MuhRO

Chapter 2/ja: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 173: Line 173:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==デイリークエスト==
==Daily Quests==
デイリーはすべてメインクエスト完了後に解放され、4時間の待機タイマーでリセットされます。
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 237: Line 235:
新しいマップとモンスターの一覧です。これらのマップでのすべての討伐は追加で {{#item:1000322}}、{{#item:25729}}、{{#item:25731}} をドロップする可能性があります（マップドロップ）。
新しいマップとモンスターの一覧です。これらのマップでのすべての討伐は追加で {{#item:1000322}}、{{#item:25729}}、{{#item:25731}} をドロップする可能性があります（マップドロップ）。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| マップ || colspan="4" | モンスター
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 251: Line 248:
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22689}}
| {{#mob:22689}}
| Boss <br> {{#mob:22686}}
| ボス <br> {{#mob:22686}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 263: Line 260:
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22695}}
| {{#mob:22695}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}}
| rowspan="2" | ボス <br> {{#mob:22697}}
|
|
|- style="background: #BFEFFF;"
|- style="background: #BFEFFF;"
Line 272: Line 269:
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22701}}
| {{#mob:22701}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}}
| rowspan="2" | ボス <br> {{#mob:22698}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 282: Line 279:
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22704}}
| {{#mob:22704}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| ボス <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
フィールドボス（Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos）は2時間ごとに1回出現します。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==インスタンス==
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana - メインクエスト中のストーリーインスタンス。{{#navi:veledor|270|210}}のVargがパーティリーダー用に作成します。druidsを追い、Tangled Manaの4つの結び目を解き（それぞれがWandering Manaを出現させます）、Sollithを倒してElに会いましょう。
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt - Ragsroot編のストーリーインスタンス。{{#navi:ragsruth|124|47}}のArteaがパーティリーダー用に結界を解除します。Mysterious Intrudersの4つのゲートを突破し、Snapdragonに挑みましょう。
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt - Chapter 2のリピータブルインスタンス（デイリークールダウン）。{{#navi:ch2safe4|207|35}}のPhantom of Artea：パーティリーダーはCreate/Enterメニューを取得し、メンバーはEnterを選択します。同じ4つのゲートウェーブですが、Snapdragon Phantomは一味違います。Arteaの魔法陣におびき寄せるまでほとんどダメージを与えられません。グロッキー状態の間に大ダメージを与えましょう！ <br>
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
報酬：クリアごとに3x {{#item:1002700}}、および10%の確率で{{#item:106441}}。これはFrontier Magic Dust、Rune Ores、Illusion Fragmentsの詰め合わせに開封できます。<br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


==交換NPC==
==交換NPC==
Line 306: Line 296:
通貨：{{#item:1002700}}（クエストおよびデイリー報酬）と{{#item:1001996}}（Chapter 1）。
通貨：{{#item:1002700}}（クエストおよびデイリー報酬）と{{#item:1001996}}（Chapter 1）。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!入手可能:
!Item
!アイテム
!Cost
!コスト
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
Line 317: Line 306:
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Coin Exchange
| rowspan="2" |コイン交換
|{{#item:1001996}}
|{{#item:1001996}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
Line 324: Line 313:
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Azure Flame Mana装備
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 各4,000,000 zeny
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 各6,000,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Hal交換
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
Line 338: Line 327:
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Blaze Mana装備とエンチャント==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
Azure Flame Manaセット（Flame Coinsで購入）は、メインクエスト完了後、{{#navi:kin_in01|31|197}}にいるHarvan Artisan Kadronによってアップグレードとエンチャントが可能です。
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


精錬ブースト（リフォーム）：Dreamweave Halsを使用すると、任意のセット部位の精錬度を1段階ずつ上げることができます - +9から+10（Blue）、+10から+11（Red）、+11から+12（Yellow） - Zelunium、Shadowdecon、Kindle Halsを支払います。
精錬ブースト（リフォーム）：Dreamweave Halsを使用すると、任意のセット部位の精錬度を1段階ずつ上げることができます - +9から+10（Blue）、+10から+11（Red）、+11から+12（Yellow） - Zelunium、Shadowdecon、Kindle Halsを支払います。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
AzureからBlazeへのアップグレード：+11以上の防具は、125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + Kindle Hal各15xで、より強力なBlaze Mana版にアップグレードできます（精錬値が2減少）。アクセサリーは精錬値問わず、250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + Kindle Hal各25xでアップグレードできます。
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


エンチャント：Chapter 2のエンチャントはすべてパーフェクト（選択可能）で、スロット3、次に2、次に1の順でエンチャントします：
エンチャント：Chapter 2のエンチャントはすべてパーフェクト（選択可能）で、スロット3、次に2、次に1の順でエンチャントします：
Line 424: Line 408:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 防具パーフェクトエンチャント（スロット3） ===
</div>


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
Line 507: Line 490:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Azure Flame ManaとBlaze Manaのガーメントエンチャント==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | 対象アイテム
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | スロット順
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | 最低条件
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | ラインオプション
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | リセット方法
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| グレード
| Refine
| 精錬
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | グレードなし
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | 可
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | リセットなし
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 531: Line 513:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |グレードなし
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |可
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |リセットなし
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== ガーメントパーフェクトエンチャント（スロット2） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| スロット2エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 582: Line 561:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== ガーメントパーフェクトエンチャント（スロット3） ===
=== ガーメントパーフェクトエンチャント（スロット3） ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| スロット3エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 605: Line 582:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== ガーメント パーフェクトエンチャント (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| スロット4エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 634: Line 608:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


==Azure Flame ManaとBlaze Manaの靴エンチャント==
==Azure Flame ManaとBlaze Manaの靴エンチャント==
Line 667: Line 640:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 靴 パーフェクトエンチャント (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| スロット2エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 709: Line 680:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 靴 パーフェクトエンチャント (Slot 3) ===
</div>


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
Line 827: Line 796:
=== アクセサリー パーフェクトエンチャント（スロット3） ===
=== アクセサリー パーフェクトエンチャント（スロット3） ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| スロット3エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 865: Line 833:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== アクセサリー パーフェクトエンチャント（スロット4） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| スロット3エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 909: Line 874:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Azure Flame ManaとBlaze Mana Shieldのエンチャント ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | 対象アイテム
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | スロット順
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | 最低要件
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | ラインオプション
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | リセット処理
|-
|-
! Grade
! グレード
! Refine
! 精錬
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| グレードなし
| 0
| 0
| allowed
| 可
| No Reset
| リセット不可
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| グレードなし
| 0
| 0
| allowed
| 可
| No Reset
| リセット不可
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 盾 パーフェクトエンチャント (Slot 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| スロット2エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 965: Line 924:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Shield パーフェクトエンチャント（スロット3） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| スロット3エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 989: Line 945:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== 盾 パーフェクトエンチャント (Slot 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| スロット3エンチャント
| Description
| 説明
| Materials
| 素材
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,013: Line 966:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=カード=
=Cards=
新しいモンスターカードには、いくつかのセットコンボが含まれています。
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/ja"