|
|
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages/> | | <noinclude><languages/></noinclude> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | = <small>メインチャットウィンドウのインターフェース</small> = |
| = <small>Main Chat Window Interface</small> = | | <big>ここにはメインチャットウィンドウが表示されます。ボタンは6種類あります。</big> |
| <big>The main chat window is displayed here. There are 6 types of buttons.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| <big>[[File:default unlock.jpg|800px]]</big> | | <big>[[File:default unlock.jpg|800px]]</big> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>1. ボタンをクリックすると、チャット入力欄を有効または無効にできます。</big> |
| <big>1. Click the button to enable or disable the chat input field.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>2. チャットオプションを選択します。これを使用して、チャットボックス内の特定のメッセージを有効または無効にできます（以下を参照）。</big> |
| <big>2. Select chat options. Use this to enable or disable specific messages in the chat box (see below).</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>3. このボタンを使用すると、選択したタブをチャットウィンドウから切り離せます。これにより、好きな場所にドラッグできます。</big> |
| <big>3. This button allows you to detach the selected tab from the chat window. This way, you can drag it to the desired location.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>4. このボタンを使用すると、新しいタブを追加できます（以下を参照）。</big> |
| <big>4. This button allows you to add a new tab (see below).</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>5. このボタンを使用すると、チャットウィンドウから特定のタブを削除できます。</big> |
| <big>5. This button allows you to remove a specific tab from the chat window.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>6. このボタンを使用すると、現在のタブをロックできます。これにより、誤って移動するのを防げます。</big> |
| <big>6. This button allows you to lock the current tab. This will prevent you from accidentally moving it.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <languages/> | | <noinclude><languages/></noinclude> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | = チャット設定 = |
| = Chat Setup = | | <big>チャット設定を変更することで、チャットメッセージの通知をポップアップとメインチャットウィンドウでの受信の間で切り替えられます。フレンドリストを開くには、CTRL+Zを押し、左下隅のフレンドオプションを選択して、虫眼鏡アイコンをクリックすると、チャット設定ボックスが開きます。</big> |
| <big>You can change chat message notifications between pop-ups and receiving messages in the main chat window by changing the chat configuration. To open your friends list, you can press CTRL+Z, select the friends option in the lower left corner and click on the magnifying glass icon to open the chat settings box.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]] | | [[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]] |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>このオプションを選択すると、チャットメッセージは特定のチャットボックスで受信するようになります。</big> |
| <big>If you select the option, chat messages will be sent to you using a specific chat box.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <languages/> | | <noinclude><languages/></noinclude> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | = チャットチャンネル = |
| = Chat Channel = | | <big>先頭に '%' を付けたメッセージ、または CTRL を押しながら ENTER を押したメッセージは、自分のパーティにのみ送信されます</big> |
| <big>Messages with the prefix '%' or press ENTER with CTRL will only be sent to your party</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>先頭に '$' を付けたメッセージ、または ALT を押しながら ENTER を押したメッセージは、自分のギルドにのみ送信されます</big> |
| <big>Messages with the prefix '$' or press ENTER with ALT will only be sent to your guild</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>先頭に '#' を付けたメッセージ、または CAPSLOCK を押しながら ENTER を押したメッセージは、自分のアライアンスにのみ送信されます</big> |
| <big>Messages with the prefix '#' or press ENTER with CAPSLOCK will only be sent to your alliance</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| = <small>Create a New Tab</small> = | | = <small>Create a New Tab</small> = |
| Line 93: |
Line 65: |
| <big>You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.</big> | | <big>You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.</big> |
|
| |
|
| <languages/> | | <noinclude><languages/></noinclude> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | = <small>チャットが表示されない場合はどうすればいいですか？</small> = |
| = <small>What do I do if I don't see chat?</small> = | | <big>全体チャット、ささやき、GMメッセージなど以外が何も表示されないとします。/notalkmsg または /notalkmsg2 が有効になっていないか確認してください。Alt+Yを押してウィンドウを有効にしてください</big> |
| <big>Suppose I don't see anything other than general chat, whispers, GM messages, etc. Check if /notalkmsg or /notalkmsg2 is enabled. Press Alt+Y to activate the window</big> | |
| [[File:Ms.jpg|thumb]] | | [[File:Ms.jpg|thumb]] |
| <big><br /> | | <big><br /> |
| /notalkmsg or /nm - General chat is not displayed in the chat box. Only whispers, party chat, GM announcements, and guild chat are allowed.</big> | | /notalkmsg または /nm - 全体チャットはチャットボックスに表示されません。ささやき、パーティチャット、GMアナウンス、ギルドチャットのみが表示されます。</big> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>/notalkmsg2 または /nm2 - /notalkmsg (/nm) と同じ機能ですが、今回はギルドチャットもブロックされます。</big> |
| <big>/notalkmsg2 or /nm2 - Same functionality as /notalkmsg (/nm), but this time guild chat is also blocked.</big> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <big>チャットウィンドウでコマンドを入力して、それらを有効または無効にすることもできます。</big> |
| <big>You can also enter commands and enable or disable them in the chat window.</big> | |
| </div>
| |