Translations:Refinement/26/es: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Probabilidades de Refinado == === Sistema de Pity de Refinado === Para cualquier refinado en cualquier NPC de refinado, existe un sistema de "pity": * cada vez que fallas en el refinado, tu probabilidad de éxito para tu próximo intento con el mismo tipo de equipo, nivel y refinado aumentará * el aumento por cada fallo es del 10% de la probabilidad base para niveles de refinado hasta +12, y del 5% de la probabilidad base después de +12. (Nota: la probabilidad base...")
(No difference)

Revision as of 08:48, 9 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Refinement)
== Refining probabilities ==
=== Refinement-Pity-System ===
For any refinement at any refinement NPC a pity system is in place:
* each time you fail at the refiner, your chance for your next attempt with same equipment type, level and refine will be increased
* increase for every fail is 10% of base chance for refine level of up to +12, 5% of base chance after +12. (Note: base chance in increased for ores using the special chances)
* upon success on the unique combination of type, level, refine the bonus chance gets removed again
* you can have mutiple bonus chances for various combinations at once
* these pity attempts are saved per character
* the UI always shows the correct chances (though 66.5% would be shown as 66% as they UI doesn't know decimals)

Probabilidades de Refinado

Sistema de Pity de Refinado

Para cualquier refinado en cualquier NPC de refinado, existe un sistema de "pity":

  • cada vez que fallas en el refinado, tu probabilidad de éxito para tu próximo intento con el mismo tipo de equipo, nivel y refinado aumentará
  • el aumento por cada fallo es del 10% de la probabilidad base para niveles de refinado hasta +12, y del 5% de la probabilidad base después de +12. (Nota: la probabilidad base se incrementa para los minerales usando las probabilidades especiales)
  • al tener éxito en la combinación única de tipo, nivel y refinado, la probabilidad extra se elimina
  • puedes tener múltiples probabilidades extras para varias combinaciones a la vez
  • estos intentos de "pity" se guardan por personaje
  • la interfaz siempre muestra las probabilidades correctas (aunque el 66.5% se mostraría como 66%, ya que la interfaz no maneja decimales)
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Refinement/26/es&oldid=41934"