Bio 5: The Bed of Honor (Nightmare Biolab)/de: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "* Frag ihn nach dem Ehrenbett: Gibt Hintergrundinformationen und Informationen zur Geschichte des Dungeons. * Kehre zum Ehrenbett zurück: Betritt den Dungeon gegen Zahlung von 100.000 Z und erscheine bei {{#navi:lhz_dun_n|98|201}} (Westseite des Dungeons). Beachte, dass es keine Bestätigung gibt. Sobald du diese Option auswählst, wird dein Geld abgebucht und du wirst weitergeleitet. * Sag „Das ist zu viel Zeny“: Du erhältst die Möglichkeit, stattdessen {{#item:7...")
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
[[Category: Dungeons]]
[[Category: Dungeon]]
===<span style="color: #FF8C00;">Bio 5: Das Ehrenbett (Albtraum-Biolabore) Dungeon</span>===
===<span style="color: #FF8C00;">Bio 5: Das Ehrenbett (Albtraum-Biolabore) Dungeon</span>===
'''Du kannst den Warper > Nightmare Dungeons > Biolabore benutzen, um diesen Dungeon zu erreichen.'''
'''Du kannst den Warper > Nightmare Dungeons > Biolabore benutzen, um diesen Dungeon zu erreichen.'''
Line 14: Line 14:
* Sag „Das ist zu viel Zeny“: Du erhältst die Möglichkeit, stattdessen {{#item:7347|10 Research Charts}} zu bezahlen, um den Dungeon zu betreten.
* Sag „Das ist zu viel Zeny“: Du erhältst die Möglichkeit, stattdessen {{#item:7347|10 Research Charts}} zu bezahlen, um den Dungeon zu betreten.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Tomb10.png|frameless]]
[[File:Tomb10.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Lunar ist ein weiterer NPC, der Zugang zum Dungeon gewähren kann. Sie befindet sich {{#navi:lighthalzen|320|204}}, ein paar Zellen südöstlich von der Stelle, an der dich der Warper absetzt. Auch sie hat drei Optionen:'''
'''Lunar is another NPC who can grant access to the dungeon. She is located at {{#navi:lighthalzen|320|204}} few cells south east of where the Warper drops you. She has three options as well:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Geh dorthin, wo die Monster hausen: Zahle 150.000 Z + 20 {{#item:22687|Fragment des bösartigen Geistes}}, um den Dungeon zu betreten. Sie lässt dich bei {{#navi:lhz_dun_n|162|254}} erscheinen. Dieser Raum ist oft von Monstern heimgesucht. Wenn du es jedoch schaffst, kannst du das fragwürdige Gerät in der oberen rechten Ecke des Raums benutzen, indem du darauf zugehst. Es stellt deine Gesundheit einmal vollständig wieder her und vermeidet die höheren Kosten der zweiten Methode. Du kannst jedoch nicht mit dem Zauberer, dem Schöpfer alter Kopfbedeckungen und den NPCs für den Seelentausch interagieren und musst dir deinen Weg durch den oft überfüllten Bereich des Dungeons bahnen. * Betreten Sie das Heiligtum: Zahlen Sie 2.000.000z + 30 {{#item:22687|Fragment of Vicious Mind}}, um das Heiligtum zu betreten, einen Ort auf einer separaten Karte, der Kopien aller vier NPCs enthält, die zum Verzaubern und Herstellen alter Kopfbedeckungen verwendet werden, den Tausch gleichartiger Seelen gegen eine Seele Ihrer Wahl und den Zugang zu Lagern ermöglicht.
* Go where the monsters roam: Pay 150,000z + 20 {{#item:22687|Fragment of Vicious Mind}} to enter the dungeon. She will make you appear at {{#navi:lhz_dun_n|162|254}}. This room is often plagued with monsters however, if you can muster it, you will be able to use the Questionable Device in the top right corner of the room by walking up to it where it will restore you to full HP once and avoid the higher cost of the 2nd method. You are unable to interact with the enchanter, old headgear creator and soul exchange NPCs however and will have to make your way through the often congested area of the dungeon.
* Um was für einen Ort handelt es sich?: Gibt Hintergrund- und Story-Informationen zum Heiligtum.
* Enter the Sanctuary: Pay 2,000,000z + 30 {{#item:22687|Fragment of Vicious Mind}} to enter the Sanctuary, a location in a separate map that contain copies of all four NPCs used to enchant and create Old Headgears, trade same type souls for one soul of choice and access to Storages.
* What kind of place is it?: Gives background and story information about the sanctuary location.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">Mechanics</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">Mechanics</span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Alle Teleport-Formen sind im Dungeon deaktiviert.
* All forms of Teleport are disabled while inside.
* Alles außer Maden, die aus Leichen spawnen, unterliegt dem Boss-Protokoll. In der Nähe von Leichen zu laufen, züchtet Maden. Die Maden hinterlassen keine Beute und sind lediglich lästig!
* Everything excluding Maggots which spawn from Corpse is Boss Protocol. Walking near corpses will breed maggots. The maggots have no drops and serve merely as a nuisance!
* Folgende Fähigkeiten sind deaktiviert: Faserschloss, Eiswand, Einschüchtern, Tödliche Bedrohung, Dimensionstür, Saturday Night Fever, Schacht, Blutige Lust, Klang der Zerstörung. Vakuum-Extrem ist jedoch erlaubt und nützlich bei Leichen, bevor Maden spawnen!
* The following skills are disabled: Fiber Lock, Ice Wall, Intimidate, Fatal Menace, Dimension Door, Saturday Night Fever, Manhole, Bloody Lust, Sound of Destruction, however Vacuum Extreme is fair game and useful on Corpse before Maggots spawning!
* Im Dungeon gibt es keine Erfahrungs-Todesstrafe, und deine Haustiere verlieren bei deinen Fehlschlägen nicht die Vertrautheit.
* There is no experience death penalty inside the dungeon nor will your pets lose intimacy upon your failures.
* Fragwürdige Geräte gewähren dir Boni gegen Monster im Dungeon und werden ausgelöst, indem du auf die verschiedenen Geräte im Dungeon zugehst. Ein kurzer Text erscheint als Bestätigung eines gewährten Buffs, und jedes Gerät kann einmal pro Stunde ausgelöst werden.
* Questionable Devices grant you bonuses against monsters inside and are trigger by walking up to the various ones throughout the dungeon. Some flavor text appears as a confirmation of a buff given to you, and each device can be triggered once per hour.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">Normal Monsters</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">Normal Monsters</span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 55%;text-align:center;" data-mce-style="width: 55%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 55%;text-align:center;" data-mce-style="width: 55%;"
|- style="background-color:#FF8C00;color:white;text-align:center;"
|- style="background-color:#FF8C00;color:white;text-align:center;"
Line 118: Line 104:
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">Wahre Monster</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">True Monsters</span>==
Nachdem 110 Monster einer Art getötet wurden, erscheint ein wahres Monster, das den 110 getöteten Monstern entspricht. <br>
After 110 monsters of one kind are killed, a true monster spawns matching the 110 killed. <br>
Beispiel: Tötest du 110 Margaretas, erscheint eine wahre Margareta. Ankündigung: „Unbekannte Stimme: Spüre meine wahre Macht.<br>
Example: You kill 110 Margaretas, it spawns a true Margareta. Announcement: "Unknown Voice: Feel my true power." <br>
Wenn das wahre Monster getötet wird, ertönt eine weitere Durchsage: „Unbekannte Stimme: Du hast meinen Diener ermordet!<br>
If the true monster is killed, there will be another announcement: "Unknown Voice: You murdered my minion!"<br>
Wahre Monster haben eine geringe Drop-Chance auf folgende Gegenstände:<br>
True monster have a low drop chance of following items:<br>
{{#item:400078|Goral Crown}}, {{#item:400098|Bull Crown}}, {{#item:400121|Twin Crown}}, {{#item:400120|Goat Crown}}, {{#item:400119|Lion Crown}}, {{#item:400118|Saint Crown}}, {{#item:400117|Libra Crown}}, {{#item:400116|Celestial Jewel Crown}}, <br>
{{#item:400078|Goral Crown}}, {{#item:400098|Bull Crown}}, {{#item:400121|Twin Crown}}, {{#item:400120|Goat Crown}}, {{#item:400119|Lion Crown}}, {{#item:400118|Saint Crown}}, {{#item:400117|Libra Crown}}, {{#item:400116|Celestial Jewel Crown}}, <br>
{{#item:400099|Taurus Diadem}}, {{#item:400095|Spinel Diadem}}, {{#item:400094|Jade Crown}}, {{#item:400079|Trial Diadem}}.
{{#item:400099|Taurus Diadem}}, {{#item:400095|Spinel Diadem}}, {{#item:400094|Jade Crown}}, {{#item:400079|Trial Diadem}}.   
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"
|- style="background-color:#FF8C00;color:white;"
|- style="background-color:#FF8C00;color:white;"
Line 203: Line 185:
| 6,120,000
| 6,120,000
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">MVPs</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">MVPs</span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ein MVP erscheint, wenn du dasselbe wahre Monster viermal getötet hast. <br>
An MVP spawns when you have killed the same true monster 4 times. <br>
Beispiel: Du hast viermal das wahre Monster Margarita getötet, dann erscheint MVP Margareta. Ankündigung: „Unbekannte Stimme: Spüre meine Rache!“ Bei Tötung: „Unbekannte Stimme: Bis bald.
Example: You have killed 4 times true monster margarita, then the MVP Margareta spawns. Announcement: "Unknown Voice: Feel my vengeance!" If killed: "Unknown Voice: See you soon."
MVPs haben eine geringe Drop-Chance auf folgende Gegenstände:<br>
MVP's have a low drop chance of following items:<br>
{{#item:400078|Goral Crown}}, {{#item:400098|Bull Crown}}, {{#item:400121|Twin Crown}}, {{#item:400120|Goat Crown}}, {{#item:400119|Lion Crown}}, {{#item:400118|Saint Crown}}, {{#item:400117|Libra Crown}}, {{#item:400116|Celestial Jewel Crown}}, <br>
{{#item:400078|Goral Crown}}, {{#item:400098|Bull Crown}}, {{#item:400121|Twin Crown}}, {{#item:400120|Goat Crown}}, {{#item:400119|Lion Crown}}, {{#item:400118|Saint Crown}}, {{#item:400117|Libra Crown}}, {{#item:400116|Celestial Jewel Crown}}, <br>
{{#item:400099|Taurus Diadem}}, {{#item:400095|Spinel Diadem}}, {{#item:400094|Jade Crown}}, {{#item:400079|Trial Diadem}} and {{#item:20748|Fallen Warrior Manteau}}
{{#item:400099|Taurus Diadem}}, {{#item:400095|Spinel Diadem}}, {{#item:400094|Jade Crown}}, {{#item:400079|Trial Diadem}} und {{#item:20748|Fallen Warrior Manteau}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 55%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 55%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="background-color:#FF8C00;color:white;text-align:center;"
|- style="background-color:#FF8C00;color:white;text-align:center;"
Line 290: Line 266:
| 18,360,000
| 18,360,000
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">Particles</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">Particles</span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Energiepartikel'''
'''Energy Particles'''
[[File:Bullytomb.png|right|frameless]]
[[File:Bullytomb.png|right|frameless]]
These particles can be exchanged to obtain  Energy Fragments from Bully. They are dropped from any Bio Lab monsters and they are divided into 5 different types depending on the floor you're in.
Diese Partikel können gegen Energiefragmente von Bully eingetauscht werden. Sie werden von allen Biolabor-Monstern fallen gelassen und sind je nach Etage in fünf verschiedene Typen unterteilt.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 70%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 70%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|-
Line 313: Line 283:
| {{#item:6820|for 1 Energy Fragment}}  
| {{#item:6820|for 1 Energy Fragment}}  
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Wird häufig gemacht, um passiv {{#item:6820|Energy Fragments}} zu verdienen, im Vergleich zum Austausch von hochrangigen Waffen, die man durch das Töten von Monstern im Biolabor 3 und die Nutzung des Heiligtums über Mond-NPCs erhält. Details dazu finden Sie oben im Handbuch.
(Commonly done to passively earn {{#item:6820|Energy Fragments}} compared to exchanging High Tier Weapons obtained from killing Bio Lab 3 monsters and using the Sanctuary via Lunar NPC details found at the top of the guide.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">Fragments</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">Fragments</span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Energiefragmente'''
'''Energy Fragments'''
{{#item:6820}} werden verwendet, um alte Kopfbedeckungen zu erhalten. Sie können auch in {{#item:22687}} oder {{#item:23016}} umgewandelt werden.
{{#item:6820}} are used to obtain Old Headgears. They can also be converted into {{#item:22687}} or  {{#item:23016}}.
[[File:Veterantomb.png|right|frameless]]
[[File:Veterantomb.png|right|frameless]]
These below methods are not often used due to the relative ease of obtaining Will of Warrior, Blood Thirst and Ghost Chill from Wolfchev's Laboratory or Bio Labs Level 4:
Die folgenden Methoden werden selten verwendet, da Kriegerwille, Blutdurst und Geisterkälte relativ leicht aus Wolfchevs Labor oder Biolaboren Stufe 4 zu erhalten sind:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sie können sie auch gegen die folgenden Gegenstände eintauschen, indem Sie mit dem erfahrenen Abenteurer sprechen:
You can also exchange them for the following items by speaking with the Veteran Adventurer:
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  200x {{#item:6820}} >  1x {{#item:6469}}
200x {{#item:6820}} >  1x {{#item:6469}}
  200x {{#item:6820}} >  1x {{#item:6470}}
  200x {{#item:6820}} >  1x {{#item:6470}}
  300x {{#item:6820}} >  1x {{#item:6471}}
  300x {{#item:6820}} >  1x {{#item:6471}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Energiefragmente erhältst du durch den Tausch von Energiepartikeln. Die beliebteste Methode, Energiefragmente für deine Kostümkopfbedeckung zu erhalten, ist jedoch, mit dem Energie-NPC von Victimized Soul im Sanctuary über Lunar (siehe oben) zu sprechen. Dieser NPC nimmt passende Bio-3- und Bio-4-Waffen entgegen und gibt dir zufällig 1–3 Energiefragmente pro Waffe. Der Doram Kafra-NPC im Inneren hat Zugriff auf den Primär-, Sekundär- und Gildenspeicher, sodass du deine hart verdienten Energiefragmente erhalten kannst.
You can obtain Energy Fragments by exchanging Energy Particles however, the most popular method of earning Energy Fragments for your Costume Headgear into Old Headgear creation is speaking with Victimized Soul's Energy NPC in the Sanctuary via Lunar (above). This NPC will take applicable Bio 3 and Bio 4 weapons and give you 1 - 3 Energy Fragments at random per weapon. The Doram Kafra NPC inside has access to Primary, Secondary and Guild Storage so you may obtain your hard earned Energy Fragments~
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fragment of Vicious Mind'''
'''Fragment of Vicious Mind'''
{{#item:22687}} can be used to reset the enchant of the Old Headgears. It can also be consumed to warp you directly inside the Tomb of the Fallen, ignoring the costs of either Ohno or Lunar. (also works as  Fly Wing if used inside the dungeon).
{{#item:22687}} kann verwendet werden, um die Verzauberung der alten Kopfbedeckungen zurückzusetzen. Es kann auch verbraucht werden, um dich direkt in das Grab der Gefallenen zu teleportieren, ohne die Kosten von Ohno oder Lunar zu berücksichtigen. (Funktioniert auch als Fliegenflügel, wenn es im Dungeon verwendet wird.)  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bully kann dir 1 Sentimentalfragment zum Preis von 50 Energiefragmenten geben. Nützlich in der Endphase deiner Kopfbedeckungsherstellung!  
Bully can give you  1 Sentimental Fragment at the cost of  50 Energy Fragments. Useful in the end stages of your creating your headgear!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Grollfragmente'''
'''Grudge Fragments'''
{{#item:23016}} werden zum Verzaubern alter Kopfbedeckungen benötigt.
{{#item:23016}} are required to enchant Old Headgears.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bully gibt dir 1 Grudge Fragment zum Preis von 666 Energiefragmenten. Das lohnt sich definitiv nicht, da man Grudge Fragmente leichter durch Monster im Bed of Honor erhalten kann, als durch das Farmen von Waffen für Energiefragmente.
Bully will give you  1 Grudge Fragment at the cost of  666 Energy Fragments. Definitely not worth it due to the retaliative ease of obtaining a Grudge Fragment via monsters inside Bed of Honor versus farming weapons for Energy Fragments .
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #FF8C00;">Weapon Exchange</span>==
==<span style="color: #FF8C00;">Weapon Exchange</span>==
List of weapons that can be exchanged for 1~3 Energy Fragment by speaking to '''Victimized Soul's Mind''' {{#navi:lhz_dun_n|142|265}}
List of weapons that can be exchanged for 1~3 Energy Fragment by speaking to '''Victimized Soul's Mind''' {{#navi:lhz_dun_n|142|265}}
Line 503: Line 451:
| Chen Lio, Angra Mantis
| Chen Lio, Angra Mantis
|}
|}
<small>Note: Many of the items also come from High Weapon Box, but are not listed in the table above.</small> <br />
<kleiner>Hinweis: Viele der Gegenstände stammen auch aus der High Weapon Box, sind aber nicht in der obigen Tabelle aufgeführt.</small> <br />
{{:Fallen_Warrior_Manteau}}
{{:Fallen_Warrior_Manteau}}
{{:Zodiac_Sign_Headgears}}
{{:Zodiac_Sign_Headgears}}
{{:Bio_5_Headgears}}
{{:Bio_5_Headgears}}
</div>