MuhRO

Chapter 2/es: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(48 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# Habla con Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}} - a partir de ahora El sirve directamente como emisario de la voluntad del Árbol del Mundo.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# Habla con Newt junto a El en {{#navi:veledor|131|322}}. Hay noticias de la tierra en llamas: los Harvans necesitan ayuda.
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# Dirígete a {{#navi:mu_fild01|110|166}} en Volund Valley - Chez te recogerá y te llevará a la encrucijada.
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
# Habla con Yupilus en {{#navi:ch1_sf01|195|216}} y con Beryl en {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl te teletransporta de vuelta a Volund Valley; viaja hacia el este a través de {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) y {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) hasta llegar a Kindlebrook, la aldea de los Harvans.
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
# Vuelve a encontrarte con Beryl en {{#navi:kindlbrk|101|103}} y habla con Bromin en {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
# Get to know the villagers:  
# Conoce a los aldeanos:  
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 56: Line 53:
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Vuelve a informar a Beryl en {{#navi:kindlbrk|101|103}}, luego toma su bote en {{#navi:kindlbrk|262|110}} hacia la Root of Death. Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# Habla con Harvan Sailor para subir al bote.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.  
# Entra al portal.  
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# Habla con Chez {{#navi:deadroot|103|124}} y con Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.  
# Luego regresa al interior de Kindlebrook: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} y el Strange Hal junto a ella.  
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# Habla con Gregor en {{#navi:deadroot|101|167}}.
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.  
# Luego inspecciona la raíz congelada: encuentra los tres puntos de reconocimiento en el Root of Death en {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} y {{#navi:deadroot|334|288}}.  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).  
# Preséntate ante Maura en {{#navi:ch2safe3|30|114}}, luego cruza el Root of Death hasta Shelter Jemis (portal en {{#navi:deadroot|349|351}}).  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# Una vez dentro, habla con Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investiga el "?" en {{#navi:ch2gms|18|41}} y vuelve a hablar con Gregor.
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
# Reúnete con Maura en {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# Habla con Frozen Harvan en {{#navi:deadroot|348|347}}.
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice: Vuelve a Kindlebrook y habla con Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, obtendrás 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# Vuelve a hablar con Prasium en {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# Luego entra en el Cradle of Fire a través de la Primordial Flame. Sigue la cadena de Samsin Harvan en {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# Habla con Maura junto a él.
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan te pide recolectar 5x {{#item:1002683}} de Fire Cotton en Volund Forest. Tráelas de vuelta para obtener 4x {{#item:1002700}} y termina el arco con Nedim en {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis: vuelve con Charles en {{#navi:ch2gms|21|35}} y recorre el refugio.
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Habla con Orion.
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 101: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# Los dispositivos de preservación dañados
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# The Crystal and Orion, obtendrás 5x {{#item:1002700}} en el camino.
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.  
# Y el Ice.  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Termina con Nedim en {{#navi:kindlbrk|110|218}}, habla con él tres veces hasta que obtengas 5x {{#item:1002700}} y repórtate con Laphine Shasha en {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sprout of a World's End ===
=== Sprout of a World's End ===
# Seek El's advice at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Busca el consejo de El en {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
# Then find Gregor at {{#navi:uknw_ruin|273|237}} in Brimir - he takes you to the parallel snowfield.  
# Luego encuentra a Gregor en {{#navi:uknw_ruin|273|237}} en Brimir; él te llevará al campo nevado paralelo.  
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
# Talk to One at {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. She asks you to hunt 20x Shadow Jailer in Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
# Habla con One en {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. Ella te pide cazar 20x Shadow Jailer en Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# She will reward you with 3x {{#item:1002700}}.
# Ella te recompensará con 3x {{#item:1002700}}.
# Plant the feather at the spot where the World Tree's roots remain: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. You will be carried to Ragsroot.
# Planta la pluma en el lugar donde quedan las raíces del World Tree: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. Te llevarán a Ragsroot.
#; [[File:PLantF.png|220px]]
#; [[File:PLantF.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Habla con Devries en {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# Habla con el Pony.
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# Habla con Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# Habla con Gregor.
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# Habla con Violas de nuevo. Lo encontrarás en 2 puntos:
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# Habla con Sirina.
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Habla con Orion.
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# Habla con Devries cerca del pueblo {{#navi:ragsruth|87|115}}.
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
# Habla con Heria en {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# Habla con Elder Heria. Obtendrás 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# De vuelta en Ragsroot, habla con Elder Heria.
# Then to Devries.
# Luego con Devries.
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# Luego con Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. Necesitas 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# Tienes que llevar las Apples a Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} y Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea abrirá una instancia para ti. Aparecerán algunos Mysterious Intruder; mátalos a todos.
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# En la parte superior del mapa encontrarás un portal, entra en él. Mata a Snapdragon; si tienes problemas, atráelo hacia los portales.
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# Después de matar al MVP, reúnete con Roarin en {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# Encontrarás a Jasminna en {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# Para reunirte con Devries, entra en la rama en {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Vuelve a Brimir.
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A Dormant Matter ===
=== A Dormant Matter ===
# Talk to One at {{#navi:uknw_ruin|157|161}} and then to Zero, they need another 20x Shadow Jailer from Brimir for her research.
# Habla con One en {{#navi:uknw_ruin|157|161}} y luego con Zero, necesitan otros 20x Shadow Jailer de Brimir para su investigación.
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# Report to One, then talk to Zero and Gregor. You will get rewarded with 4x {{#item:1002700}}.  
# Repórtate con One, luego habla con Zero y Gregor. Recibirás 4x {{#item:1002700}} como recompensa.  
# Return to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}.
# Regresa con Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Los Harvans y el refugio unen fuerzas para el Heat Exchange Project. En Kindlebrook habla con Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} y Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, luego adentro: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} y Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
Orion en {{#navi:ch2gms|19|36}} necesita material para las piezas: caza 10x Alpuring y 10x Icy Blast en el Root of Death, excava los tres montones de Frozen Materials en {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} y {{#navi:deadroot|167|308}}, luego recoge 5x {{#item:1002695}} y 5x {{#item:1002693}}.
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
Sigue el ensamblaje en el refugio (Gregor, Orion, Charles, el Sprout Origin) - obtendrás 1x {{#item:1002700}} y las piezas terminadas. Entrégaselas a Bartum en {{#navi:kin_in01|86|47}}, pulsa el Machine Button y observa cómo el intercambiador de calor cobra vida.
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
Lleva las cálidas noticias al Cradle of Fire - Samsin Harvan y el Baby Harvan en {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - y de vuelta a Gregor en {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Luego regresa con El.
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
El percibe maná extraño en Ragsroot. Habla con Devries en {{#navi:ch2safe4|217|234}}, luego encuentra a los supervivientes dentro de la mazmorra Distorted Ragsroot: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (lleva 1x {{#item:512}}) y Elder Helia mediante {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Cada uno de ellos te teletransporta a refugios seguros en Ragsroot donde continúa la cadena.
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
Finalmente habla con Painu en {{#navi:ch2safe4|235|176}} - ¡la Leaf está en peligro!
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Phantom of Artea espera en {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Forma una party - el líder crea la instancia Phantom of Nyrholt (ver Instancias más abajo). Recoge el maná extraño y derrota al Snapdragon Phantom. Llegar a la salida completa la recolección - 3x {{#item:1002700}}.
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
Informa a Devries en {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) y lleva los fragmentos a Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}}. ¡Capítulo 2 completado! Obtendrás 10x {{#item:1002700}}.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Daily Quests==
==Daily Quests==
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
Todas las diarias se desbloquean al completar la misión principal y se reinician con un temporizador de espera de 4 horas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Daily
!Diaria
!NPC
!NPC
!Task
!Tarea
!Reward
!Recompensa
|-
|-
|Kindlebrook Noodle Soup
|Kindlebrook Noodle Soup
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (short intro chain with the Harvans at the market first)
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (primero una breve cadena de introducción con los Harvans en el mercado)
|Hunt 10x {{#mob:22674}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002678}}
|Caza 10x {{#mob:22674}} en Volund Plains y trae 5x {{#item:1002678}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hotter! Even Hotter!
|Hotter! Even Hotter!
|Hunt 10x {{#mob:22685}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002679}}
|Caza 10x {{#mob:22685}} en Volund Plains y trae 5x {{#item:1002679}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hunt 10x {{#mob:22687}} in Volund Plains/Forest and bring 5x {{#item:1002681}}
|Caza 10x {{#mob:22687}} en Volund Plains/Forest y trae 5x {{#item:1002681}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Dream of Perpetual Motion
|Dream of Perpetual Motion
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Hunt 15x each {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} in the Primordial Flame
|Caza 15x de cada {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} en Primordial Flame
|3x {{#item:1002700}}
|3x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (unlocked via Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (desbloqueado mediante Bartum en {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Collect 10x {{#item:1002705}} from the hand monsters in Primordial Flame 1F
|Recoge 10x {{#item:1002705}} de los monstruos mano en Primordial Flame 1F
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Jemis' Parts Delivery
|Jemis' Parts Delivery
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, then Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, luego Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, collect 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, dig the marked Frozen Materials pile on the Root of Death, deliver the parts back to Karillon
|Caza 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, recoge 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, cava en el montón marcado de Frozen Materials en Root of Death, entrega las piezas de vuelta a Karillon
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Heat Preservation Equipment Research
|Heat Preservation Equipment Research
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22688}} in Volund Forest and bring 3x {{#item:1002683}}
|Caza 10x {{#mob:22688}} en Volund Forest y trae 3x {{#item:1002683}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Even a Handful of Mana
|Even a Handful of Mana
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Gather 10x {{#item:1002702}} from the Grass Piles in Distorted Ragsroot
|Reúne 10x {{#item:1002702}} de los montones de hierba en Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|I Understand, So Calm Down
|I Understand, So Calm Down
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Defeat 100 monsters in Distorted Ragsroot
|Derrota a 100 monstruos en Distorted Ragsroot
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Clear the instance and defeat the Snapdragon Phantom
|Completa la instancia y derrota al Snapdragon Phantom
|3x {{#item:1002700}} + boss drops
|3x {{#item:1002700}} + botín del jefe
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Campos/Monstruos==
==Fields/Monsters==
Aquí tienes una lista de los nuevos mapas y monstruos. Cada muerte en estos mapas puede además soltar {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} y {{#item:25731}} (botín de mapa).
Here's a list of the new maps and monsters. Every kill on these maps can additionally drop {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} and {{#item:25731}} (map drops).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| Mapa || colspan="4" | Monstruo
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 271: Line 248:
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22687}}
| {{#mob:22689}}
| {{#mob:22689}}
| Boss <br> {{#mob:22686}}
| Jefe <br> {{#mob:22686}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 283: Line 260:
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22694}}
| {{#mob:22695}}
| {{#mob:22695}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22697}}
| rowspan="2" | Jefe <br> {{#mob:22697}}
|
|
|- style="background: #BFEFFF;"
|- style="background: #BFEFFF;"
Line 292: Line 269:
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22700}}
| {{#mob:22701}}
| {{#mob:22701}}
| rowspan="2" | Boss <br> {{#mob:22698}}
| rowspan="2" | Jefe <br> {{#mob:22698}}
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 302: Line 279:
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22703}}
| {{#mob:22704}}
| {{#mob:22704}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| Jefe <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
Los jefes de campo (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) aparecen una vez cada 2 horas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Instancias==
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana - instancia de historia durante la misión principal. Varg en {{#navi:veledor|270|210}} la crea para el líder del grupo. Sigue a los druidas, desenreda cuatro nudos de Tangled Mana (cada uno genera Wandering Mana) y derrota a Sollith para conocer a El.
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt - instancia de historia durante el arco de Ragsroot. Artea en {{#navi:ragsruth|124|47}} libera la barrera para el líder del grupo. Ábrete paso a través de cuatro puertas de Mysterious Intruders y enfréntate al Snapdragon.
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt - la instancia repetible del Capítulo 2 (enfriamiento diario). Phantom of Artea en {{#navi:ch2safe4|207|35}}: el líder del grupo obtiene un menú Crear/Entrar, los miembros eligen Entrar. Las mismas cuatro oleadas de puertas, pero el Snapdragon Phantom es una bestia diferente: casi no recibe daño hasta que lo atraigas a los círculos mágicos de Artea: ¡golpéalo con fuerza durante la ventana de aturdimiento! <br>
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
Recompensas: 3x {{#item:1002700}} por completarla y un 10% de probabilidad de {{#item:106441}}, que se abre en un paquete de Frontier Magic Dust, Rune Ores y Illusion Fragments.<br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==NPC de intercambio==
==Exchange NPC==
El Flame Coin Exchanger en {{#navi:kin_in01|27|197}} administra las tiendas del Capítulo 2. Antes de terminar la misión principal, solo está disponible la Traveler's Leaf; al completarla, se abren todas las categorías.
The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up.
Las monedas: {{#item:1002700}} (recompensas de misión y diarias) y {{#item:1001996}} (Capítulo 1).
The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!Disponible:
!Item
!Objeto
!Cost
!Coste
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
Line 339: Line 306:
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Coin Exchange
| rowspan="2" |Intercambio de monedas
|{{#item:1001996}}
|{{#item:1001996}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
Line 346: Line 313:
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Equipo Azure Flame Mana
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny cada uno
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny cada uno
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Intercambio de Hal
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
Line 360: Line 327:
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Equipo Blaze Mana y encantamientos==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
El conjunto Azure Flame Mana (comprado con Flame Coins) puede mejorarse y encantarse por Harvan Artisan Kadron en {{#navi:kin_in01|31|197}} después de completar la misión principal.
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aumento de refino (reforma): usando los Dreamweave Hals puedes subir el refino de cualquier pieza del conjunto un nivel a la vez - +9 a +10 (Azul), +10 a +11 (Rojo), +11 a +12 (Amarillo) - pagando Zelunium, Shadowdecon y Kindle Hals.
Refine boost (reform): using the Dreamweave Hals you can push the refine of any set piece one level at a time - +9 to +10 (Blue), +10 to +11 (Red), +11 to +12 (Yellow) - paying Zelunium, Shadowdecon and Kindle Hals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mejora de Azure a Blaze: las piezas de armadura en +11 o superior pueden mejorarse a la versión más fuerte de Blaze Mana (pierde 2 de refino) por 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x de cada Kindle Hal. Los accesorios se mejoran con cualquier refino por 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x de cada Kindle Hal.
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Encantamientos: todos los encantamientos del Capítulo 2 son perfectos (elegibles), se encantan en el orden ranura 3, luego 2, luego 1:
Enchants: all Chapter 2 enchants are perfect (choosable), enchanted in the order slot 3, then 2, then 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Slot
!Ranura
!Cost per enchant
!Coste por encantamiento
|-
|-
|4
|4
Line 391: Line 350:
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos de armadura Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Armor Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos objetivo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refino
|-
|-
| {{#item:450531}}
| {{#item:450531}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sin grado
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:450532}}
| {{#item:450532}}
Line 417: Line 374:
|{{#item:450533}}
|{{#item:450533}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sin grado
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:450534}}
|{{#item:450534}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento perfecto de armadura (Ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 453: Line 407:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de armadura (Ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de Ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 497: Line 448:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento Perfecto de Armadura (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 541: Line 489:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos de prenda de Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos a encantar
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refinamiento
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sin grado
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 567: Line 513:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sin grado
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento perfecto de prenda (ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 618: Line 561:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de prenda (ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 642: Line 582:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento perfecto de prenda (ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| Encantamiento de ranura 4
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 671: Line 608:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos de calzado de Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Footgear Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos a encantar
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refinamiento
|-
|-
| {{#item:470420}}
| {{#item:470420}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | Sin grado
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | permitido
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:470421}}
| {{#item:470421}}
Line 697: Line 632:
|{{#item:470422}}
|{{#item:470422}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |Sin grado
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |permitido
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:470423}}
|{{#item:470423}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento perfecto de calzado (ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 748: Line 680:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de calzado (ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 782: Line 711:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento Perfecto de Calzado (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 806: Line 732:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Encantamientos para accesorios de Azure Flame Mana y Blaze Mana==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Accessory Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | Objetos objetivo
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | Orden de ranuras
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | Requisitos mínimos
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | Opciones de línea
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | Proceso de reinicio
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| Grado
| Refine
| Refinamiento
|-
|-
| {{#item:490930}}
| {{#item:490930}}
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | No Grade
| rowspan="4" | Sin grado
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | allowed
| rowspan="4" | permitidas
| rowspan="4" | No Reset
| rowspan="4" | Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:490931}}
| {{#item:490931}}
Line 836: Line 760:
|{{#item:490934}}
|{{#item:490934}}
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |No Grade
| rowspan="4" |Sin grado
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |allowed
| rowspan="4" |permitidas
| rowspan="4" |No Reset
| rowspan="4" |Sin reinicio
|-
|-
|{{#item:490935}}
|{{#item:490935}}
Line 847: Line 771:
|{{#item:490937}}
|{{#item:490937}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento Perfecto de Accesorio (Ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 871: Line 792:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento Perfecto de Accesorio (Ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 915: Line 833:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento perfecto de accesorio (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 959: Line 874:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Encantamientos para escudo de Azure Flame Mana y Blaze Mana ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | Objetos objetivo
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | Orden de ranuras
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | Requisitos mínimos
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | Opciones de línea
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | Proceso de reinicio
|-
|-
! Grade
! Grado
! Refine
! Refinamiento
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sin grado
| 0
| 0
| allowed
| permitido
| No Reset
| Sin reinicio
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| Sin grado
| 0
| 0
| allowed
| permitido
| No Reset
| Sin reinicio
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== Encantamiento Perfecto de Escudo (Ranura 2) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| Encantamiento de Ranura 2
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,015: Line 924:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== Encantamiento perfecto de escudo (Ranura 3) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,039: Line 945:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== Encantamiento perfecto de escudo (Ranura 4) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| Encantamiento de Ranura 3
| Description
| Descripción
| Materials
| Materiales
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,063: Line 966:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Cartas=
=Cards=
Nuevas cartas de monstruos con varias combinaciones de conjunto entre ellas.
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/es"