Daily Quests 16.1/es: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 38: Line 38:
<br clear="all">
<br clear="all">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===To My Beloved Fellow (Drake)===
===To My Beloved Fellow (Drake)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|243|257}}<nowiki>}}</nowiki>
*Punto de inicio {{#navi:prt_prison|243|257}}<nowiki>}}</nowiki>
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} para comenzar esta misión.
#Speak with '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} to begin this quest.
#Llévale una {{#item:6925| Prisoner's Letter}}. Se obtiene al hablar con un Dark Shape en la mazmorra (solo hay uno en el mapa a la vez).
#Bring him a {{#item:6925| Prisoner's Letter}}. It is obtained by talking to a Dark Shape around the dungeon (there is only one in the map at a time).
#Te recompensará con algo de experiencia y 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Lowly Standards (Dracula)===
===Lowly Standards (Dracula)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|267|193}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_prison|267|193}}
*Items 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*Objetos 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} para comenzar esta misión.
#Speak with '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} to begin this quest.
#Llévale 20 {{#item:6924| Red Eye}}. Se obtienen de los monstruos Watcher en la prisión.
#Bring him 20 {{#item:6924| Red Eye}}. These are obtained from the Watcher mobs in the prison.
#Te recompensará con algo de experiencia y 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|55|122}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_prison|55|122}}
*Items 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
*Objetos 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Recompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} para comenzar esta misión.</nowiki>
#Speak with '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} to begin this quest.</nowiki>
#Llévale 20 {{#item:6922| Sandpaper}}. Se obtienen de los monstruos Taffy en la prisión.
#Bring him 20 {{#item:6922| Sandpaper}}. These are obtained from the Taffy mobs in the prison.
#Te recompensará con algo de experiencia y 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Finding Lights (Baphomet)===
===Finding Lights (Baphomet)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|103|73}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_prison|103|73}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} para comenzar esta misión.
#Speak with '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} to begin this quest.
#Llévale una {{#item:6923| Bright Light}}. Se obtiene al hacer clic en las luces de la mazmorra con una probabilidad aleatoria.
#Bring him a {{#item:6923| Bright Light}}. It is obtained by clicking the lights in the dungeon at a random chance.
#Te recompensará con algo de experiencia y 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clean Life (Moonlight Flower)===
===Clean Life (Moonlight Flower)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} para comenzar esta misión.
#Speak with '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} to begin this quest.
#Ella te pedirá que limpies la prisión. Tendrás que encontrar algunos '''Rubbish heap''' por el mapa y te avisará cuando hayas limpiado lo suficiente.
#She will ask you to clean up the prison. You will have to find some '''Rubbish heap''' around the map and it will tell you once you've cleaned enough.
#Vuelve con la prisionera para recibir algo de experiencia y 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the prisoner to be rewarded with some experience and 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Solicitudes del Chief Guard==
==Chief Guard requests==
Habla con el Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} y te dará aleatoriamente una de las siguientes misiones diarias. Habrá un marcador en tu minimapa para saber dónde tiene lugar el rescate. Puedes volver a hablar con el Chief Guard para que te muestre el marcador en el minimapa.
Speak with the Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} and he will give you one of the following daily quest randomly. There will be a marker on your minimap to know where the rescue takes place. You can talk with the Chief Guard again to show you the marker on the minimap.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ungrateful (east of the fountain)===
===Ungrateful (east of the fountain)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|221|193}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_q|221|193}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Camina cerca de {{#navi:prt_q|221|193}} y aparecerá el '''Village Lad'''. Habla con él.
#Walk near {{#navi:prt_q|221|193}} and the '''Village Lad''' will appear. Speak with him.
#Llévalo al refugio más cercano (la oficina del pueblo, en la parte inferior izquierda del mapa {{#navi:prt_q|77|98}}. Te pedirá que encuentres su bolsa de herramientas.
#Bring him to the nearest shelter (the village office, at the bottom left of the map {{#navi:prt_q|77|98}}. He'll ask you to find his tool bag.
#La bolsa de herramientas se encuentra en el edificio del sureste, cerca de la fuente {{#navi:prt_q|178|185}}. Tienes que caminar cerca de la zona y luego seleccionar '''Pick up.'''
#The tool bag is found in the south-east building near the foutain {{#navi:prt_q|178|185}}. You have to walk near the area and then select '''Pick up.'''
#Devuélvele la bolsa de herramientas al Village Lad (en la oficina del pueblo).
#Return the tool bag to the Village Lad (at the village office).
#Vuelve con el Chief Guard para recibir tu recompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|276|242}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_q|276|242}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Camina cerca de {{#navi:prt_q|276|242}} y aparecerá la '''Girl'''. Habla con ella.
#Walk near {{#navi:prt_q|276|242}} and the '''Girl''' will appear. Speak with her.
#Llévala al refugio más cercano (la iglesia, en el noreste). Aparecerá cuando te acerques y te pedirá que te reúnas con su hermana.
#Bring her to the nearest shelter (the church, at the north east). She'll appear once you get close by and ask you to meet with her sister.
#Ve al Knights' building (noroeste) y ella aparecerá de nuevo allí. Te agradece por llevarla con su hermana.
#Go to Knights' building (north west) and she'll appear once again over there. She thanks you for bringing her with her sister.
#Vuelve con el Chief Guard para recibir tu recompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|140|304}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_q|140|304}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Camina cerca de {{#navi:prt_q|140|304}} y aparecerá el '''Soldier'''. Habla con él.
#Walk near {{#navi:prt_q|140|304}} and the '''Soldier''' will appear. Speak with him.
#Quiere que vayas al refugio cercano, que es el Knights' building (noroeste). Aparecerá cuando llegues allí.
#He wants you to go to the nearby shelter, which is the Knights' building (north west). He'll appear once you get over there.
#Habla con él de nuevo y esta vez dice que prefiere ayudar en la oficina del pueblo (suroeste).
#Speak with him again and this time he says he'd rather help at the village office (south west).
#Habla con él otra vez en la oficina del pueblo y se tomará un descanso dentro.
#Speak with him again at the village office and he'll take a rest inside.
#Vuelve con el Chief Guard para recibir tu recompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mad Love for Wife (west location)===
===Mad Love for Wife (west location)===
   
   
*Base Level140
*Nivel base 140
*Starting point {{#navi:prt_q|38|261}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_q|38|261}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Camina cerca de {{#navi:prt_q|38|261}} y '''Eryus''' aparecerá. Habla con él.
#Walk near  {{#navi:prt_q|38|261}} and '''Eryus''' will appear. Speak with him.
#Te pedirá que te reúnas con él en la Iglesia primero (noreste).
#He'll ask you to meet him at the Church first (north east).
#Habla con él de nuevo en la Iglesia y te pedirá que encuentres a su esposa.
#Speak with him again at the Church and he'll ask you to find his wife.
#Su esposa está en {{#navi:prt_q|108|164}}, al sur de la fuente.
#His wife is at  {{#navi:prt_q|108|164}}, south of the fountain.
#Habla con ella y luego llévala de vuelta a la Iglesia.
#Talk to her and then bring her back to the Church.
#Ella te dice que ha perdido su medicina, vuelve a {{#navi:prt_q|111|166}}.
#She now tells you that she's lost her medicine, go back to  {{#navi:prt_q|111|166}}.
#Al caminar por el área, aparecerá un diálogo y tendrás que seleccionar '''Pick up'''.
#By walking by the area, a dialogue will pop up and you have to select '''Pick up'''.
#Vuelve a la Iglesia y habla con Eryus.
#Go back to the Church and speak with Eryus.
#Regresa con el Chief Guard para obtener tu recompensa.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Dress Dilemma==
==The Dress Dilemma==
   
   
*Base Level100
*Nivel base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Agnes''' {{#navi:prt_cas_q|96|184}} para comenzar esta misión. Puedes encontrarla en la habitación de Roegenburg (arriba a la derecha).
#Speak with '''Agnes''' {{#navi:prt_cas_q|96|184}} to begin this quest. You can find her in the Roegenburg's room (top right).
#Ella duda sobre qué vestido hacer para el Banquete. Tendrás que traerle los ingredientes que necesita:
#She is hesitating on what dress to make for the Banquet. You'll have to bring her the ingredients she needs:
#*''La primera solicitud de vestido, solo se solicita una vez'':
#*''The first dress request, it is only requested once'':
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#*Pink Petal-like Dress:
#*Vestido de pétalos rosas:
#**30 {{#item:507| Red Herb}}
#**30 {{#item:507| Red Herb}}
#**10 {{#item:509| White Herb}}
#**10 {{#item:509| White Herb}}
#**15 {{#item:7166| Soft Silk}}
#**15 {{#item:7166| Soft Silk}}
#*Beautiful Flower Decoration:
#*Decoración de flores hermosas:
#**5 {{#item:712| Flower}}
#**5 {{#item:712| Flower}}
#**2 {{#item:710| Illusion Flower}}
#**2 {{#item:710| Illusion Flower}}
#**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}}
#**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}}
#*Dress of the Night Sky:
#*Vestido del cielo nocturno:
#**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}}
#**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}}
#*Shawl of the Blazing Sun:
#*Chal de Blazing Sun:
#**20 {{#item:7122| Burning Hair}}
#**20 {{#item:7122| Burning Hair}}
#*Step of the Fairy:
#*Paso de la Hada:
#**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}}
#**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}}
#*Sparkling Star:
#*Estrella brillante:
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#Return to Agnes to be rewarded with 6 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
#Regresa con Agnes para recibir 6 {{#item:6919| Honor Token}} y algo de experiencia.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Maid==
==The Maid==
   
   
*Base Level100
*Nivel base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Punto de inicio {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Items {{#item:748| Witherless Rose}}
*Objetos {{#item:748| Witherless Rose}}
*Reward 8 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 8 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Jurgen Wigner''' {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} para comenzar esta misión. Puedes encontrarlo en la habitación de Wigner (abajo a la derecha).</nowiki>
#Speak with '''Jurgen Wigner''' {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Wigner's room (bottom right).</nowiki>
#Te pedirá que entregues su carta de amor a Maid en la cocina del Prontera Castle {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#He will ask you to deliver his love letter to the Maid in the Prontera Castle Kitchen  {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#Regresa con Jurgen Wigner para entregar su respuesta.
#Return to Jurgen Wigner to deliver her reply.
#Te pedirá que lleves 15 {{#item:6927| Sea Stone}} y una {{#item:748| Witherless Rose}} a '''Maid''' en la cocina del Prontera Castle.<br>''Las Sea Stones se obtienen al matar a Medusa en Comodo's Beach Dungeon.''
#He will ask you to bring 15 {{#item:6927| Sea Stone}} and a {{#item:748| Witherless Rose}} to the '''Maid''' in the Prontera Castle's kitchen.<br>''The Sea Stones are obtained by killing Medusa in Comodo's Beach Dungeon.''
#Regresa con Maid y ella rechazará la oferta de Jurgen una vez más.
#Return to the Maid and she will reject Jurgen's offer once again.
#Regresa con Jurgen Wigner para recibir 8 {{#item:6919| Honor Token}} y algo de experiencia.
#Return to the Jurgen Wigner to be rewarded with 8 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Misiones diarias de Royal Head Chef=
=Royal Head Chef Daily Quests=
==The Perfect Sauce==
==The Perfect Sauce==
   
   
*Base Level100
*Nivel base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Royal Sauce Master''' {{#navi:prt_cas|319|211}} para comenzar esta misión. Puedes encontrarlo en la cocina del Prontera Castle (área noroeste).
#Speak with '''Royal Sauce Master''' {{#navi:prt_cas|319|211}} to begin this quest. You can find him in the Prontera Castle's kitchen (north west area).
#Te dirá qué necesita para la salsa (solo te lo dice una vez cada vez) y debes recolectar lo que requiere. Todo esto se puede encontrar en la cocina.
#He will tell you what he needs for the sauce (he only tells you once each time) and you must collect what he requires. These can all be found in the kitchen.
#*El '''sabor refrescante''' es el Muka Juice.
#*The '''refreshing flavor''' is the Muka Juice.
#*La '''textura gomosa''' es la Poring Jelly.
#*The '''chewy texture''' is the Poring Jelly.
#*El ingrediente que '''brilla intensamente''' es la Shining Plant.
#*The ingredient that '''shines brightly''' is the Shining Plant.
#*La '''textura suave''' es la Giantaurus Butter.
#*The '''soft texture''' is the Giantaurus Butter.
#Debes elegir el ingrediente correcto 4 veces seguidas. Elegir el ingrediente incorrecto reiniciará el conteo a 1.
#You must choose the correct ingredient 4 times in a row. Incorrectly choosing the ingredient will reset the count to 1.
#Regresa con Royal Sauce Master y te recompensará con 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the Royal Sauce Master and he will reward you with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Dish Cleaning==
==Dish Cleaning==
   
   
*Base Level100
*Nivel base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|302|205}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_cas|302|205}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con '''Dishwasher''' {{#navi:prt_cas|302|205}}<nowiki>}} para comenzar esta misión. Puedes encontrarlo en la cocina del Prontera Castle (área noroeste).</nowiki>
#Speak with '''Dishwasher''' {{#navi:prt_cas|302|205}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Prontera Castle's kitchen (north west area).</nowiki>
#Te pedirá que recolectes 15 {{#item:6935| High-Class Dish}}. Estos se obtienen al matar a los Plates en el Comedor (área suroeste).
#He will ask you to collect 15 {{#item:6935| High-Class Dish}}. These are obtained from killing the Plates in the Dining Room (south west area).
#Regresa con Dishwasher y te recompensará con 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the Dishwasher and he will reward you with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Serving the Grilled Griffin==
==Serving the Grilled Griffin==
   
   
*Base Level100
*Nivel base 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|309|200}}
*Punto de inicio {{#navi:prt_cas|309|200}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Recompensa 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Habla con la '''Royal Head Chef''' {{#navi:prt_cas|309|200}} para comenzar esta misión. Puedes encontrarla en la cocina del Prontera Castle (área noroeste).
#Speak with the '''Royal Head Chef''' {{#navi:prt_cas|309|200}} to begin this quest. You can find her in the Prontera Castle's kitchen (north west area).
#Ve al lugar vacío frente a ella {{#navi:prt_cas|313|198}} y observa a los chefs preparando el Grilled Griffin.
#Go to the empty spot in front of her  {{#navi:prt_cas|313|198}} and watch the chefs preparing the Grilled Griffin.
#Lleva el Grilled Griffin al Comedor (área suroeste) para servir la comida y serás recompensado con 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Bring the Grilled Griffin to the Dining Room (south west area) to serve the meal and you will be rewarded with 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>