MuhRO

17.2 Sage Legacy/pt-br: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 184: Line 184:
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Bathroom Monster</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Bathroom Monster</div></span>==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Nível base 130
* Baselevel 130
* Ponto de partida {{#navi:ba_in01|384|38}}
* Startingpoint {{#navi:ba_in01|384|38}}
* Missões [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Recompensa 30 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 30 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Fale com '''Gentleman''' em {{#navi:ba_in01|384|38}}.
# Speak with '''Gentleman''' at {{#navi:ba_in01|384|38}}.
#;[[File:000ba.png|link=]]
#;[[File:000ba.png|link=]]
# Go inside the Meditatio Bath floor with the portal above.
# Entre no andar Meditatio Bath com o portal acima.
# Speak with Gentleman again at {{#navi:ba_bath|165|43}}.
# Fale com Gentleman novamente em {{#navi:ba_bath|165|43}}.
#;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
# Head to the Boiler room and speak with '''Boiler''' at {{#navi:ba_bath|286|68}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Vá até a Boiler room e fale com '''Boiler''' em {{#navi:ba_bath|286|68}}. Você será recompensado com 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
#;[[File:002ba.png|link=]]
#;[[File:002ba.png|link=]]
# Go meet with "Rookie" at {{#navi:ba_bath|270|94}}, he tells you to go to the lake.
# Vá ao encontro de "Rookie" em {{#navi:ba_bath|270|94}}, ele diz para você ir até o lago.
#; [[File:003ba.png|frameless]]
#; [[File:003ba.png|frameless]]
# Return to Gentleman at the entrance of the map and speak to her. It was a fake Rookie...!
# Retorne para Gentleman na entrada do mapa e fale com ela. Era um Rookie falso...!
# Talk with Rookie again at {{#navi:ba_bath|203|58}} and watch the cutscene. You'll need to set up traps with the 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Fale com Rookie novamente em {{#navi:ba_bath|203|58}} e assista à cutscene. Você precisará montar armadilhas com as 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Você será recompensado com 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
#; [[File:004ba.png|frameless]]
#; [[File:004ba.png|frameless]]
# The first trap is at {{#navi:ba_bath|55|55}}.
# A primeira armadilha está em {{#navi:ba_bath|55|55}}.
#; [[File:005ba.png|frameless]]
#; [[File:005ba.png|frameless]]
# The second trap is at {{#navi:ba_bath|306|121}}.
# A segunda armadilha está em {{#navi:ba_bath|306|121}}.
#; [[File:006ba.png|frameless]]
#; [[File:006ba.png|frameless]]
# The third trap is at {{#navi:ba_bath|21|276}}.
# A terceira armadilha está em {{#navi:ba_bath|21|276}}.
#; [[File:007ba.png|frameless]]
#; [[File:007ba.png|frameless]]
# The fourth trap is at {{#navi:ba_bath|155|305}}.
# A quarta armadilha está em {{#navi:ba_bath|155|305}}.
#; [[File:008ba.png|frameless]]
#; [[File:008ba.png|frameless]]
# Move near {{#navi:ba_bath|286|298}} and speak with the '''Monster'''.
# Vá para perto de {{#navi:ba_bath|286|298}} e fale com o '''Monster'''.
#;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
# Speak with the creature again.
# Fale com a criatura novamente.
# Speak with the creature yet again. This time you'll be rewarded 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>
# Fale com a criatura mais uma vez. Desta vez você será recompensado com 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} e um pouco de experiência.<br>
''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] daily quest.''
''Você desbloqueou a missão diária [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Você desbloqueou a missão diária [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Water Garden</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Water Garden</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Nível base 130
* Baselevel 130
* Ponto de partida {{#navi:ba_pw02|42|267}}
* Startingpoint {{#navi:ba_pw02|42|267}}
* Missões [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Recompensa 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Fale com '''Rensij''' na Sewage Treatment Plant {{#navi:ba_pw02|42|267}}.
# Talk with '''Rensij''' at the Sewage Treatment Plant {{#navi:ba_pw02|42|267}}.
#;[[File:172_18.png]]
#;[[File:172_18.png]]
# Talk with '''Need''' at {{#navi:ba_maison|169|270}}.
# Fale com '''Need''' em {{#navi:ba_maison|169|270}}.
#;[[File:172_21.png]]
#;[[File:172_21.png]]
# Talk with '''Sayhu''' at {{#navi:ba_maison|239|47}}.
# Fale com '''Sayhu''' em {{#navi:ba_maison|239|47}}.
#;[[File:172_20.png]]
#;[[File:172_20.png]]
# Talk with '''Harad''' right below Sayhu {{#navi:ba_maison|238|44}} to generate the Water Garden instance. For more information on the instance, visit the guide over here.
# Fale com '''Harad''' logo abaixo de Sayhu {{#navi:ba_maison|238|44}} para gerar a instância Water Garden. Para mais informações sobre a instância, visite o guia aqui.
# Once you've killed a Silva Papilla, speak with Sayhu.
# Depois de matar uma Silva Papilla, fale com Sayhu.
# Then speak with '''Elyumina''' above, you'll be rewarded with 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>''You have unlocked the [[Water Garden]] instance with its 3 daily quests that you can get from Sayhu.''
# Depois, fale com '''Elyumina''' acima; você será recompensado com 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} e um pouco de experiência.<br>''Você desbloqueou a instância [[Water Garden]] com suas 3 missões diárias que você pode obter com Sayhu.''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Checking the Underground Condition</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Checking the Underground Condition</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Nível base 160
* Baselevel 160
* Ponto de partida {{#navi:ba_2whs01|150|51}}
* Startingpoint {{#navi:ba_2whs01|150|51}}
* Missões [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Recompensa 15 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 15 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Fale com '''Chirp''' dentro do Tartaros' Warehouse {{#navi:ba_2whs01|150|51}}.
# Talk with '''Chirp''' inside the Tartaros' Warehouse {{#navi:ba_2whs01|150|51}}.
#;[[File:172_05.png]]
#;[[File:172_05.png]]
# Hunt down 5 Broken Cleaning Robots (they are found on the same map).
# Cace 5 Broken Cleaning Robots (eles são encontrados no mesmo mapa).
# Return to Chirp and talk with her. You'll get 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Volte até Chirp e fale com ela. Você receberá 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Investigate the '''Lock''' at the top right corner of the map, near {{#navi:ba_2whs01|274|290}}.
# Investigue o '''Lock''' no canto superior direito do mapa, perto de {{#navi:ba_2whs01|274|290}}.
#;[[File:172_06.png]]
#;[[File:172_06.png]]
# Return to Chirp one more time, you'll get 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Volte até Chirp mais uma vez, você receberá 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Investigate these three locations (marked on your minimap) and you'll get 1 {{#item:1000102| Emergency Key}}:
# Investigue estes três locais (marcados no seu minimapa) e você receberá 1 {{#item:1000102| Emergency Key}}:
#; Check your inventory to have enough space.
#; Verifique seu inventário para ter espaço suficiente.
#*The first Emergency Key is at {{#navi:ba_2whs01|110|218}}.
#*A primeira Emergency Key está em {{#navi:ba_2whs01|110|218}}.
#*The second Emergency Key is at {{#navi:ba_2whs01|14|282}}.
#*A segunda Emergency Key está em {{#navi:ba_2whs01|14|282}}.
#*The third Emergency Key is at {{#navi:ba_2whs01|222|257}}.
#*A terceira Emergency Key está em {{#navi:ba_2whs01|222|257}}.
# Return to the Lock at the top right, you will be warped one floor below. <br>''You have now gained access to the basement of the Tartaros' Warehouse.''
# Volte ao Lock no canto superior direito, você será teleportado um andar abaixo. <br>''Você agora ganhou acesso ao porão do Tartaros' Warehouse.''
# Talk to the '''Head''' on the left side of the room, near {{#navi:ba_2whs02|37|312}}.
# Fale com o '''Head''' no lado esquerdo da sala, perto de {{#navi:ba_2whs02|37|312}}.
#;[[File:172_07.png]]
#;[[File:172_07.png]]
# Go through the pile of '''Junk''' at {{#navi:ba_2whs02|31|50}} for a body and you'll get {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
# Vasculhe a pilha de '''Junk''' em {{#navi:ba_2whs02|31|50}} para conseguir um corpo e você receberá {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
#;[[File:172_08.png]]
#;[[File:172_08.png]]
# Go through the pile of '''Junk''' at {{#navi:ba_2whs02|129|82}} for an arm and you'll get {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
# Vasculhe a pilha de '''Junk''' em {{#navi:ba_2whs02|129|82}} para conseguir um braço e você receberá {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
#;[[File:172_09.png]]
#;[[File:172_09.png]]
# Go through the pile of '''Junk''' at {{#navi:ba_2whs02|238|121}} for legs and you'll get {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
# Vasculhe a pilha de '''Junk''' em {{#navi:ba_2whs02|238|121}} para conseguir pernas e você receberá {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
#;[[File:172_10.png]]
#;[[File:172_10.png]]
# Go back to the Head at the top left corner and assemble the body. You will get 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} as a reward.
# Volte até o Head no canto superior esquerdo e monte o corpo. Você receberá 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} como recompensa.
# Talk to Chirp back on the first storage floor {{#navi:ba_2whs01|150|51}}, you'll get 6 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#First_Warehouse_Floor_Cleanup First Warehouse Floor Cleanup] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Underground_Warehouse_Cleanup Underground Warehouse Cleanup] daily quest.'' <br clear="all">
# Fale com Chirp novamente no primeiro andar do armazém {{#navi:ba_2whs01|150|51}}, você receberá 6 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} e um pouco de experiência.<br>''Você desbloqueou a [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#First_Warehouse_Floor_Cleanup First Warehouse Floor Cleanup] quest diária.''<br>''Você desbloqueou a [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Underground_Warehouse_Cleanup Underground Warehouse Cleanup] quest diária.'' <br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Quests Diárias de Varmundt's Mansion</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Varmundt's Mansion Daily Quests</div></span>=
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;"|For more informations click here: [[Daily Quests 17.2|Daily Quests]]
| style="text-align: center;"|Para mais informações, clique aqui: [[Daily Quests 17.2|Quests Diárias]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Instâncias</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Instances</div></span>=
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|style="width: 25%; text-align: center;"| [[Water Garden]]
|style="width: 25%; text-align: center;"| [[Water Garden]]
Line 297: Line 278:
|}
|}
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Automatic_Equipment"></span>
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Automatic Equipment</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Equipamentos Automáticos</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;" |For more informations click here:  [[Automatic Equipments and Enchants (17.2)|Automatic Gear]]<br clear="all">
| style="text-align: center;" |Para mais informações, clique aqui:  [[Automatic Equipments and Enchants (17.2)|Equipamentos Automáticos]]<br clear="all">
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sin_Weapons"></span>
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Sin Weapons</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Armas Sin</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;" |For more informations click here:  [[Sin_Weapons_and_Enchants_(17.2)|Sin Weapons]]
| style="text-align: center;" |Para mais informações, clique aqui:  [[Sin_Weapons_and_Enchants_(17.2)|Armas Sin]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Cards</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Cartas</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;" |For more informations click here: [[Cards (17.2)]]
| style="text-align: center;" |Para mais informações, clique aqui: [[Cards (17.2)|Cartas]]
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy/pt-br"