Translations:Faceworms Nest/4/es: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;" | # El nido está dividido en cinco partes principales. Cuando el jefe de la sección es derrotado, aparecerá un cofre del tesoro que suelta Giant Faceworm Skin. # Una vez dentro de la instancia, dirígete al sur y habla con Chaos e Iris. Aparecerán Faceworms (junto con otros monstruos que se pueden ignorar). # Mata todos los Facewo...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:33, 4 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Faceworms Nest)
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|
# The nest is divided into five main parts. When the section's boss is killed, a treasure chest will appear that drops the Giant Faceworm Skin.
# Once you are inside the instance, go south and talk to Chaos and Iris. Faceworms will appear (alongside with other monsters that can be ignored).
# Kill all Faceworms. A Dark Faceworm will spawn at the south-east part of the map. The Faceworm Eggs around it regularly cast Heal on it thus it's advised to eliminate them.
# After eliminating the Dark Faceworm, a Treasure Chest will appear containing a Giant Faceworm Skin and the party can proceed.
# Talk to Iris and Chaos again. Faceworms spawn again. Mounds appear around the map spawning Faceworm Larvas on touch. They can be skipped. The same boss fight occurs as in the previous section. A new portal opens up in the south.
# Poison traps appear everywhere, try to kill them as soon as possible because several sacks can deal fatal damage. Proceed to the north and kill all Faceworms.
# This Dark Faceworm has no healing eggs but damaging poison traps. Kill the boss again.
# At the next section, another kind of traps, poison clouds are present. These ones are stronger than the previous one thus it's advised to avoid them or spam Kyrie Eleison to lower the damage.
# The 4th boss fight will now combine healing eggs and poison clouds. Defeat the boss once again.
# Talk to Iris and Chaos again. After that, the Faceworm Queen will spawn. 
# The Queen's HP varies (28m + (2m * party member)). Her noteable spells are Earthquake, Stormgust and Waterball and she changes her element to either Fire, Water, Wind or Earth. 
# When she does it, an announcement is made. All three adds (healing eggs, poison traps and poison clouds) aid her in battle.
# Defeating the Faceworm Queen the fifth treasure box appears that contains two Giant Faceworm Skins.
|[[File:Px-Faceworm11.png|center|frameless]]
|}
  1. El nido está dividido en cinco partes principales. Cuando el jefe de la sección es derrotado, aparecerá un cofre del tesoro que suelta Giant Faceworm Skin.
  2. Una vez dentro de la instancia, dirígete al sur y habla con Chaos e Iris. Aparecerán Faceworms (junto con otros monstruos que se pueden ignorar).
  3. Mata todos los Faceworms. Aparecerá un Dark Faceworm en la parte sureste del mapa. Los Faceworm Eggs alrededor le lanzan Heal regularmente, por lo que se recomienda eliminarlos.
  4. Después de eliminar al Dark Faceworm, aparecerá un cofre del tesoro que contiene Giant Faceworm Skin y el grupo puede avanzar.
  5. Habla nuevamente con Iris y Chaos. Aparecerán Faceworms otra vez. Aparecen montículos alrededor del mapa que generan Faceworm Larvas al tocarlos. Se pueden evitar. La misma pelea contra jefe ocurre como en la sección anterior. Se abrirá un nuevo portal al sur.
  6. Aparecen trampas de veneno por todas partes, intenta destruirlas lo antes posible porque varios sacos pueden causar daño fatal. Avanza hacia el norte y elimina todos los Faceworms.
  7. Este Dark Faceworm no tiene huevos que curen, pero sí trampas de veneno que dañan. Mata al jefe nuevamente.
  8. En la siguiente sección, hay otro tipo de trampas, nubes de veneno. Estas son más fuertes que las anteriores, por lo que se recomienda evitarlas o usar Kyrie Eleison repetidamente para reducir el daño.
  9. La cuarta pelea contra jefe ahora combina huevos curativos y nubes de veneno. Derrota al jefe otra vez.
  10. Habla nuevamente con Iris y Chaos. Después de eso, aparecerá la Faceworm Queen.
  11. La HP de la Reina varía (28m + (2m * cantidad de miembros del grupo)). Sus hechizos destacados son Earthquake, Stormgust y Waterball, y cambia su elemento a Fuego, Agua, Viento o Tierra.
  12. Cuando lo hace, se anuncia. Los tres añadidos (huevos curativos, trampas de veneno y nubes de veneno) la ayudan en la batalla.
  13. Al derrotar a la Faceworm Queen, aparece el quinto cofre del tesoro que contiene dos Giant Faceworm Skins.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Faceworms_Nest/4/es&oldid=47411"