Alice Twisted Madness/fr: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 64: Line 64:
Sachez que ce n'est pas une instance que vous pouvez gérer seul ! Il est recommandé d'y aller avec au moins 4+ membres de groupe !
Sachez que ce n'est pas une instance que vous pouvez gérer seul ! Il est recommandé d'y aller avec au moins 4+ membres de groupe !


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Remarque : vous devez toujours traverser le labyrinthe du mode normal, mais en entrant dans le portail à {{#navi:1@alice_mad|141|222}}, vous serez téléporté dans un autre labyrinthe qui nécessite que tout le groupe travaille ensemble (voir la section ci-dessous)
Note: You are still required to go through the maze from the Normal Mode, but upon entering the portal at {{#navi:1@alice_mad|141|222}}, you will be teleported to another maze that requires the whole party to work together (see below section)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* En parlant à Alice, des monstres différents de ceux du mode normal apparaîtront.
* Upon talking with Alice different monsters will spawn than in normal mode.
* les vers violets sont immunisés à la magie et les verts, au physique.
* the purple worms are magical immune the green ones physical immune.
* Assurez-vous d'écouter ce qu'Alice vous dit, cela pourrait vous donner d'importants indices.
* Make sure to listen to what Alice tells you it might give you important hints.
* Il y a une limite de temps supplémentaire (environ 20 minutes après la création de l'instance) : si tout le groupe met plus de temps que cette limite pour terminer l'instance, personne n'obtiendra le bonus {{#item:1001082}}.
* There is an extra time limit (approximate 20 minutes after instance creation time) where, if the whole party takes longer than said limit to finish the instance, everyone will not get the bonus {{#item:1001082}}.
** Vous saurez que vous êtes trop en retard lorsque le lapin fera la deuxième annonce à l'échelle de la carte (la première annonce apparaît dès que vous êtes entré dans l'instance)
** You will know when you are too late when the rabbit makes the second map-wide announcement (the first announcement appears as soon as you have entered the instance)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Le dernier labyrinthe==
==The last maze==
* Ici, vous devez chercher le portail ; assurez-vous que personne n'entre dans le portail avant que la moitié du groupe + 1 membre ne l'ait atteint.
* Here you have to search for the portal, make sure that no one enter the portal before the half party + 1 member reached it.
* Si le groupe compte 7 membres, 4 doivent être au portail de téléportation et y entrer ; le chef de groupe peut parler au PNJ et rappeler tout le groupe pour le combat contre le MVP.  
* If the party has 7 members, 4 need to be at the warp portal and enter it, party leader can talk to NPC and recall the whole party to mvp fight.  
* Peu importe si le joueur est vivant ou mort
* It doesn't matter if player is alive or dead
* Le chef de groupe peut être changé
* Party leader can be changed
* Le labyrinthe est vraiment immense et il serait plus facile de marcher directement vers toutes les positions de portail possibles ; voici les coordonnées :
* The maze is really huge and it would be easier if you walk straight to all possible portal positions, here are the coordinates:
   1. {{#navi:2@alice_mad|154|543}}    8. {{#navi:2@alice_mad|127|81}}
   1. {{#navi:2@alice_mad|154|543}}    8. {{#navi:2@alice_mad|127|81}}
   2. {{#navi:2@alice_mad|55|550}}      9. {{#navi:2@alice_mad|39|115}}
   2. {{#navi:2@alice_mad|55|550}}      9. {{#navi:2@alice_mad|39|115}}
Line 90: Line 85:
   6. {{#navi:2@alice_mad|11|89}}      13. {{#navi:2@alice_mad|277|579}}
   6. {{#navi:2@alice_mad|11|89}}      13. {{#navi:2@alice_mad|277|579}}
   7. {{#navi:2@alice_mad|100|57}}    14. {{#navi:2@alice_mad|285|333}}
   7. {{#navi:2@alice_mad|100|57}}    14. {{#navi:2@alice_mad|285|333}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Boss_Fight"></span>
==Boss Fight==
==Combat de boss==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Si quelqu'un meurt, le Boss deviendra complètement immunisé à toutes les attaques jusqu'à ce que tout le monde soit de nouveau en vie.
* If someone dies the Boss will get completely immune to all attacks until everyone is alive again.
* Les Cheshire Cats apparaissent indéfiniment ; assurez-vous de ne pas les laisser vous submerger.
* The Cheshire Cats spawn indefinitely make sure to not let them overwhelm you.
* Vous devez combattre 3 MVP différents
* You have to fight 3 different MVPs
* Le premier MVP ne subit que les dégâts des dps au corps-à-corps
* First MVP gets only damage from melee dps
* Le deuxième MVP ne subit que les dégâts des dps magiques
* Second MVP gets only damage from magic dps
* Le troisième MVP ne subit que les dégâts des dps à distance
* Third MVP gets only damage from ranged dps
* Un LP est très utile ici
* A LP is very useful here
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Monstres =
= Monsters =
    
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;width: 40%;"  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;width: 40%;"  
|- style="background-color:#F0E0E5;"
|- style="background-color:#F0E0E5;"
| Monster || Race/Element/Size || Drops || Mode || Immunity
| Monstre || Race/Élément/Taille || Butins || Mode || Immunité
|-
|-
|{{#mob:30245}}|| Fish/Water 2/Medium || {{#item:1001076}} || Normal Mode || -
|{{#mob:30245}}|| Poisson/Eau 2/Moyen || {{#item:1001076}} || Mode Normal || -
|-
|-
|{{#mob:30248}}|| Plant/Earth 3/Medium || {{#item:1001083}} || Normal Mode || -
|{{#mob:30248}}|| Plante/Terre 3/Moyen || {{#item:1001083}} || Mode Normal || -
|-
|-
|{{#mob:30246}}|| Plant/Earth 3/Medium || {{#item:1001079}} || Hard Mode || Physical Immune
|{{#mob:30246}}|| Plante/Terre 3/Moyen || {{#item:1001079}} || Mode Difficile || Immunité physique
|-
|-
|{{#mob:30247}}|| Insect/Poison 1/Small || {{#item:1001079}} || Hard Mode || Magical Immune
|{{#mob:30247}}|| Insecte/Poison 1/Petit || {{#item:1001079}} || Mode Difficile || Immunité magique
|-
|-
|{{#mob:30249}}|| Brute/Wind 1/Small || - || Hard Mode || -
|{{#mob:30249}}|| Brute/Vent 1/Petit || - || Mode Difficile || -
|-
|-
|{{#mob:30239}}|| Demi-Human/Dark 2/Medium || {{#item:1001074}}, <br> {{#item:22829}}  || Normal/Hard Mode || ?
|{{#mob:30239}}|| Demi-Humain/Ténèbres 2/Moyen || {{#item:1001074}}, <br> {{#item:22829}}  || Mode Normal/Difficile || ?
|-
|-
|{{#mob:30250}}|| Dragon/Dark 2/Large || {{#item:1001082}}, <br> {{#item:22829}} || Hard Mode || ?
|{{#mob:30250}}|| Dragon/Ténèbres 2/Grand || {{#item:1001082}}, <br> {{#item:22829}} || Mode Difficile || ?
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=PNJ=
=NPC's=
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Item
!Objet
!Materials
!Matériaux
|-
|-
|{{#item:28902}} <br> {{#itemDesc:28902}}
|{{#item:28902}} <br> {{#itemDesc:28902}}
Line 163: Line 151:
|3x {{#item:1001074}} <br> 300x {{#item:1001083}} <br> 10,000,000 zeny
|3x {{#item:1001074}} <br> 300x {{#item:1001083}} <br> 10,000,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Équipement =
= Gear=
{{:Mad Bunny}} <br>
{{:Mad Bunny}} <br>
{{:Gambler's Seal}} <br>
{{:Gambler's Seal}} <br>
{{:Cards in Mouth}}
{{:Cards in Mouth}}
</div>