Nidhoggur's Nest/es: Difference between revisions

← Older edit

Nidhoggur's Nest/es (view source)

Revision as of 01:45, 28 June 2025

485 bytes removed , 5 months ago

Created page with "Los jugadores no podrán entrar a otra instancia de Nidhoggur's Nest hasta después de tres días. {{:Nydhorgg's_Shadow_Garb}}"

VisualWikitext

Mysto

2,236

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ve al piso 2 a través del portal en el extremo norte de la sala.
-Go to floor 2 via the portal at the north end of the room.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Nota: Si te desconectas en cualquier momento después de llegar al piso 2, no podrás reingresar a la instancia hasta que expire el tiempo de enfriamiento.
-Note: If you get disconnected at anytime after going to the 2nd floor, you will be unable to re-enter the instance until the cool down has expired.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Camino más corto a través del laberinto
-Shortest path through the maze
+Avanza a través de un laberinto corto.
-Work your way through a short maze.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Al final del laberinto (199,178), serás teleportado a la sala del jefe.
-At the end of the maze (199,178), you will warp to the boss room. Once the party leader steps forward Nidhoggur's Shadow will spawn at the center of the room.
+Una vez que el líder de la party avance, Nidhoggur's Shadow aparecerá en el centro de la sala.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Aproximadamente cada 3 minutos durante la pelea contra Nidhoggur's Shadow, toda la party será teleportada a 1 de las 4 salas laterales. Recibirán varios efectos de estado que duran 30 segundos y que ignoran todas las resistencias/inmunidades.
-Approximately every 3 min while fighting Nidhoggur's Shadow, the entire party will be warped to 1 of 4 side rooms. They will receive several Status Effects that last for 30 seconds and ignore all resistances/immunities. 3 Ryncho and 2 Phylla will spawn in the side room with the party, they must be defeated before the party can leave the room.
+Ryncho y 2 Phylla aparecerán en la sala lateral con la party, deben ser derrotados antes de que la party pueda salir de la sala.
 [[File:Nydh2.png|right|frameless]]
-<span style="background: #DC143C;"> Southwest (red) room: HP-75%, Bleeding Ailment</span>
+<span style="background: #DC143C;"> Sala suroeste (roja): HP-75%, Bleeding Ailment</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background: #1E90FF;"> Sala noroeste (azul): HP-50%, Frozen Ailment</span>
-<span style="background: #1E90FF;"> Northwest (blue) room: HP-50%, Frozen Ailment</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background: #FFFF00;"> Sala sureste (amarilla): SP-50%, Sleep y Chaos Ailments</span>
-<span style="background: #FFFF00;"> Southeast (yellow) room: SP-50%, Sleep and Chaos Ailments</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background: #00FF00;"> Sala noreste (verde): HP-25%(?), SP-50%, Poison Ailment</span>
-<span style="background: #00FF00;"> Northeast (green) room: HP-25%(?), SP-50%, Poison Aliment</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Nota: Los monstruos pueden salir de la sala antes que la party, lo que hace imposible matarlos. Asegúrate de que esto no ocurra.
-Note: The monsters are able to leave the room before they party is, which makes them impossible to be killed. Be sure not to let this happen.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los jugadores no podrán entrar a otra instancia de Nidhoggur's Nest hasta después de tres días.
-Players will not be able to enter another Nidhoggur's Nest instance until after three days.
 {{:Nydhorgg's_Shadow_Garb}}
-</div>