MuhRO

Chapter 2/fr: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(45 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
L'appel du World Tree porte plus loin que quiconque ne l'aurait imaginé. Au-delà du sanctuaire de Veledor, les druides gardiens Vedr et Varg attendent les aventuriers pour démêler la mana chaotique laissée par l'équilibre brisé des dimensions. Le voyage mène du sanctuaire à la patrie embrasée des Harvans, Kindlebrook, puis descend le long de la Root of Death gelée et jusque dans les profondeurs cachées de Nyrholt, où quelque chose de précieux a été volé. Ce chapitre poursuit l'histoire du Chapitre 1 avec de nouvelles régions, de nouveaux alliés, deux nouvelles chaînes de donjons, trois instances et un nouveau palier d'équipement.
L'appel du World Tree porte plus loin que quiconque ne l'aurait imaginé. Au-delà du sanctuaire de Veledor, les druides gardiens Vedr et Varg attendent les aventuriers pour démêler la mana chaotique laissée par l'équilibre brisé des dimensions. Le voyage mène du sanctuaire à la patrie embrasée des Harvans, Kindlebrook, puis descend le long de la Root of Death gelée et jusque dans les profondeurs cachées de Nyrholt, où quelque chose de précieux a été volé. Ce chapitre poursuit l'histoire du Chapitre 1 avec de nouvelles régions, de nouveaux alliés, deux nouvelles chaînes de donjons, trois instances et un nouveau palier d'équipement.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Prérequis==
==Requirements==
* Niveau 225+
* Level 225+
* [[Chapter_1|Chapitre 1]] terminé
* [[Chapter_1|Chapter 1]] completed
* 5x {{#item:512}} (apportez-les pour les villageois de Ragsroot !)
* 5x {{#item:512}} (bring them along for the Ragsroot villagers!)
* Point de départ : Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
* Starting Point: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
[[File:Ch2Shasha.png]]
[[File:Ch2Shasha.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Quête principale==
==Main Quest==
=== Call of the Guardian ===
=== Call of the Guardian ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Le World Tree appelle à nouveau ! Parlez à Laphine Shasha à {{#navi:ygg_edge|156|179}}, elle vous enverra au Sanctuary Veledor. Désormais, vous pourrez vous y rendre à tout moment via la petite branche à {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
# The World Tree calls again! Talk to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, she will send you to the Sanctuary Veledor. From now on you can travel there anytime through the small branch at {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
# In Veledor, talk to the druid Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. He and his twin Varg guard the spring of the World Tree.
# À Veledor, parlez au druide Vedr à {{#navi:veledor|268|212}}. Lui et son jumeau Varg gardent la source du World Tree.
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
# Talk to Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. Form a party - the party leader creates the instance Crossroads of Tangled Mana and Varg guides you inside (see Instances below). Follow Vedr and Varg through the spring, unravel the four knots of Tangled Mana and defeat Sollith. At the end you will meet El, born from the unraveled mana.
# Parlez à Varg à {{#navi:veledor|270|210}}. Formez un groupe : le chef de groupe crée l'instance Crossroads of Tangled Mana et Varg vous guide à l'intérieur (voir Instances ci-dessous). Suivez Vedr et Varg à travers la source, démêlez les quatre nœuds de Tangled Mana et vainquez Sollith. À la fin, vous rencontrerez El, né de la mana démêlée.
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
# Back in Veledor, talk to Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.
# De retour à Veledor, parlez à Laphine Shasha à {{#navi:veledor|270|207}}.
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
# You will get rewarded with 3x {{#item:1002700}}.  
# Vous recevrez 3x {{#item:1002700}}.  
# Then meet her again at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Retrouvez-la ensuite à {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# Parlez à Guardian El à {{#navi:veledor|134|323}} : désormais, El sert directement comme émissaire de la volonté du World Tree.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# Parlez à Newt à côté d'El à {{#navi:veledor|131|322}}. Il y a des nouvelles de la terre brûlante : les Harvans ont besoin d'aide.
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# Rendez-vous à {{#navi:mu_fild01|110|166}} dans la Volund Valley : Chez viendra vous chercher et vous conduira au carrefour.
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
# Parlez à Yupilus à {{#navi:ch1_sf01|195|216}} et à Beryl à {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl vous téléporte de retour à Volund Valley : voyagez vers l'est à travers {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) et {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) jusqu'à atteindre Kindlebrook, le village des Harvans.
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
# Retrouvez Beryl à {{#navi:kindlbrk|101|103}} et parlez à Bromin à {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Vous recevrez 2x {{#item:1002700}}.
# Get to know the villagers:  
# Faites connaissance avec les villageois :  
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 62: Line 53:
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Retournez voir Beryl à {{#navi:kindlbrk|101|103}}, puis prenez son bateau à {{#navi:kindlbrk|262|110}} vers The Root of Death. Vous recevrez 2x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# Parlez à Harvan Sailor pour monter dans le bateau.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.  
# Entrez dans le portail.  
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# Parlez à Chez {{#navi:deadroot|103|124}} et à Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.  
# Retournez ensuite à l'intérieur de Kindlebrook : Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} et Strange Hal à côté d'elle.  
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Vous recevrez 2x {{#item:1002700}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# Parlez à Gregor à {{#navi:deadroot|101|167}}.
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.  
# Ensuite, inspectez la racine gelée : trouvez les trois Survey Points sur The Root of Death à {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} et {{#navi:deadroot|334|288}}.  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).  
# Faites votre rapport à Maura à {{#navi:ch2safe3|30|114}}, puis traversez The Root of Death jusqu'à Shelter Jemis (portail à {{#navi:deadroot|349|351}}).  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# À l'intérieur, parlez à Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, examinez le "?" à {{#navi:ch2gms|18|41}} et reparlez à Gregor.
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
# Retrouvez Maura à {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# Parlez à Frozen Harvan à {{#navi:deadroot|348|347}}.
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice : Retournez à Kindlebrook et parlez à Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, vous recevrez 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# Reparlez à Prasium à {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# Entrez ensuite dans le Cradle of Fire par la Primordial Flame. Suivez la chaîne de Samsin Harvan à {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# Parlez à Maura à côté de lui.
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan vous demande de récolter 5x {{#item:1002683}} sur Fire Cotton dans Volund Forest. Rapportez-les pour 4x {{#item:1002700}} et terminez l'arc avec Nedim à {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis : retournez voir Charles à {{#navi:ch2gms|21|35}} et progressez dans le refuge.
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Parlez à Orion.
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 107: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# Les dispositifs de préservation endommagés
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# The Crystal et Orion, vous recevrez 5x {{#item:1002700}} en chemin.
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.  
# Et la Glace.  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Concluez avec Nedim à {{#navi:kindlbrk|110|218}}, parlez-lui trois fois jusqu'à obtenir 5x {{#item:1002700}} et faites votre rapport à Laphine Shasha à {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


=== Sprout of a World's End ===
=== Sprout of a World's End ===
Line 130: Line 118:
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Parlez à Devries à {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# Parlez au Pony.
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# Parlez à Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# Parlez à Gregor.
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# Parlez de nouveau à Violas. Vous le trouverez à 2 endroits :
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# Parlez à Sirina.
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Parlez à Orion.
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# Parlez à Devries dans le village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
# Parlez à Heria à {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# Parlez à Elder Heria. Vous recevrez 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# De retour à Ragsroot, parlez à Elder Heria.
# Then to Devries.
# Ensuite, allez voir Devries.
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# Ensuite, allez voir Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. Vous avez besoin de 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# Vous devez apporter les Apples à Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} et Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea ouvrira une instance pour vous. Des Mysterious Intruder apparaîtront, tuez-les tous.
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# Au sommet de la carte, vous trouverez un portail, entrez dedans. Tuez Snapdragon ; si vous avez du mal, attirez-le dans les portails.
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# Après avoir tué le MVP, retrouvez Roarin à {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# Vous trouverez Jasminna à {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# Pour rencontrer Devries, avancez dans la branche à {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Retournez à Brimir.
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A Dormant Matter ===
=== A Dormant Matter ===
# Talk to One at {{#navi:uknw_ruin|157|161}} and then to Zero, they need another 20x Shadow Jailer from Brimir for her research.
# Parlez à One à {{#navi:uknw_ruin|157|161}} puis à Zero ; ils ont besoin de 20x Shadow Jailer supplémentaires de Brimir pour ses recherches.
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# Report to One, then talk to Zero and Gregor. You will get rewarded with 4x {{#item:1002700}}.  
# Faites un rapport à One, puis parlez à Zero et Gregor. Vous serez récompensé avec 4x {{#item:1002700}}.  
# Return to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Retournez auprès de Guardian El à {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Les Harvans et le refuge unissent leurs forces pour le Heat Exchange Project. À Kindlebrook, parlez à Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} et Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, puis à l'intérieur : Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} et Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
Orion à {{#navi:ch2gms|19|36}} a besoin de matériaux pour les pièces : chassez 10x Alpuring et 10x Icy Blast sur le Root of Death, déterrez les trois tas de Frozen Materials à {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} et {{#navi:deadroot|167|308}}, puis récoltez 5x {{#item:1002695}} et 5x {{#item:1002693}}.
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
Suivez l'assemblage dans le refuge (Gregor, Orion, Charles, le Sprout Origin) - vous obtiendrez 1x {{#item:1002700}} et les pièces terminées. Livrez-les à Bartum à {{#navi:kin_in01|86|47}}, appuyez sur le Machine Button et regardez l'échangeur de chaleur prendre vie.
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
Apportez la bonne nouvelle au Cradle of Fire - Samsin Harvan et le Baby Harvan à {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - puis retournez voir Gregor à {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Ensuite, retournez voir El.
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
El ressent du mana étranger à Ragsroot. Parlez à Devries à {{#navi:ch2safe4|217|234}}, puis trouvez les survivants dans le donjon Distorted Ragsroot : Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (apportez 1x {{#item:512}}) et Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Chacun d'eux vous téléporte vers des poches sûres sur Ragsroot où la chaîne continue.
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
Enfin, parlez à Painu à {{#navi:ch2safe4|235|176}} - la Leaf est en danger !
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Phantom of Artea attend à {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Formez un groupe - le chef crée l'instance Phantom of Nyrholt (voir Instances ci-dessous). Collectez le mana étranger et vainquez le Snapdragon Phantom. Atteindre la sortie termine la collecte - 3x {{#item:1002700}}.
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
Faites un rapport à Devries à {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) et apportez les fragments à Guardian El à {{#navi:veledor|134|323}}. Chapitre 2 terminé ! Vous serez récompensé avec 10x {{#item:1002700}}.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Quêtes journalières==
==Daily Quests==
Toutes les quêtes journalières se débloquent après avoir terminé la quête principale et se réinitialisent selon un temps de recharge de 4 heures.
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 255: Line 235:
Voici une liste des nouvelles cartes et des nouveaux monstres. Chaque élimination sur ces cartes peut également faire tomber {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} et {{#item:25731}} (drops de carte).
Voici une liste des nouvelles cartes et des nouveaux monstres. Chaque élimination sur ces cartes peut également faire tomber {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} et {{#item:25731}} (drops de carte).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| Carte || colspan="4" | Monstre
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 302: Line 281:
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
Les boss de champ (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) apparaissent une fois toutes les 2 heures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Instances==
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
Crossroads of Tangled Mana - instance scénarisée pendant la quête principale. Varg à {{#navi:veledor|270|210}} la crée pour le chef de groupe. Suivez les druides, dénouez quatre nœuds de Tangled Mana (chacun invoque Wandering Mana) et battez Sollith pour rencontrer El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt - instance scénarisée durant l'arc Ragsroot. Artea à {{#navi:ragsruth|124|47}} libère la barrière pour le chef de groupe. Franchissez quatre portes de Mysterious Intruders et affrontez le Snapdragon.
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt - l'instance répétable du Chapter 2 (cooldown journalier). Phantom of Artea à {{#navi:ch2safe4|207|35}} : le chef de groupe obtient un menu Create/Enter, les membres choisissent Enter. Mêmes quatre vagues de portes, mais le Snapdragon Phantom est un adversaire différent : il ne subit presque aucun dégât tant que vous ne l'attirez pas dans les cercles magiques d'Artea - frappez-le fort pendant la fenêtre de groggy ! <br>
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
Récompenses : 3x {{#item:1002700}} par complétion et 10 % de chance d'obtenir {{#item:106441}}, qui s'ouvre en un lot de Frontier Magic Dust, Rune Ores et Illusion Fragments.<br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==PNJ d'échange==
==Exchange NPC==
Le Flame Coin Exchanger à {{#navi:kin_in01|27|197}} gère les boutiques du Chapter 2. Avant de terminer la quête principale, seul le Traveler's Leaf est disponible ; une fois terminée, toutes les catégories s'ouvrent.
The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up.
Les monnaies : {{#item:1002700}} (récompenses de quête et journalières) et {{#item:1001996}} (Chapter 1).
The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!Disponibles :
!Item
!Objet
!Cost
!Coût
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
Line 346: Line 315:
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny chacun
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny chacun
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Hal Exchange
Line 358: Line 327:
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Équipement et enchantements Blaze Mana==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
L'ensemble Azure Flame Mana (acheté avec des Flame Coins) peut être amélioré et enchanté par Harvan Artisan Kadron à {{#navi:kin_in01|31|197}} après avoir terminé la quête principale.
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Boost de raffinage (reform) : en utilisant les Dreamweave Hals, vous pouvez augmenter le raffinage de n'importe quelle pièce d'ensemble d'un niveau à la fois - +9 à +10 (Bleu), +10 à +11 (Rouge), +11 à +12 (Jaune) - en payant des Zelunium, Shadowdecon et Kindle Hals.
Refine boost (reform): using the Dreamweave Hals you can push the refine of any set piece one level at a time - +9 to +10 (Blue), +10 to +11 (Red), +11 to +12 (Yellow) - paying Zelunium, Shadowdecon and Kindle Hals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Amélioration d'Azure vers Blaze : les pièces d'armure à +11 ou plus peuvent être améliorées vers la version Blaze Mana plus puissante (perd 2 refine) pour 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x chaque Kindle Hal. Les accessoires s'améliorent à n'importe quel refine pour 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x chaque Kindle Hal.
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enchantements : tous les enchantements du Chapitre 2 sont parfaits (au choix), enchantés dans l'ordre emplacement 3, puis 2, puis 1 :
Enchants: all Chapter 2 enchants are perfect (choosable), enchanted in the order slot 3, then 2, then 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Slot
!Emplacement
!Cost per enchant
!Coût par enchantement
|-
|-
|4
|4
Line 389: Line 350:
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Enchantements d'armure Azure Flame Mana et Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Armor Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objets cibles
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordre des emplacements
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Prérequis minimum
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Options de ligne
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processus de réinitialisation
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grade
Line 406: Line 365:
| {{#item:450531}}
| {{#item:450531}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sans grade
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | autorisées
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Aucune réinitialisation
|-
|-
| {{#item:450532}}
| {{#item:450532}}
Line 415: Line 374:
|{{#item:450533}}
|{{#item:450533}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sans grade
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |autorisées
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Aucune réinitialisation
|-
|-
|{{#item:450534}}
|{{#item:450534}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Enchantement parfait d'armure (Emplacement 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Enchantement emplacement 2
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 451: Line 407:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Enchantement parfait d'armure (Emplacement 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 495: Line 448:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Enchantement parfait d'armure (Emplacement 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 539: Line 489:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Enchantements de vêtement Azure Flame Mana et Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objets cibles
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordre des emplacements
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Exigences minimales
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Options de ligne
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processus de réinitialisation
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grade
| Refine
| Raffinage
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Aucun grade
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | autorisé
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Pas de réinitialisation
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 565: Line 513:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Aucun grade
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |autorisé
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Pas de réinitialisation
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Enchantement parfait de Garment (emplacement 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Enchantement d'emplacement 2
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 616: Line 561:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Enchantement parfait de Garment (emplacement 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 640: Line 582:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Enchantement parfait de vêtement (Emplacement 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| Enchantement d'emplacement 4
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 669: Line 608:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Enchantements de chaussures Azure Flame Mana et Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Footgear Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objets cibles
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordre des emplacements
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Prérequis minimum
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Options de ligne
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processus de réinitialisation
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grade
| Refine
| Raffinage
|-
|-
| {{#item:470420}}
| {{#item:470420}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Aucun grade
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | autorisé
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Aucune réinitialisation
|-
|-
| {{#item:470421}}
| {{#item:470421}}
Line 695: Line 632:
|{{#item:470422}}
|{{#item:470422}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Aucun grade
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |autorisé
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Aucune réinitialisation
|-
|-
|{{#item:470423}}
|{{#item:470423}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Enchantement parfait de chaussures (Emplacement 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Enchantement d'emplacement 2
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 746: Line 680:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Enchantement parfait de chaussures (Emplacement 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 780: Line 711:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Enchantement parfait de chaussures (Emplacement 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 804: Line 732:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Enchantements d'accessoire Azure Flame Mana et Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Accessory Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objets cibles
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Ordre des emplacements
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Prérequis minimaux
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Options de ligne
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Processus de réinitialisation
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grade
| Refine
| Raffinage
|-
|-
| {{#item:490930}}
| {{#item:490930}}
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | No Grade
| rowspan="4" | Sans grade
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | allowed
| rowspan="4" | autorisé
| rowspan="4" | No Reset
| rowspan="4" | Aucune réinitialisation
|-
|-
| {{#item:490931}}
| {{#item:490931}}
Line 834: Line 760:
|{{#item:490934}}
|{{#item:490934}}
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |No Grade
| rowspan="4" |Sans grade
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |allowed
| rowspan="4" |autorisé
| rowspan="4" |No Reset
| rowspan="4" |Aucune réinitialisation
|-
|-
|{{#item:490935}}
|{{#item:490935}}
Line 845: Line 771:
|{{#item:490937}}
|{{#item:490937}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Enchantement parfait d'accessoire (Emplacement 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Enchantement d'emplacement 2
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 869: Line 792:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Enchantement parfait d'accessoire (Emplacement 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 913: Line 833:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Enchantement parfait d'accessoire (Emplacement 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 957: Line 874:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Enchantements de bouclier Azure Flame Mana et Blaze Mana ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | Objets cibles
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | Ordre des emplacements
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | Prérequis minimaux
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | Options de ligne
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | Processus de réinitialisation
|-
|-
! Grade
! Grade
! Refine
! Raffinage
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sans grade
| 0
| 0
| allowed
| autorisé
| No Reset
| Aucune réinitialisation
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sans grade
| 0
| 0
| allowed
| autorisé
| No Reset
| Aucune réinitialisation
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Enchantement parfait de bouclier (Emplacement 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Enchantement d'emplacement 2
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,013: Line 924:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Enchantement parfait de bouclier (Emplacement 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement d'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,037: Line 945:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Enchantement parfait de bouclier (Emplacement 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Enchantement de l'emplacement 3
| Description
| Description
| Materials
| Matériaux
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,061: Line 966:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Cartes=
=Cards=
De nouvelles cartes de monstres, avec plusieurs combos d'ensemble entre elles.
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/fr"