Sarah and Fenrir/ru: Difference between revisions

← Older edit

Sarah and Fenrir/ru (view source)

Revision as of 13:11, 14 May 2025

1,328 bytes added , 6 months ago

no edit summary

VisualWikitext

EmotionalVik

1,262

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Можно совместить обе истории, чтобы получить максимальное количество Shard of Gigantes.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''''Если вы решили помочь Фенриру.'''''
-'''''If you choose to help Fenrir.'''''
+# Продолжайте идти влево, а затем идите до конца, чтобы встретиться с Фенриром. У лидера группы есть отметка на мини-карте, указывающая местоположение.<br />У вас есть 5 минут, чтобы добраться до этого места. Если вы не успеете, начнется следующая часть истории.
-# Keep walking left and then go all the way up to meet with Fenrir. The party leader has a marking on the minimap to indicate the location.<br />You have 5 minutes to reach this location. If you don't make it in time, the next part of the story will trigger.
+# Как только вы подойдете к Фенриру, начнется анимация.<br />Чтобы продвинуться, вам нужно убить обоих Гигантов, один из них невосприимчив к физическому урону, а другой — к магическому.<br />Вы можете подождать и спрятаться, Гиганты в конечном итоге умрут, и вы сможете продвинуться.
-# Once you walk near Fenrir, an animation will trigger.<br />You must kill both Gigantes to progress, one of them is immune to physical damage and the other is immune to magic damage.<br />You can wait it out and hide, the Gigantes will eventually die and you'll be able to progress.
+# Запустится еще одна анимация, и вы будете перемещены.
-# Another animation will trigger and you'll be warped out.
+# Вы снова встретитесь с Фенрир, и она скажет вам встретиться с ней в замке (в середине карты).<br />У вас есть 5 минут, чтобы добраться до замка.
-# You'll meet Fenrir again and she tells you to meet her at the castle (middle of the map).<br />You have 5 minutes to reach the castle.
+# Начнется анимация, в которой Сара и Фенрир сражаются друг с другом.
-# An animation with Sarah and Fenrir fighting each other will start.
+# Появятся некоторые Гиганты, и их довольно трудно убить.
-# Some Gigantes will appear and they're quite hard to kill.
+# Ближе к концу анимации у вас будет 50 секунд, чтобы убить Сару. У нее 200 HP.
-# Near the end of the animation, you have 50 seconds to kill Sarah. She has 200 HP.
+# Сара выронит 2 Осколка Гигантов и Боевую мантию Сары.
-# Sarah drops 2 Shard of Gigantes and a Sarah Combat Robe.
+# Теперь вы будете перемещены обратно в центр карты.
-# You will now be warped back to the center of the map.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''''Если вы решите помочь профессору Бернхарду.'''''
-'''''If you choose to help Professor Bernhard.'''''
+# Всего существует 6 Древних Гигантов, которых можно найти в следующих местах (см. изображение выше).
-# There is a total of 6 Ancient Gigantes which can be found in the following locations (check the image above).
+# Убив их, вы получите 1 Осколок Гигантов с вероятностью 80% и это групповой дроп. Эти мобы могут нанести большой урон и их довольно сложно убить.
-# Killing them will drop 1 Shard of Gigantes with 80% chance and is a party drop. These mobs can do a lot of damage and are fairly hard to kill.
+# Через 5 минут активируется средний портал для входа в Замок (будет объявлено).
-# After 5 minutes, the middle portal to enter the Castle will be active (it will be announced).
+# Теперь у вас есть 5 минут, чтобы решить, пойти ли вам на помощь Фенриру или продолжить убивать Гигантов.
-# You now have 5 minutes to decide whether you go and help Fenrir or keep killing the Gigantes.
+# Теперь вы вернетесь к основной сюжетной линии и вам нужно будет сбежать, иначе Сара убьет вас с помощью Лорда Вермиллона.
-# You will now go back with the main storyline and need to escape, otherwise Sarah will kill you with Lord of Vermillon.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Возвращаемся к основной сюжетной линии'''
-'''Back with the main storyline'''
+# Теперь вам нужно сбежать обратно ко входу. У вас есть примерно 2 минуты, чтобы сделать это.
-# You now have to escape back to the entrance. You have roughly 2 minutes to do so.
+# Как только вы дойдете до конца, Фенрир вознаградит вас ягодой Иггдрасиль и позволит вам сделать и зачаровать серьги Сары.
-# Once you reach the end, Fenrir will reward you with a Yggdrasil Berry and allow you to make and enchant Sarah Earrings.
+# Вы можете покинуть подземелье, войдя в верхний правый портал, где вы появились.
-# You can leave the instance by going into the top right portal where you spawned.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Враги==
-==Enemies==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%"
-! style="background-color:#B6D4D9;width: 20%" | Monster
+! style="background-color:#B6D4D9;width: 20%" | Монстр
-! style="background-color:#B6D4D9;width: 10%" | Level
+! style="background-color:#B6D4D9;width: 10%" | Уровень
 ! style="background-color:#B6D4D9;width: 10%" | HP
-! style="background-color:#B6D4D9;width: 20%" | Size / Race / Element
+! style="background-color:#B6D4D9;width: 20%" | Размер / Раса / Элемент
 |-
 | {{#mob:3190}}
@@ Line 120: / Line 113: @@
 |}
 <br clear="both">
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Карты==
-==Cards==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%"
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#B6D4D9;width: 20%" | Card
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#B6D4D9;width: 20%" | Карточка
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#B6D4D9;width: 40%" | Description
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#B6D4D9;width: 40%" | Описание
 |-
 | {{#item:27183}}
@@ Line 134: / Line 125: @@
 | {{#itemDesc:4610}}
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{:Sarah's_Gear}}
-</div>