MuhRO

17.2 Sage Legacy/fr: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 182: Line 182:
# Retournez voir Library Manager Beta. Vous obtiendrez 5 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} et un peu d'expérience.<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Bookworm Ultimate Bookworm].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Book_Organization Ultimate Book Organization].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Guardian_Parts_Cleanup Guardian Parts Cleanup].'' <br clear="all">
# Retournez voir Library Manager Beta. Vous obtiendrez 5 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} et un peu d'expérience.<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Bookworm Ultimate Bookworm].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Book_Organization Ultimate Book Organization].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Guardian_Parts_Cleanup Guardian Parts Cleanup].'' <br clear="all">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Bathroom Monster</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Bathroom Monster</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Niveau de base 130
* Baselevel 130
* Point de départ {{#navi:ba_in01|384|38}}
* Startingpoint {{#navi:ba_in01|384|38}}
* Quêtes [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Récompense 30 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 30 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Parlez à '''Gentleman''' à {{#navi:ba_in01|384|38}}.
# Speak with '''Gentleman''' at {{#navi:ba_in01|384|38}}.
#;[[File:000ba.png|link=]]
#;[[File:000ba.png|link=]]
# Go inside the Meditatio Bath floor with the portal above.
# Entrez dans l'étage Meditatio Bath par le portail au-dessus.
# Speak with Gentleman again at {{#navi:ba_bath|165|43}}.
# Parlez de nouveau à Gentleman à {{#navi:ba_bath|165|43}}.
#;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
# Head to the Boiler room and speak with '''Boiler''' at {{#navi:ba_bath|286|68}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Rendez-vous dans la salle de la chaudière et parlez à '''Boiler''' à {{#navi:ba_bath|286|68}}. Vous serez récompensé par 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
#;[[File:002ba.png|link=]]
#;[[File:002ba.png|link=]]
# Go meet with "Rookie" at {{#navi:ba_bath|270|94}}, he tells you to go to the lake.
# Allez à la rencontre de "Rookie" à {{#navi:ba_bath|270|94}}, il vous dit d'aller au lac.
#; [[File:003ba.png|frameless]]
#; [[File:003ba.png|frameless]]
# Return to Gentleman at the entrance of the map and speak to her. It was a fake Rookie...!
# Retournez voir Gentleman à l'entrée de la carte et parlez-lui. C'était un faux Rookie... !
# Talk with Rookie again at {{#navi:ba_bath|203|58}} and watch the cutscene. You'll need to set up traps with the 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Parlez de nouveau à Rookie à {{#navi:ba_bath|203|58}} et regardez la cinématique. Vous devrez poser des pièges avec les 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Vous serez récompensé par 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
#; [[File:004ba.png|frameless]]
#; [[File:004ba.png|frameless]]
# The first trap is at {{#navi:ba_bath|55|55}}.
# Le premier piège se trouve à {{#navi:ba_bath|55|55}}.
#; [[File:005ba.png|frameless]]
#; [[File:005ba.png|frameless]]
# The second trap is at {{#navi:ba_bath|306|121}}.
# Le deuxième piège se trouve à {{#navi:ba_bath|306|121}}.
#; [[File:006ba.png|frameless]]
#; [[File:006ba.png|frameless]]
# The third trap is at {{#navi:ba_bath|21|276}}.
# Le troisième piège se trouve à {{#navi:ba_bath|21|276}}.
#; [[File:007ba.png|frameless]]
#; [[File:007ba.png|frameless]]
# The fourth trap is at {{#navi:ba_bath|155|305}}.
# Le quatrième piège se trouve à {{#navi:ba_bath|155|305}}.
#; [[File:008ba.png|frameless]]
#; [[File:008ba.png|frameless]]
# Move near {{#navi:ba_bath|286|298}} and speak with the '''Monster'''.
# Approchez-vous de {{#navi:ba_bath|286|298}} et parlez au '''Monster'''.
#;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
# Speak with the creature again.
# Parlez de nouveau à la créature.
# Speak with the creature yet again. This time you'll be rewarded 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>
# Parlez encore une fois à la créature. Cette fois, vous recevrez 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} et un peu d'expérience.<br>
''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] daily quest.''
''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Water Garden</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Water Garden</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Niveau de base 130
* Baselevel 130
* Point de départ {{#navi:ba_pw02|42|267}}
* Startingpoint {{#navi:ba_pw02|42|267}}
* Quêtes [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Récompense 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Parlez à '''Rensij''' à la Station d'épuration {{#navi:ba_pw02|42|267}}.
# Talk with '''Rensij''' at the Sewage Treatment Plant {{#navi:ba_pw02|42|267}}.
#;[[File:172_18.png]]
#;[[File:172_18.png]]
# Talk with '''Need''' at {{#navi:ba_maison|169|270}}.
# Parlez à '''Need''' à {{#navi:ba_maison|169|270}}.
#;[[File:172_21.png]]
#;[[File:172_21.png]]
# Talk with '''Sayhu''' at {{#navi:ba_maison|239|47}}.
# Parlez à '''Sayhu''' à {{#navi:ba_maison|239|47}}.
#;[[File:172_20.png]]
#;[[File:172_20.png]]
# Talk with '''Harad''' right below Sayhu {{#navi:ba_maison|238|44}} to generate the Water Garden instance. For more information on the instance, visit the guide over here.
# Parlez à '''Harad''' juste en dessous de Sayhu {{#navi:ba_maison|238|44}} pour générer l'instance Water Garden. Pour plus d'informations sur l'instance, consultez le guide ici.
# Once you've killed a Silva Papilla, speak with Sayhu.
# Une fois que vous avez tué une Silva Papilla, parlez à Sayhu.
# Then speak with '''Elyumina''' above, you'll be rewarded with 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>''You have unlocked the [[Water Garden]] instance with its 3 daily quests that you can get from Sayhu.''
# Parlez ensuite à '''Elyumina''' au-dessus, vous serez récompensé par 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} et un peu d'expérience.<br>''Vous avez débloqué l'instance [[Water Garden]] et ses 3 quêtes journalières que vous pouvez obtenir auprès de Sayhu.''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Checking the Underground Condition</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Checking the Underground Condition</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Niveau de base 160
* Baselevel 160
* Point de départ {{#navi:ba_2whs01|150|51}}
* Startingpoint {{#navi:ba_2whs01|150|51}}
* Quêtes [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Récompense 15 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 15 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Parlez à '''Chirp''' à l'intérieur de l'entrepôt de Tartaros {{#navi:ba_2whs01|150|51}}.
# Talk with '''Chirp''' inside the Tartaros' Warehouse {{#navi:ba_2whs01|150|51}}.
#;[[File:172_05.png]]
#;[[File:172_05.png]]
# Hunt down 5 Broken Cleaning Robots (they are found on the same map).
# Traquez 5 Broken Cleaning Robots (ils se trouvent sur la même carte).
# Return to Chirp and talk with her. You'll get 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Retournez voir Chirp et parlez-lui. Vous obtiendrez 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Investigate the '''Lock''' at the top right corner of the map, near {{#navi:ba_2whs01|274|290}}.
# Examinez le '''Lock''' dans le coin supérieur droit de la carte, près de {{#navi:ba_2whs01|274|290}}.
#;[[File:172_06.png]]
#;[[File:172_06.png]]
# Return to Chirp one more time, you'll get 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Retournez voir Chirp une nouvelle fois, vous obtiendrez 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# Investigate these three locations (marked on your minimap) and you'll get 1 {{#item:1000102| Emergency Key}}:
# Examinez ces trois emplacements (indiqués sur votre mini-carte) et vous obtiendrez 1 {{#item:1000102| Emergency Key}} :
#; Check your inventory to have enough space.
#; Vérifiez votre inventaire pour avoir suffisamment de place.
#*The first Emergency Key is at {{#navi:ba_2whs01|110|218}}.
#*La première Emergency Key se trouve à {{#navi:ba_2whs01|110|218}}.
#*The second Emergency Key is at {{#navi:ba_2whs01|14|282}}.
#*La deuxième Emergency Key se trouve à {{#navi:ba_2whs01|14|282}}.
#*The third Emergency Key is at {{#navi:ba_2whs01|222|257}}.
#*La troisième Emergency Key se trouve à {{#navi:ba_2whs01|222|257}}.
# Return to the Lock at the top right, you will be warped one floor below. <br>''You have now gained access to the basement of the Tartaros' Warehouse.''
# Retournez au Lock en haut à droite, vous serez téléporté un étage plus bas. <br>''Vous avez maintenant accès au sous-sol de l'entrepôt de Tartaros.''
# Talk to the '''Head''' on the left side of the room, near {{#navi:ba_2whs02|37|312}}.
# Parlez à la '''Head''' sur le côté gauche de la salle, près de {{#navi:ba_2whs02|37|312}}.
#;[[File:172_07.png]]
#;[[File:172_07.png]]
# Go through the pile of '''Junk''' at {{#navi:ba_2whs02|31|50}} for a body and you'll get {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
# Fouillez la pile de '''Junk''' à {{#navi:ba_2whs02|31|50}} pour trouver un corps et vous obtiendrez {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
#;[[File:172_08.png]]
#;[[File:172_08.png]]
# Go through the pile of '''Junk''' at {{#navi:ba_2whs02|129|82}} for an arm and you'll get {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
# Fouillez la pile de '''Junk''' à {{#navi:ba_2whs02|129|82}} pour trouver un bras et vous obtiendrez {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
#;[[File:172_09.png]]
#;[[File:172_09.png]]
# Go through the pile of '''Junk''' at {{#navi:ba_2whs02|238|121}} for legs and you'll get {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
# Fouillez la pile de '''Junk''' à {{#navi:ba_2whs02|238|121}} pour trouver des jambes et vous obtiendrez {{#item:1000101| Automatic Doll Parts}}.
#;[[File:172_10.png]]
#;[[File:172_10.png]]
# Go back to the Head at the top left corner and assemble the body. You will get 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} as a reward.
# Retournez à la Head dans le coin supérieur gauche et assemblez le corps. Vous obtiendrez 3 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} en récompense.
# Talk to Chirp back on the first storage floor {{#navi:ba_2whs01|150|51}}, you'll get 6 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#First_Warehouse_Floor_Cleanup First Warehouse Floor Cleanup] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Underground_Warehouse_Cleanup Underground Warehouse Cleanup] daily quest.'' <br clear="all">
# Retournez parler à Chirp au premier étage de stockage {{#navi:ba_2whs01|150|51}}, vous obtiendrez 6 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} et un peu d'expérience.<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#First_Warehouse_Floor_Cleanup First Warehouse Floor Cleanup].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Underground_Warehouse_Cleanup Underground Warehouse Cleanup].'' <br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Quêtes journalières de Varmundt's Mansion</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Varmundt's Mansion Daily Quests</div></span>=
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;"|For more informations click here: [[Daily Quests 17.2|Daily Quests]]
| style="text-align: center;"|Pour plus d'informations, cliquez ici : [[Daily Quests 17.2|Quêtes journalières]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Instances</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Instances</div></span>=
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
Line 299: Line 278:
|}
|}
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Automatic_Equipment"></span>
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Automatic Equipment</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Équipement automatique</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;" |For more informations click here:  [[Automatic Equipments and Enchants (17.2)|Automatic Gear]]<br clear="all">
| style="text-align: center;" |Pour plus d'informations, cliquez ici :  [[Automatic Equipments and Enchants (17.2)|Équipement automatique]]<br clear="all">
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sin_Weapons"></span>
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Sin Weapons</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Armes Sin</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;" |For more informations click here:  [[Sin_Weapons_and_Enchants_(17.2)|Sin Weapons]]
| style="text-align: center;" |Pour plus d'informations, cliquez ici :  [[Sin_Weapons_and_Enchants_(17.2)|Armes Sin]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Cards</div></span>=
=<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Cartes</div></span>=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
| style="text-align: center;" |For more informations click here: [[Cards (17.2)]]
| style="text-align: center;" |Pour plus d'informations, cliquez ici : [[Cards (17.2)|Cartes]]
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy/fr"