Sealed Shrine/ru: Difference between revisions

Sealed Shrine/ru (view source)

Revision as of 13:21, 14 May 2025

1,583 bytes added , 6 months ago

Created page with "== Инстанс == # Идите к входу, поговорив с Варпером > Экземпляры > Запечатанный храм. # Лидер группы должен поговорить с '''Братом Патриком''' и выбрать '''Я хочу войти''', чтобы создать экземпляр. #; Файл:PatrickF.jpg # Нажмите на '''Могилу Бафомета''' и выберите '''Коснуться ка..."

VisualWikitext

EmotionalVik

1,262

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * 1 день перезарядки
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Инстанс ==
-== Instance ==
+# Идите к входу, поговорив с Варпером > Экземпляры > Запечатанный храм.
-# Go to the entrance by talking to the Warper > Instances > Sealed Shrine.
+# Лидер группы должен поговорить с '''Братом Патриком''' и выбрать '''Я хочу войти''', чтобы создать экземпляр.
-# The party leader must talk to '''Friar Patrick''' and select '''I want to enter''' to generate the instance.
+#; [[Файл:PatrickF.jpg]]
-#; [[File:PatrickF.jpg]]
+# Нажмите на '''Могилу Бафомета''' и выберите '''Коснуться камня''', чтобы войти в экземпляр.
-# Click on '''Grave of Baphomet''' and select '''Touch the stone''' to enter the instance.
+# Как только вы переместитесь внутрь, идите прямо направо и нажмите на разговор с Надгробием {{#navi:1@cata|141|219}}. Выберите '''Ждали меня?'''.
-# Once you warp inside, walk directly to the right and click on talk to the Gravestone {{#navi:1@cata|141|219}}. Select '''Waited for me?'''.
+# Участник должен найти {{#item:6003|Подвеску Духа}}, поговорив с надгробиями вокруг карты {{#navi:1@cata|190|182}}. Это синие точки на мини-карте.
-# A member needs to find a {{#item:6003|Pendant of Spirit}} by talking to the gravestones around the map {{#navi:1@cata|190|182}}. These are the blue dots on the minimap.
+# Получив один, лидер группы должен снова поговорить с первым Надгробием {{#navi:1@cata|141|219}}. Если лидер группы не получил Подвеску Духа, вы можете просто обменять ее на него.
-# Once you have received one, the party leader must talk to the first Gravestone again {{#navi:1@cata|141|219}}. If the party leader didn't receive the Pendant of Spirit, you can simply trade it to him.
+# '''Душа Древнего Героя'' появится в центре карты {{#navi:1@cata|176|119}}, вам нужно будет добраться туда.
-# The '''Ancient Hero's Soul''' will appear in the middle of the map {{#navi:1@cata|176|119}}, you will need to make your way over there.
+# Лидер группы должен поговорить с NPC и выбрать '''Активировать факелы'''.
-# The party leader must talk to the NPC and select '''Activate the torches'''.
+# Лидер группы должен теперь собрать 10 {{#item:6001|Эссенция Огня}} из факелов (они отображаются на мини-карте красным цветом). Их можно обменять.
-# The party leader must now collect 10 {{#item:6001|Essence of Fire}} from the torches (they show up on the minimap in red). They can be traded.
+# Всем членам группы также необходимо собрать 1 {{#item:6002|Жетон Апостола}} с монстров '''Апостолы Бафомета''' (они выглядят так же, как и любые другие мобы, так что будьте осторожны!).
-# All party members also need to collect 1 {{#item:6002|Token of Apostle}} from the '''Apostles of Baphomet''' monsters (these look just like any other mobs, so be careful!).
+# Лидеру группы необходимо снова поговорить с Душой Древнего Героя {{#navi:1@cata|176|119}}, он соберет все {{#item:6001|Сущность Огня}}.
-# The party leader needs to talk to Ancient Hero's Soul again {{#navi:1@cata|176|119}}, he will collect all {{#item:6001|Essence of Fire}}.
+# Затем вам необходимо снова поговорить с NPC, чтобы активировать следующий шаг.
-# You must then talk with the NPC again to activate the next step.
+# Всем необходимо направиться в юго-восточную часть карты {{#navi:1@cata|281|16}} и войти в ворота. Чтобы пройти через ворота, вам необходимо иметь 1 {{#item:6002|Жетон Апостола}} в инвентаре.
-# Everyone needs to head to the south-east part of the map {{#navi:1@cata|281|16}} and enter the gate. To pass the gate you need to have 1 {{#item:6002|Token of Apostle}} in your inventory.
+# Поговорите с Главным Алтарем в центре карты, чтобы призвать Великого Демона Бафомета. Будьте осторожны, потому что при входе в комнату вы попадете в засаду монстров.
-# Talk to the Main Alter, at the center of the map, to summon Great Demon Baphomet. Watch out because you will get ambushed by monsters when entering the room.
+# Он станет неуязвимым через пару секунд, если вы не успеете убить его вовремя, переходите к следующему шагу.
-# He will become invicible after a couple of seconds, if you can't kill him in time go to the next step.
+# Вы получите информацию о том, в какую печать вы должны перетащить Бафомета, их пять (по одной на каждом диагональном конце и одна в центре). Как только вы перетащите Бафомета в одну из них, вы должны щелкнуть в центре Магической печати. Это сделает Бафомета уязвимым для атак на короткий промежуток времени. Игрок, активировавший печать, также получит проклятие камня.
-# You will get information about which seal you must drag Baphomet into, there are five of them (one at each diagonal extreme and one at the center). Once you drag Baphomet into one of them, you must click in the center of the Magic Seal. This will make Baphomet vulnerable to attacks for a short period of time. The player who activated the seal will also get stone cursed.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">