Translations:Bangungot Hospital/6/ru: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==== '''Часть 3: Инстанс Бангунготской больницы''' ==== * Время восстановления 1 день # Чтобы продолжить, поговорите с медсестрой Минн у входа на 2-й этаж, чтобы забронировать инстанс. На прохождение этого инстанса вам дается 1 час. # При входе на 2-й этаж Бангунгот будет...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:45, 9 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bangungot Hospital)
==== '''Part 3: Bangungot Hospital Instance''' ====
* 1 day cooldown
# To proceed speak with Nurse Meanne at the entrance to the 2nd Floor to book for an instance. You are given 1 Hour to complete this instance.
# Upon entering the 2nd Floor, Bangungot will broadcast messages as you proceed. She will then summon Mangkukulams in each room.
#** Your goal here is to eliminate them to open the portal to Bangungot's Room.  
# ''Phase 1:'' Kill monsters tormenting patients.
#* In each of the patient rooms, kill all the Bangungot's Mangkukulams that spawn.  
# ''Phase 2A:'' Eliminate Bangungot (2~3 Minutes).
#* Fight against Bangungot, you must deal at least X damage or she will recover some HP at the end of the round.
#* Several Bangungot's Mananaggal may spawn along with Bangungot, the number that spawn increases according to "something". Any that you do not kill will remain in the room in subsequent iterations of this phase.
#* Things to watch out for are Lord of Vermillion, and Two-Hand Quicken/Power UP when it gets low. Otherwise it is fairly easy.
#* If Bangungot dies, advance to Phase 3.  
# ''Phase 2B:'' Rescue one of the patients (2~3 Minutes).
#* You will be moved to another identical location on the map. The Bangungot you were fighting still exists and maintains its previous HP value.
#* Bangungot (invulnerable) will spawn at the center of the room and cast full heal. (dont waste time trying to kill it)
#* All players will be resurrected with 1 HP and moved near the portal.
#* Several Bangungot's Mangkukulam and Bangungot's Mananaggal will spawn in one of the patients rooms, kill them all (quickly!).
#* When they have all died, you will return to Phase 2A.  
# ''Phase 3:'' The Pillar of Spirit (1 Minute).
#* This is where you are successful of defeating Bangungot in Phase 2A. But in order to eliminate it completely, you must defeat the Pillar of Spirit.
#* The Pillar of Spirit has a Max HP of 250 with 1 damage taken.
#* If you fail to defeat it within a minute. Bangungot will be fully resurrected and return to Phase 2A. (the remaining HP of the pillar of spirit will probably be saved for a future iteration of Phase 3).

Часть 3: Инстанс Бангунготской больницы

  • Время восстановления 1 день
  1. Чтобы продолжить, поговорите с медсестрой Минн у входа на 2-й этаж, чтобы забронировать инстанс. На прохождение этого инстанса вам дается 1 час.
  2. При входе на 2-й этаж Бангунгот будет транслировать сообщения по мере вашего продвижения. Затем она призовет Мангкукуламов в каждой комнате.
      • Ваша цель здесь — устранить их, чтобы открыть портал в комнату Бангунгота.
  3. Фаза 1: Убейте монстров, терзающих пациентов.
    • В каждой из палат пациентов убейте всех появляющихся Мангкукуламов Бангунгота.
  4. Фаза 2A: Уничтожьте Бангунгот (2~3 минуты).
    • Сражаясь с Бангунгот, вы должны нанести не менее X урона, иначе она восстановит часть HP в конце раунда.
    • Несколько Банганготских Мананаггалов могут появиться вместе с Банганготом, количество которых увеличивается в зависимости от «чего-то». Все, кого вы не убьете, останутся в комнате в последующих итерациях этой фазы.
    • На что следует обратить внимание, так это на Лорда Вермиллиона и Двуручное Ускорение/Усиление, когда оно становится низким. В противном случае это довольно легко.
    • Если Бангангот умрет, перейдите к Фазе 3.
  5. Фаза 2B: Спасите одного из пациентов (2~3 минуты).
    • Вы будете перемещены в другое идентичное место на карте. Бангангот, с которым вы сражались, все еще существует и сохраняет свое предыдущее значение HP.
    • Бангангот (неуязвимый) появится в центре комнаты и применит полное исцеление. (не тратьте время, пытаясь убить его)
    • Все игроки будут воскрешены с 1 HP и перемещены к порталу.
    • Несколько Мангкукуламов Бангунгота и Мананаггалов Бангунгота появятся в одной из палат пациентов, убейте их всех (быстро!).
    • Когда все они умрут, вы вернетесь в Фазу 2A.
  6. Фаза 3: Столп Духа (1 минута).
    • Здесь вам удалось победить Бангунгота в Фазе 2A. Но чтобы полностью уничтожить его, вам нужно победить Столп Духа.
    • Максимальное здоровье Столпа Духа составляет 250 при получении 1 урона.
    • Если вам не удастся победить его в течение минуты. Бангунгот будет полностью воскрешен и вернется в Фазу 2A. (оставшееся здоровье столпа духа, вероятно, будет сохранено для будущей итерации Фазы 3).
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Bangungot_Hospital/6/ru&oldid=43816"