Troubleshooting/de: Difference between revisions

← Older edit

Troubleshooting/de (view source)

Revision as of 21:27, 19 April 2025

436 bytes added , 7 months ago

Updating to match new version of source page

VisualWikitext

FuzzyBot

5,083

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Sie müssen Wine einrichten und diesen Patcher verwenden: [https://patcher.muhro.eu/patches/patches/linux/Muh_Patcher Muh Patcher Linux]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Patcher startet nicht – Fehler „inkompatible Software“ ===
-=== Patcher doesn't start - incompatible software error ===
+Wenn Sie ein 32-Bit-Betriebssystem haben, wird der Patcher nicht ausgeführt.<br>
-If you have a 32bit Operating System the Patcher will not run.<br>
+Sie können eine 32-Bit-Version des Patchers herunterladen und in Ihren Spielordner legen: [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Muh Patcher 32bit]
-You can download a 32bit-Version of the Patcher and put it into your game folder: [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Muh Patcher 32bit]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Patcher startet nicht / keine Fehlermeldung ===
-=== Patcher doesn't start / no error message ===
+Wenn Sie Ihren Muh Patcher an die Windows-Taskleiste angeheftet haben, wird das Popup nicht angezeigt, wenn ein Patcher-Update verfügbar ist.<br>
-If you have your Muh Patcher pinned on the Windows Task Bar it doesn't show the popup when there's a Patcher Update available.<br>
+Sie können einfach versuchen, die Eingabetaste zu drücken. Wenn das nicht funktioniert, fahren Sie hier fort:<br>
-You could simply try to hit enter. If that doesn't work proceed here:<br>
+Hinweis: Es startet und hängt als Prozess, der über den Task-Manager beendet werden muss. <br>
-Note: it starts and hangs as a process which has to be killed via Task Manager <br>
+Starten Sie es anschließend einmal über einen klassischen Link (z. B. auf Ihrem Desktop) oder direkt aus dem Spielordner und fahren Sie mit dem Update fort.
-After that start it once through a classic link (e.g. on your desktop) or directly from game folder and proceed with the update.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-=== Patcher Update doesn't work / update prompt repeats itself / error message after prompt ===
+=== Patcher-Update funktioniert nicht / Update-Eingabeaufforderung wiederholt sich / Fehlermeldung nach Eingabeaufforderung ===
-Check if you're having a hanging Muh_Patcher.exe process. Kill it via Task Manager.<br>
+Überprüfen Sie, ob der Muh_Patcher.exe-Prozess hängt. Beenden Sie ihn über den Task-Manager.<br>
-Make sure to start the Muh_Patcher.exe from your game folder or a link that is not pinned to your windows task bar.<br>
+Stellen Sie sicher, dass Sie Muh_Patcher.exe aus Ihrem Spielordner oder über einen Link starten, der nicht an die Windows-Taskleiste angeheftet ist.<br>
-If everything fails use the following links for a manual Patcher update:
+Wenn alles fehlschlägt, verwenden Sie die folgenden Links für ein manuelles Patcher-Update:
 bit Version (default version): [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/Muh_Patcher.exe Muh Patcher] <br>
 bit Version (no self-update): [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/nocheck/Muh_Patcher.exe Muh Patcher] <br>
@@ Line 52: / Line 48: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Speichern Sie diese Datei in Ihrem Spielordner.
-Save this file into your game folder.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Patcher kann Seite nicht laden ===
-=== Patcher fails to load page ===
+Wenn Sie ein älteres Windows-Betriebssystem wie Windows 7 oder Windows 8.1 haben, fehlt Ihnen möglicherweise Internet Explorer 11, der installiert werden muss:
-If you have an older Windows OS like Windows 7 or Windows 8.1 you might be missing Internet Explorer 11 which have to be installed:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==== Windows 7 ====
 https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=41628
 ==== Windows 8.1 ====
 https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40854
-</div>
+=== Patchen schlägt mit einem Fehler fehl ===
+Wenn der Patcher beim Patchen fehlschlägt, sollten Sie in der unteren Leiste eine Fehlermeldung sehen.
+==== Verbindung vor Ende der Nachricht geschlossen ====
+Sie haben wahrscheinlich alle Patches zurückgesetzt, dies kann in einigen Fällen zu Störungen führen - wenn ein einfacher erneuter Versuch nicht funktioniert, sollten Sie den Client erneut von unserer Homepage herunterladen.
+==== Update-Sperre konnte nicht erhalten werden ====
+Ihr MuhRO-Game-Ordner enthält wahrscheinlich Symbole oder Leerzeichen (z. B. Programme x86). Versuchen Sie, MuhRO in einem einfacheren Patch wie C:\Games zu installieren
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Patching fails with an error ===
+=== Security Code Error Windows 10===
-If the Patcher fails while patching you should see an error message in the bottom bar.
+Follow this steps at "Reset Internet Explorer" <br>
-==== connection closed before message end ====
+https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/troubleshoot/browsers/connectivity-navigation/internet-explorer-cannot-display-the-webpage-error#troubleshooting-for-windows-8-and-windows-10
-You propably reset all patches, this may glitch in same cases - if simply retrying doesn't work you should redownload the client from our homepage.
-==== failed to get the update lock ====
-Your MuhRO-Game-Folder propably has symbols or spaces (e.g. Program Files x86). Try to install MuhRO into a simpler patch like C:\Games
 </div>