdated as of July 2023 and are strongly not recommended to use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''อย่าดาวน์โหลดและใช้งานสิ่งเหล่านี้ เว้นแต่คุณเป็นนักพัฒนา:'''
'''Do not download and use these unless you are a developer:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* AzzyAI เวอร์ชันดั้งเดิมที่ https://github.com/SpenceKonde/AzzyAI
* The original AzzyAI at https://github.com/SpenceKonde/AzzyAI
* ImmaculAI ที่ https://github.com/cidimmacula/ImmaculAI
* The ImmaculAI at https://github.com/cidimmacula/ImmaculAI
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
สำหรับผู้เขียนต้นฉบับแล้ว เวอร์ชัน AI ที่รองรับในปัจจุบันนั้นล้ำหน้ากว่าเวอร์ชันที่กล่าวถึงข้างต้น: เวอร์ชันเหล่านั้นเป็นงานต้นแบบ ขณะที่ AI ที่กำหนดเองซึ่งมาพร้อมกับไคลเอนต์ MuhRO และ Kisaro AI เป็นการต่อยอดจากงานก่อนหน้าเหล่านั้น
With regards to their original authors, the currently supported AI versions are ahead of the abovementioned ones: those are the base works, while the custom AI bundled with the MuhRO client, and the Kisaro AI, are the continuations of those previous works.
</div>