MuhRO

Bakonawa Lake/pt-br: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 82: Line 82:
== Extermínio de Bakonawa ==
== Extermínio de Bakonawa ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Assim que você entrar na instância, não saia, pois o NPC não deixará você voltar.'''
'''Once you enter the instance, do not leave as the NPC will not let you back in.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Agora que você terminou de montar todas as armadilhas. Agora você tem autorização para entrar em Bakonawa's Lair. Uma party forte é recomendada. Para prosseguir, fale com Taho dentro da caverna para agendar uma instância de dungeon.
Now that you've finished setting all the traps. You now have authorization to enter Bakonawa's Lair. A strong party is recommended. To proceed further, speak with Taho inside the cave to book an instance dungeon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depois de entrar na instância, fale com Taho quando sua party estiver com buffs e pronta para ir. Diga a ele que você está pronto e ele invocará Bakonawa.
Once inside the instance, speak to Taho once your party is buffed and ready to go. Tell him you are ready and he will summon Bakonawa.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fase 1:'''  
'''Phase 1:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bakonawa aparece dentro do lago. Nesta fase, Meteor Storms caem do céu, mas fora isso pouquíssimas habilidades são usadas e deve ser fácil derrotá-lo. Há um limite de tempo de 10 minutos para esta fase.
Bakonawa appears inside the lake. In this phase, Meteor Storms shower down, but other than that very few skills are used and it should be easy to defeat him. There is a 10 minute time limit for this Phase.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fase 2:'''
'''Phase 2:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quando ele for derrotado, ele avançará mais para dentro do lago e tentará engolir a lua. Você precisa fazer barulho derrotando os 4 Instruments que aparecem. Eles são do tipo planta, ou seja, recebem apenas 1 de dano por golpe, e parecem ter cerca de 200 HP (esqueci de usar Sense). Enquanto você estiver atacando esses, Meteor Storms continuarão caindo sobre o seu grupo. Há um limite de tempo de 5 minutos para esta fase.
When he is defeated, he will move further into the lake and try to swallow the moon. You must make noise by defeating the 4 Instruments that appear. These are plant type, meaning they take only one damage per hit, and seem to have around 200 HP (forgot to Sense). While you are attacking these, Meteor Storms will continue raining down on your party. There is a 5 minute time limit for this Phase.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fase 3:'''
'''Phase 3:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enraged Bakonawa aparece perto do lago novamente e você precisa derrotá-lo. Como antes, Meteor Storms caem do céu, mas agora ele usa outras habilidades, como Storm Gust, Lord of Vermillion e Break Weapon. Conforme ele fica mais fraco, ondas de lacaios serão invocadas a cada dois minutos, cerca de 15 por onda. Eles são mais fortes que os monstros normais ao redor de Malaya.
Enraged Bakonawa appears near the lake again and you must defeat him. As before, Meteor Storms rain down, but he now uses other skills such as Storm Gust, Lord of Vermillion and Break Weapon. As he grows weaker, waves of minions will be summoned every two minutes, about 15 each wave. These are stronger than the normal monsters around Malaya.
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  Meteoros frequentemente continuam caindo até que ele seja quebrado, então leve um {{#item:6293|Token of Siegfried}} para o caso de precisar. Quando ele morre, um Treasure Box é gerado ao sul do lago, contendo o seguinte loot:
Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case {{#item:6293|Token of Siegfried}}. When he dies, a Treasure Box is spawned to the south of the lake that contains following loot:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#item:6516 | Bakonawa Doll}}
* {{#item:6516 | Bakonawa Doll}}
* {{#item:6523 | Piece of Bakonawa's Spirit}}
* {{#item:6523 | Piece of Bakonawa's Spirit}}
Line 129: Line 108:
* {{#item:2169 | Kalasag}}
* {{#item:2169 | Kalasag}}
* {{#item:969 | Gold}}
* {{#item:969 | Gold}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Observação: NÃO use Butterfly Wing para sair da Instância! Em vez disso, fale com o NPC perto de onde você apareceu para receber 7 {{#item:6499|Ancient Grudges}}.'''
'''Note: Do NOT Butterfly Wing out of the Instance! Instead, talk to the NPC near where you spawned in to receive 7 {{#item:6499|Ancient Grudges}}.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Bakonawa_Lake/pt-br"