MuhRO

Faceworms Nest/pt-br: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
===Instância===
===Instância===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|
|
# The nest is divided into five main parts. When the section's boss is killed, a treasure chest will appear that drops the Giant Faceworm Skin.
# O ninho é dividido em cinco partes principais. Quando o boss da seção é morto, um Treasure Chest aparecerá que dropa a Giant Faceworm Skin.
# Once you are inside the instance, go south and talk to Chaos and Iris. Faceworms will appear (alongside with other monsters that can be ignored).
# Assim que você estiver dentro da instância, vá para o sul e fale com Chaos e Iris. Faceworms aparecerão (junto com outros monstros que podem ser ignorados).
# Kill all Faceworms. A Dark Faceworm will spawn at the south-east part of the map. The Faceworm Eggs around it regularly cast Heal on it thus it's advised to eliminate them.
# Mate todos os Faceworms. Um Dark Faceworm vai spawnar na parte sudeste do mapa. Os Faceworm Eggs ao redor dele regularmente lançam Heal nele, então é aconselhável eliminá-los.
# After eliminating the Dark Faceworm, a Treasure Chest will appear containing a Giant Faceworm Skin and the party can proceed.
# Após eliminar o Dark Faceworm, um Treasure Chest aparecerá contendo uma Giant Faceworm Skin e o grupo pode prosseguir.
# Talk to Iris and Chaos again. Faceworms spawn again. Mounds appear around the map spawning Faceworm Larvas on touch. They can be skipped. The same boss fight occurs as in the previous section. A new portal opens up in the south.
# Fale com Iris e Chaos novamente. Faceworms spawnam de novo. Mounds aparecem ao redor do mapa spawnando Faceworm Larvas ao toque. Eles podem ser ignorados. A mesma luta de boss ocorre como na seção anterior. Um novo portal se abre no sul.
# Poison traps appear everywhere, try to kill them as soon as possible because several sacks can deal fatal damage. Proceed to the north and kill all Faceworms.
# Poison traps aparecem em todo lugar, tente matá-las o mais rápido possível porque vários sacks podem causar dano fatal. Prossiga para o norte e mate todos os Faceworms.
# This Dark Faceworm has no healing eggs but damaging poison traps. Kill the boss again.
# Este Dark Faceworm não tem healing eggs, mas poison traps que causam dano. Mate o boss novamente.
# At the next section, another kind of traps, poison clouds are present. These ones are stronger than the previous one thus it's advised to avoid them or spam Kyrie Eleison to lower the damage.
# Na próxima seção, outro tipo de armadilha, poison clouds estão presentes. Estas são mais fortes que as anteriores, então é aconselhável evitá-las ou spammar Kyrie Eleison para reduzir o dano.
# The 4th boss fight will now combine healing eggs and poison clouds. Defeat the boss once again.
# A 4ª luta de boss agora combinará healing eggs e poison clouds. Derrote o boss mais uma vez.
# Talk to Iris and Chaos again. After that, the Faceworm Queen will spawn.  
# Fale com Iris e Chaos novamente. Depois disso, a Faceworm Queen vai spawnar.  
# The Queen's HP varies (28m + (2m * party member)). Her noteable spells are Earthquake, Stormgust and Waterball and she changes her element to either Fire, Water, Wind or Earth.  
# O HP da Queen varia (28m + (2m * membro do grupo)). Suas magias notáveis são Earthquake, Stormgust e Waterball e ela muda seu elemento para Fire, Water, Wind ou Earth.  
# When she does it, an announcement is made. All three adds (healing eggs, poison traps and poison clouds) aid her in battle.
# Quando ela faz isso, um anúncio é feito. Todos os três adds (healing eggs, poison traps e poison clouds) a ajudam na batalha.
# Defeating the Faceworm Queen the fifth treasure box appears that contains two Giant Faceworm Skins.
# Ao derrotar a Faceworm Queen, a quinta caixa de tesouro aparece que contém duas Giant Faceworm Skins.
|[[File:Px-Faceworm11.png|center|frameless]]
|[[File:Px-Faceworm11.png|center|frameless]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Monsters"></span>
===Monsters===
===Monstros===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Observe que o HP da Faceworm Queen aumenta com mais pessoas no grupo, e ela muda seu elemento durante a batalha.
Note that Faceworm Queen's HP increases with more people in the party, and she changes her element during the battle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 60%;text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 60%;text-align: center;"  
|- style="background-color:#DDA0DD;text-align:center;"
|- style="background-color:#DDA0DD;text-align:center;"  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 15%;"|Monstro
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 15%;"|Monster
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|Nível
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|Level
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 15%;"|HP
| style="width: 10%" data-mce-style="width: 15%;"|HP
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 45%;"|Tamanho/Raça/Elemento
| style="width: 20%" data-mce-style="width: 45%;"|Size/Race/Element
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|{{#mob:2540|Faceworm Egg}}
|{{#mob:2540|Faceworm Egg}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|140
|140
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|10
|10
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|Médio / Inseto / Veneno 1
|Medium / Insect / Poison 1
|-
|-
|{{#mob:2541|Faceworm Larva}}
|{{#mob:2541|Faceworm Larva}}
|145
|145
|260,380
|260,380
|Medium / Insect / Poison 2
|Médio / Inseto / Veneno 2
|-
|-
|{{#mob:2528|Faceworm}}
|{{#mob:2528|Faceworm}}
|140
|140
|482,427
|482,427
|Large / Insect / Poison 1
|Grande / Inseto / Veneno 1
|-
|-
|{{#mob:2530|Dark Faceworm }}
|{{#mob:2530|Dark Faceworm }}
|144
|144
|5,000,000
|5,000,000
|Large / Insect / Poison 2
|Grande / Inseto / Veneno 2
|-
|-
|{{#mob:2529|Faceworm Queen}}
|{{#mob:2529|Faceworm Queen}}
|155
|155
|'''28,000,000 +''' '''(2,000,000 x number of party members)'''
|'''28,000,000 +''' '''(2,000,000 x número de membros do grupo)'''
|Large / Insect / Poison 4
|Grande / Inseto / Veneno 4
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
===Cards===
===Cartas===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;text-align:center;width: 60%;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;text-align:center;width: 60%;"  
|- style="background-color:#DDA0DD;"
|- style="background-color:#DDA0DD;"
| style="width: 20%"|Card
| style="width: 20%"|Carta
| style="width: 40%"|Description
| style="width: 40%"|Descrição
|-
|-
|{{#item:27166|Faceworm Egg Card}}
|{{#item:27166|Faceworm Egg Card}}
Line 130: Line 103:
|}
|}
{{:Gigant_Snake_Skin}}
{{:Gigant_Snake_Skin}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Encantamentos possíveis ===
=== Possible enchants ===
A skin pode ter até 3 encantamentos de STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK +1 até +5.  
The skin can have up to 3 enchants of STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK +1 up to +5.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As skins mais fortes terão, em vez disso, um encantamento ''Special Stat'' no 2º slot e 2 encantamentos de atributo regulares no 3º e 4º slots.
The stronger skins will instead have a ''Special Stat'' enchant on the 2nd slot and 2 regular stat enchants on the 3rd and 4th slots.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Skins dropadas pela [https://flux.muhro.eu/?module=monster&action=view&id=2529 <u>Faceworm Queen</u>] podem ter os encantamentos de atributo até Stat +7.
Skins dropped by the [https://flux.muhro.eu/?module=monster&action=view&id=2529 <u>Faceworm Queen</u>] can have the stat enchants go up to Stat +7.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Encantamento Special Stat ===
=== Special Stat Enchant ===
Os encantamentos "Special" Stat têm o seguinte efeito:
"Special" Stat enchants have the following effect:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Line 166: Line 131:
|STR +1
|STR +1
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +8:
Refine Level +8:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
STR +3
STR +3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +9:
Refine Level +9:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aumenta o dano físico contra todas as classes em 1%
Increases physical damage against all classes by 1%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +12:
Refine Level +12:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Atraso Pós-Ataque em 1%.
Decreases After Attack Delay by 1%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Tempo de Conjuração Fixo em 7%.
Decreases Fixed Casting Time by 7%.
|AGI +1
|AGI +1
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +8:
Refine Level +8:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
AGI +3
AGI +3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +9:
Refine Level +9:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aumenta o dano físico contra todas as classes em 1%
Increases physical damage against all classes by 1%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +12:
Refine Level +12:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Atraso Pós-Ataque em 1%.
Decreases After Attack Delay by 1%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Tempo de Conjuração Fixo em 7%.
Decreases Fixed Casting Time by 7%.
|DEX +1
|DEX +1
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +8:
Refine Level +8:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DEX +3
DEX +3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +9:
Refine Level +9:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
MATK +1%
MATK +1%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +12:
Refine Level +12:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Atraso Pós-Ataque em 1%.
Decreases After Attack Delay by 1%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Tempo de Conjuração Fixo em 7%.
Decreases Fixed Casting Time by 7%.
|INT +1
|INT +1
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +8:
Refine Level +8:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
INT +3
INT +3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +9:
Refine Level +9:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
MATK +1%
MATK +1%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +12:
Refine Level +12:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Atraso Pós-Ataque em 1%.
Decreases After Attack Delay by 1%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Tempo de Conjuração Fixo em 7%.
Decreases Fixed Casting Time by 7%.
|VIT +1
|VIT +1
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +8:
Refine Level +8:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VIT +3
VIT +3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +9:
Refine Level +9:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
MaxSP +1%
MaxSP +1%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +12:
Refine Level +12:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Atraso Pós-Ataque em 1%.
Decreases After Attack Delay by 1%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diminui o Tempo de Conjuração Fixo em 7%.
Decreases Fixed Casting Time by 7%.
|LUK +1
|LUK +1
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +8:
Refine Level +8:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
LUK +3
LUK +3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +9:
Refine Level +9:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
MaxHP +1%
MaxHP +1%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
_______________________
_______________________
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nível de Refino +12:
Refine Level +12:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reduz o Atraso Pós-Ataque em 1%.
Decreases After Attack Delay by 1%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reduz o Tempo de Conjuração Fixo em 7%.
Decreases Fixed Casting Time by 7%.
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Faceworms_Nest/pt-br"