Translations:Devil Tower/2/es: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Instancia == right|frameless # El líder del grupo debe hablar con '''Historian Shep''' y '''Magic Scholar Artie''' para reservar la instancia. Haz clic en el Dimensional Device junto a ellos para entrar a la instancia. # Una vez dentro, el líder del grupo debe hablar con el Rune Knight '''Officer Heim''' hasta que '''Healer Fama''' aparezca en el lado izquierdo de la sala. # Habla con '''Healer Fama''' para recibir una '''Cure Box''', luego...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:24, 4 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Devil Tower)
== Instance ==
[[File:DevilsTower.png|right|frameless]]
# The party leader should speak to '''Historian Shep''' and '''Magic Scholar Artie''' to reserve the instance. Click the Dimensional Device next to them to enter the instance.
# Once inside, the party leader should talk with Rune Knight '''Officer Heim''' until '''Healer Fama''' appears on the left side of the room.
# Talk to '''Healer Fama''' to receive a '''Cure Box''', then talk to one of the '''Injured Soldiers''' to use the Cure Box to heal them. One Cure Box can only be used to heal one Injured Soldier, so talk to Healer Fama again to receive another Cure Box. There are seven (7) Injured Soldiers in total. Party members can also talk to Healer Fama to receive a Cure Box and heal other Injured Soldiers.
# After all Injured Soldiers are healed, Talk to Assassin '''Lucile''', then to Assassin '''Dewey''' on the right side of the room to progress. Assassin Dewey will give everyone Evil Shadow hunting quests.
# Defeat all the Evil Shadows that spawn in the passageway, then talk to Assassin '''Dewey''' at the end to be warped to the next room.
# The party leader must talk to Assassin '''Lucille''' in the middle of the room. When you talk with Lucille, you will see a '''timer''' and it lasts around 30-40 seconds (needs confirmation).
## There are more Evil Shadows in this room, and the timer will reset if the party leader is hit while still talking to Lucille. You do not have to clear the room, just make sure the party leader isn't being hit.
# When you're done with '''Lucille''', talk to Assassin '''Huey''' in the middle of the room to be warped to the next area.
# Approach the center of the map and talk to Assassin '''Lucille'''. '''Five (5) Magic Seals''' will appear on the five edges of the map. Your objective is to '''eliminate all Magic Seals before they reach the center of the map'''.
## Evil Shadows will spawn around these '''Magic Seals''', and a line of Fire Walls will periodically appear along the bridges to hinder your movement. Focus your attack on the Magic Seals and destroy them before they reach the center of the map.
## If the Magic Seals reach the center of the map before you destroy it, it will respawn at the edge of the map and begin making its way to the center of the map again.
# After all Magic Seals are destroyed, talk to Assassin '''Lucille''' to progress.
# You will be warped into a room infested with more Evil Shadows. Eliminate them all, then talk to the '''Young Girl''' to open a portal to the next room. Make your way downstairs and eliminate the Evil Shadows.
# You will arrive in a large room. Make your way to the center and talk to '''Loki'''. He will join your party as a '''Mercenary that will follow the party leader's command'''.
# Use '''CTRL + R''' to open the '''Mercenary Info window''' and see Loki's skills. Put Loki's skill '''Mind Blaster''' on your hotkeys and use it on the '''Evil Believer''' before you begin attacking it.
## It might be best to put Loki in Standby Mode ('''CTRL + T''') while you fight the Evil Believer. If you let Loki die at this stage, your party will fail the instance.
# After defeating Evil Believer, talk to Loki to receive your rewards. The '''Evil Slayer weapon''' you receive will be randomized, and their upgrade level and enchants get better the faster you finish the instance.
# Talk to Loki again to leave the instance. Once you're back in the '''Dimensional Crack''', talk to '''Historian Shep''' and '''Magic Scholar Artie''' to turn in your Evil Shadow hunting quests and receive EXP rewards.
<br clear="all">

Instancia

  1. El líder del grupo debe hablar con Historian Shep y Magic Scholar Artie para reservar la instancia. Haz clic en el Dimensional Device junto a ellos para entrar a la instancia.
  2. Una vez dentro, el líder del grupo debe hablar con el Rune Knight Officer Heim hasta que Healer Fama aparezca en el lado izquierdo de la sala.
  3. Habla con Healer Fama para recibir una Cure Box, luego habla con uno de los Injured Soldiers para usar la Cure Box y curarlos. Una Cure Box solo puede usarse para curar a un Injured Soldier, así que habla con Healer Fama de nuevo para recibir otra Cure Box. Hay siete (7) Injured Soldiers en total. Los miembros del grupo también pueden hablar con Healer Fama para recibir Cure Boxes y curar a otros Injured Soldiers.
  4. Después de curar a todos los Injured Soldiers, habla con la Assassin Lucile, luego con la Assassin Dewey en el lado derecho de la sala para continuar. Assassin Dewey dará a todos misiones para cazar Evil Shadow.
  5. Derrota a todos los Evil Shadows que aparezcan en el pasillo, luego habla con la Assassin Dewey al final para ser teletransportado a la siguiente sala.
  6. El líder del grupo debe hablar con la Assassin Lucille en el centro de la sala. Al hablar con Lucille verás un temporizador que dura aproximadamente 30-40 segundos (se necesita confirmación).
    1. Hay más Evil Shadows en esta sala, y el temporizador se reiniciará si el líder del grupo recibe daño mientras habla con Lucille. No es necesario limpiar la sala, solo asegúrate de que el líder no reciba daño.
  7. Cuando termines con Lucille, habla con la Assassin Huey en el centro de la sala para ser teletransportado a la siguiente área.
  8. Acércate al centro del mapa y habla con la Assassin Lucille. Aparecerán Cinco (5) Magic Seals en los cinco bordes del mapa. Tu objetivo es eliminar todos los Magic Seals antes de que lleguen al centro del mapa.
    1. Evil Shadows aparecerán alrededor de estos Magic Seals, y una fila de Fire Walls aparecerá periódicamente a lo largo de los puentes para dificultar tu movimiento. Enfoca tu ataque en los Magic Seals y destrúyelos antes de que lleguen al centro del mapa.
    2. Si los Magic Seals llegan al centro antes de que los destruyas, reaparecerán en el borde del mapa y comenzarán a avanzar nuevamente hacia el centro.
  9. Después de destruir todos los Magic Seals, habla con la Assassin Lucille para continuar.
  10. Serás teletransportado a una sala infestada con más Evil Shadows. Elimínalos a todos y luego habla con la Young Girl para abrir un portal a la siguiente sala. Baja las escaleras y elimina a los Evil Shadows.
  11. Llegarás a una sala grande. Dirígete al centro y habla con Loki. Él se unirá a tu grupo como un Mercenary que seguirá las órdenes del líder del grupo.
  12. Usa CTRL + R para abrir la ventana de Mercenary Info y ver las habilidades de Loki. Pon la habilidad Mind Blaster de Loki en tus hotkeys y úsala en el Evil Believer antes de comenzar a atacarlo.
    1. Puede ser mejor poner a Loki en modo Standby (CTRL + T) mientras luchas contra el Evil Believer. Si Loki muere en esta etapa, el grupo fallará la instancia.
  13. Después de derrotar al Evil Believer, habla con Loki para recibir tus recompensas. El arma Evil Slayer que recibas será aleatoria, y su nivel de mejora y encantamientos serán mejores cuanto más rápido termines la instancia.
  14. Habla con Loki de nuevo para salir de la instancia. Una vez que regreses a la Dimensional Crack, habla con Historian Shep y Magic Scholar Artie para entregar las misiones de caza de Evil Shadow y recibir recompensas de EXP.


Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Devil_Tower/2/es&oldid=47360"