Translations:Fall of Glastheim/2/de: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Voraussetzung== # Sprich mit '''Oscar''' {{#navi:glast_01|241|290}} und hör dir an, was er zu sagen hat. #;File:OscarEingang.png # Sprich erneut mit ihm, um die Instanz zu generieren, und betrete sie dann. # Gehe zu Varmunts Illusion und sprich mit ihm, um mehr darüber zu erfahren, was vor sich geht. #;File:FOGH0006.png # Gehe die Treppe hinunter und sprich mit Oscar. # Gehe weiter die Treppe hinunter, bis '''König Schmidt''' erscheint. #;File:FOGH0007.png...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:50, 2 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fall of Glastheim)
==Prequest==
# Speak with '''Oscar''' {{#navi:glast_01|241|290}} and listen to what he has to say.
#;[[File:OscarEingang.png]]
# Speak with him again to generate the instance and then enter.
# Walk towards Varmunt's Illusion and speak to him to learn more about what's going on.
#;[[File:FOGH0006.png]]
# Walk down the stairs and speak with Oscar.
# Keep going down the stairs until '''King Schmidt''' appears.
#;[[File:FOGH0007.png]]
# Tell him to '''Please go back now'''. He'll refuse and move ahead with you instead.
#* You need to go near Knight Survivors and tell them to leave the area. Some of them will attack you, because of the Curse. You need to speak with at least 6 of them.
#* After doing so, make your way to the gate.
#** If King Schmidt dies or disappears, you will need to redo this process. The second time however, you cannot fail and will be allowed in regardless of the mercenary dying.
# Enter the next area after clicking on the gate.<br>''The map pathing is weird after you warp, follow the left wall until you reach the bridge.''
#;[[File:gate.png]]
# After passing the bridge, you'll see King Schmidt appearing again. Talk to him and you'll be joining you again.
# Keep going until you meet with Heinrich and then speak with him.
#;[[File:Heinrich.png]]
# Varmunt will appear next to you, speak to him to proceed.
# Next, speak to King Schmidt.
# Oscar will appear, telling you the story hasn't changed still. Talk to him and select '''I'll follow you'''.
# You'll be warped to the next area, watch the cutscene unfold.
# Speak with Varmunt to continue with the cutscene.
#;[[File:Varmundt.png]]
# Speak with him yet again.
# Speak with Oscar to leave the instance. You'll be rewarded with some experience.
# Speak with Oscar again outside of the instance. <br>''You have now unlocked the Normal and Hard modes for Glast Heim Purification!''</br>''You have now unlocked the OSC vending machines!''</br>
<br clear="all">
[[File:OSC1198.png]] [[File:OSC112.png]] [[File:OSC1052.png]]

Voraussetzung

  1. Sprich mit Oscar (glast_01 241, 290) und hör dir an, was er zu sagen hat.
  2. Sprich erneut mit ihm, um die Instanz zu generieren, und betrete sie dann.
  3. Gehe zu Varmunts Illusion und sprich mit ihm, um mehr darüber zu erfahren, was vor sich geht.
  4. Gehe die Treppe hinunter und sprich mit Oscar.
  5. Gehe weiter die Treppe hinunter, bis König Schmidt erscheint.
  6. Sag ihm: Bitte geh jetzt zurück. Er wird sich weigern und stattdessen mit dir weitergehen.
    • Du musst dich den überlebenden Rittern nähern und ihnen sagen, dass sie das Gebiet verlassen sollen. Einige von ihnen werden dich aufgrund des Fluchs angreifen. Du musst mit mindestens sechs von ihnen sprechen.
    • Begib dich anschließend zum Tor.
      • Sollte König Schmidt sterben oder verschwinden, musst du den Vorgang wiederholen. Beim zweiten Mal kannst du jedoch nicht mehr scheitern und wirst trotz des Todes des Söldners eingelassen.
  7. Betritt den nächsten Bereich, nachdem du auf das Tor geklickt hast.
    „Die Kartenführung ist nach dem Warpen seltsam. Folge der linken Wand, bis du die Brücke erreichst.“
  8. Nachdem du die Brücke passiert hast, erscheint König Schmidt erneut. Sprich mit ihm, und du gesellst dich wieder zu dir.
  9. Gehe weiter, bis du Heinrich triffst, und sprich dann mit ihm.
  10. Varmunt erscheint neben dir. Sprich mit ihm, um fortzufahren.
  11. Sprich anschließend mit König Schmidt.
  12. Oscar erscheint und sagt dir, dass sich die Geschichte immer noch nicht geändert hat. Sprich mit ihm und wähle „Ich folge dir“.
  13. Du wirst in den nächsten Bereich weitergeleitet. Sieh dir die Zwischensequenz an.
  14. Sprich mit Varmunt, um die Zwischensequenz fortzusetzen.
  15. Sprich noch einmal mit ihm.
  16. Sprich mit Oscar, um die Instanz zu verlassen. Du wirst mit Erfahrung belohnt.
  17. Sprich außerhalb der Instanz erneut mit Oscar.
    Du hast jetzt den Normal- und Schwermodus für Glast Heim-Reinigung freigeschaltet!
    Du hast jetzt die OSC-Verkaufsautomaten freigeschaltet!


Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Fall_of_Glastheim/2/de&oldid=39265"