Garden of Time/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 24: Line 24:
= ตู้จำหน่ายสินค้า =
= ตู้จำหน่ายสินค้า =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
สามารถพบตู้จำหน่ายสินค้าหลายตู้ได้ที่ {{#navi:t_garden|132|117}} <br>[[File:GoT VendingMachines.png|276x276px]]
Several vending machines can be found at {{#navi:t_garden|132|117}}. <br>[[File:GoT VendingMachines.png|276x276px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Various_Goods_Vending_Machine"></span>
== Various Goods Vending Machine ==
== ตู้จำหน่ายสินค้าต่าง ๆ ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ที่ตู้จำหน่ายสินค้านี้ สามารถแลกเปลี่ยน Attribute Energy, Season Energy และวัสดุ Divine Beast ได้ รวมถึงซื้อไอเทม Consumable ต่าง ๆ ได้
At this vending machine, attribute energy, season energy, and divine beast materials can be exchanged, and various consumables can be bought.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Attribute Energy Exchange
|+ style="text-align: left" | แลกเปลี่ยน Attribute Energy
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount || Zeny
| ไอเทม || จำนวนที่ใช้แลก || Zeny
|-
|-
| {{#item:1001461}} || 10x {{#item:1001433}} <br> 5x {{#item:6608}} <br> 1x {{#item:6755}} || rowspan="4" | 10.000z
| {{#item:1001461}} || 10x {{#item:1001433}} <br> 5x {{#item:6608}} <br> 1x {{#item:6755}} || rowspan="4" | 10.000z
Line 54: Line 48:
| {{#item:1001600}} || 10x {{#item:1001433}} <br> 10x {{#item:1001434}} <br> 10x {{#item:1001435}} <br> 10x {{#item:1001436}} <br> 5x {{#item:6755}} || 0z
| {{#item:1001600}} || 10x {{#item:1001433}} <br> 10x {{#item:1001434}} <br> 10x {{#item:1001435}} <br> 10x {{#item:1001436}} <br> 5x {{#item:6755}} || 0z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Season Energy Exchange
|+ style="text-align: left" | แลกเปลี่ยน Season Energy
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount || Zeny
| ไอเทม || จำนวนที่ใช้แลก || Zeny
|-
|-
| {{#item:1001440}} || 1x {{#item:1001441}} <br> 1x {{#item:1001442}} <br> 1x {{#item:1001443}} <br> 50x {{#item:6607}} || rowspan="4" | 50.000z
| {{#item:1001440}} || 1x {{#item:1001441}} <br> 1x {{#item:1001442}} <br> 1x {{#item:1001443}} <br> 50x {{#item:6607}} || rowspan="4" | 50.000z
Line 70: Line 62:
| {{#item:1001443}} || 1x {{#item:1001440}} <br> 1x {{#item:1001441}}  <br> 1x {{#item:1001442}}  <br> 50x {{#item:6607}}
| {{#item:1001443}} || 1x {{#item:1001440}} <br> 1x {{#item:1001441}}  <br> 1x {{#item:1001442}}  <br> 50x {{#item:6607}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Consumable Shop
|+ style="text-align: left" | ร้านไอเทม Consumable
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount || Zeny
| ไอเทม || จำนวนที่ใช้แลก || Zeny
|-
|-
| {{#item:102433}} || 1x {{#item:1001414}} <br> 10x {{#item:1000322}} || rowspan="2" | 5.000z
| {{#item:102433}} || 1x {{#item:1001414}} <br> 10x {{#item:1000322}} || rowspan="2" | 5.000z
Line 88: Line 78:
| {{#item:102796}}
| {{#item:102796}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Spring Beast Material Exchange
|+ style="text-align: left" | แลกเปลี่ยนวัสดุ Spring Beast
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount
| ไอเทม || จำนวนที่ใช้แลก
|-
|-
| {{#item:1001444}} || 3x {{#item:1001447}} <br> 60x {{#item:1001424}} <br> 60x {{#item:1001428}}
| {{#item:1001444}} || 3x {{#item:1001447}} <br> 60x {{#item:1001424}} <br> 60x {{#item:1001428}}
Line 114: Line 102:
| {{#item:1001446}} || 3x {{#item:1001455}} <br> 60x {{#item:1001425}}  <br> 60x {{#item:1001429}}
| {{#item:1001446}} || 3x {{#item:1001455}} <br> 60x {{#item:1001425}}  <br> 60x {{#item:1001429}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Summer Beast Material Exchange
|+ style="text-align: left" | แลกเปลี่ยนวัสดุ Summer Beast
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount
| ไอเทม || จำนวนที่ใช้แลก
|-
|-
| {{#item:1001447}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 60x {{#item:1001431}} <br> 60x {{#item:1001427}}
| {{#item:1001447}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 60x {{#item:1001431}} <br> 60x {{#item:1001427}}
Line 140: Line 126:
| {{#item:1001449}} || 3x {{#item:1001455}} <br> 60x {{#item:1001425}}  <br> 60x {{#item:1001429}}
| {{#item:1001449}} || 3x {{#item:1001455}} <br> 60x {{#item:1001425}}  <br> 60x {{#item:1001429}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Autumn Beast Material Exchange
|+ style="text-align: left" | แลกเปลี่ยนวัสดุ Autumn Beast
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount
| ไอเทม || จำนวนที่ต้องใช้
|-
|-
| {{#item:1001450}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 60x {{#item:1001431}} <br> 60x {{#item:1001427}}
| {{#item:1001450}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 60x {{#item:1001431}} <br> 60x {{#item:1001427}}
Line 166: Line 150:
| {{#item:1001452}} || 3x {{#item:1001455}} <br> 60x {{#item:1001425}}  <br> 60x {{#item:1001429}}
| {{#item:1001452}} || 3x {{#item:1001455}} <br> 60x {{#item:1001425}}  <br> 60x {{#item:1001429}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible "  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Winter Beast Material Exchange
|+ style="text-align: left" | แลกเปลี่ยนวัสดุ Winter Beast
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount
| ไอเทม || จำนวนที่ต้องใช้
|-
|-
| {{#item:1001453}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 60x {{#item:1001431}} <br> 60x {{#item:1001427}}
| {{#item:1001453}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 60x {{#item:1001431}} <br> 60x {{#item:1001427}}
Line 192: Line 174:
| {{#item:1001455}} || 3x {{#item:1001452}} <br> 60x {{#item:1001430}} <br> 60x {{#item:1001426}}
| {{#item:1001455}} || 3x {{#item:1001452}} <br> 60x {{#item:1001430}} <br> 60x {{#item:1001426}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Clothing_/_Upgrade_Vending_Machine"></span>
== Clothing / Upgrade Vending Machine ==
== ตู้จำหน่ายเสื้อผ้า / อัปเกรด ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ที่ตู้จำหน่ายนี้ สามารถคราฟต์ Circulation of Life Accessories และ Divine Beast's Cloak ได้ นอกจากนี้ยังสามารถรีฟอร์ม Divine Beast's Cloak ได้ที่นี่
At this vending machine, Circulation of Life Accessories and Divine Beast's Cloaks can be crafted. Additionally Divine Beast's Cloaks can be reformed here.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Circulation of Life Accessories
|+ style="text-align: left" | Circulation of Life Accessories
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount || Zeny
| ไอเทม || จำนวนที่ต้องใช้ || Zeny
|-
|-
| {{#item:490483}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 3x {{#item:1001445}} <br> 3x {{#item:1001446}} <br> 25x {{#item:1001457}} <br> 25x {{#item:1001458}} || rowspan="4" | 5.000.000z
| {{#item:490483}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 3x {{#item:1001445}} <br> 3x {{#item:1001446}} <br> 25x {{#item:1001457}} <br> 25x {{#item:1001458}} || rowspan="4" | 5.000.000z
Line 216: Line 193:
| {{#item:490486}} || 3x {{#item:1001453}} <br> 3x {{#item:1001454}} <br> 3x {{#item:1001455}} <br> 25x {{#item:1001457}} <br> 25x {{#item:1001458}}
| {{#item:490486}} || 3x {{#item:1001453}} <br> 3x {{#item:1001454}} <br> 3x {{#item:1001455}} <br> 25x {{#item:1001457}} <br> 25x {{#item:1001458}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Divine Beast's Cloaks
|+ style="text-align: left" | Divine Beast's Cloak
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Item || Currency Amount || Zeny
| ไอเทม || จำนวนที่ต้องใช้ || Zeny
|-
|-
| {{#item:480345}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 3x {{#item:1001445}} <br> 3x {{#item:1001446}} || rowspan="4" | 5.000.000z
| {{#item:480345}} || 3x {{#item:1001444}} <br> 3x {{#item:1001445}} <br> 3x {{#item:1001446}} || rowspan="4" | 5.000.000z
Line 232: Line 207:
| {{#item:480348}} || 3x {{#item:1001453}} <br> 3x {{#item:1001454}} <br> 3x {{#item:1001455}}
| {{#item:480348}} || 3x {{#item:1001453}} <br> 3x {{#item:1001454}} <br> 3x {{#item:1001455}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; min-width: 300px"
{| class="wikitable mw-collapsible"  style="text-align: center; min-width: 300px"
|+ style="text-align: left" | Divine Beast's Cloak Reform
|+ style="text-align: left" | รีฟอร์ม Divine Beast's Cloak
|- style="background-color:#35fa86;"
|- style="background-color:#35fa86;"
| Base Item || Materials || Result Item
| ไอเทมต้นทาง || วัสดุ || ไอเทมผลลัพธ์
|-
|-
| {{#item:480345}} || 50x {{#item:1000442}} <br> 50x {{#item:1000443}} <br> 50x {{#item:1000447}} <br> 30x {{#item:1001456}} <br> 15x {{#item:1001457}} <br> 15x {{#item:1001458}} || {{#item:480349}}
| {{#item:480345}} || 50x {{#item:1000442}} <br> 50x {{#item:1000443}} <br> 50x {{#item:1000447}} <br> 30x {{#item:1001456}} <br> 15x {{#item:1001457}} <br> 15x {{#item:1001458}} || {{#item:480349}}
Line 248: Line 221:
| {{#item:480348}} || 50x {{#item:1000442}} <br> 50x {{#item:1000444}} <br> 50x {{#item:1000445}} <br> 30x {{#item:1001456}} <br> 15x {{#item:1001457}} <br> 15x {{#item:1001458}} || {{#item:480352}}
| {{#item:480348}} || 50x {{#item:1000442}} <br> 50x {{#item:1000444}} <br> 50x {{#item:1000445}} <br> 30x {{#item:1001456}} <br> 15x {{#item:1001457}} <br> 15x {{#item:1001458}} || {{#item:480352}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mystical_&amp;_Circulation_Enchants_Vending_Machine"></span>
== Mystical & Circulation Enchants Vending Machine ==
== ตู้จำหน่ายเอนแชนต์ Mystical & Circulation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ที่ตู้จำหน่ายสองตู้นี้ สามารถเอนแชนต์ Divine Beast's Cloak, Circulation of Life Accessories และชุด Circulation of Life ได้ <br> <br>
At these two vending machines, Divine Beast's Cloaks, Circulation of Life accessories, and Circulation of Life garments can be enchanted. <br> <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Accessories, ชุด และเอนแชนต์ของไอเทมเหล่านี้ดูได้ที่นี่:'''
'''More information about these accessories, garments, and their enchants can be found here:'''
* [[Circulation of Life Accessories]]
* [[Circulation of Life Accessories]]
* [[Divine Beast's Cloak: Spring]]
* [[Divine Beast's Cloak: Spring]]
Line 269: Line 235:
* [[Divine Beast's Cloak: Autumn]]
* [[Divine Beast's Cloak: Autumn]]
* [[Divine Beast's Cloak: Winter]]
* [[Divine Beast's Cloak: Winter]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Dungeons"></span>
= Dungeons =
= ดันเจี้ยน =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ทางเข้าดันเจี้ยน [[Forgotten Time]] อยู่ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก:
The Entrance to the [[Forgotten Time]] dungeon can be found to the east and west:
* โซน 1: {{#navi:t_garden|81|94}}
* Zone 1: {{#navi:t_garden|81|94}}
* โซน 2: {{#navi:t_garden|154|94}}
* Zone 2: {{#navi:t_garden|154|94}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instances"></span>
= Instances =
= อินสแตนซ์ =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ทางเข้าอินสแตนซ์ต่อไปนี้อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ {{#navi:t_garden|166|233}}:  
The entrance to the following instances can be found in the northeast {{#navi:t_garden|166|233}}:  
* [[Lake of Fire]]
* [[Lake of Fire]]
* [[Hall of Life]]
* [[Hall of Life]]
</div>