Chapter 2/zh-hans: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

~~{{:WIP}}~~

=Call of the Guardian=

Line 106:

=== Sprout of a World's End ===

# 先到 Ash Tree Village 的 {{#navi:ygg_fruit|79|121}} 向 Laphine Shasha 报到（任务“Back to Ash Tree Village”）。她会派你去找 El。

# 在 {{#navi:veledor|134|323}} 向 El 寻求建议。

#; [[File:Ch2El.png|220px]]

# 然后在 Brimir 的 {{#navi:uknw_ruin|273|237}} 找到 ~~Gregor——他会带你去平行雪原。~~

# 然后在 Brimir 的 {{#navi:uknw_ruin|273|237}} 找到 Gregor——他会带你去平行雪原。只有在你与 Laphine Shasha 和 El 交谈之后，Gregor 才会出现。

#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]

# 在 {{#navi:ch1_sf02|160|160}} 与 One 交谈。她要你在 Brimir 猎杀 20x Shadow Jailer（uknw_ruin / uknw_ruin2）。

Line 122:

Line 123:

# 与 Pony 交谈。

#; [[File:CH2Pony.png|220px]]

# ~~与 Violas 交谈，位置在~~ {{#navi:ragsruth|110|113}}。

# 在 {{#navi:ragsruth|110|113}} 与 Violas 交谈。

#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]

# 与 Gregor 交谈。

Line 139:

Line 140:

#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]

# 回到 Ragsroot 后，与 Elder Heria 交谈。

#; [[File:Residents of the Tattered Root 11.png|220px]]

# 然后去找 Devries。

#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]

# 然后去找 Painu，位置在 {{#navi:ragsruth|115|117}}。你需要 5x {{#item:512}}

#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]

# 你必须将 Apples 带给 Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}、Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}、Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} 和 Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}。

# 你必须将 Apples 交给 Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}、Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}、Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} 和 Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}。

#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]

# Artea 会为你开启一个副本。会出现一些 Mysterious Intruder，全部击杀。

Line 152:

Line 154:

#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]

# 要见到 Devries，请走入 {{#navi:rgs_dun01|267|85}} 的树枝。返回 Brimir。

#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]

#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]] [[File:Residents of the Tattered Root 19.png|220px]]

=== A Dormant Matter ===

# 在 {{#navi:uknw_ruin|157|161}} 与 One 交谈，然后与 Zero 交谈，她的研究还需要来自 Brimir 的另外 20x Shadow Jailer。

#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]

# ~~向 One 报告，然后与 Zero 和 Gregor 交谈。你会获得 4x~~ {{#~~item~~:~~1002700~~}} ~~作为奖励。~~

# 在 {{#navi:uknw_ruin|273|238}} 与 Gregor 交谈，然后回去向 One 报告。

#; [[File:A Dormant Matter 2.png|220px]]

# 返回 {{#navi:veledor|134|323}} 找 Guardian El。

#; [[File:Ch2El.png|220px]]

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

=== Seed of Heat ===

~~The~~ Harvans 与避难所联手开展 Heat Exchange Project。在 Kindlebrook 与 Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}~~、Karillon~~ {{#navi:kindlbrk|195|146}} 和 Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}} ~~对话，然后进入内部：与~~ Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}~~、Einhar {{~~#~~navi~~:~~kin_in01~~|82|~~45}} 和~~ Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} 对话。

# Harvans 与避难所联手开展 Heat Exchange Project。在 Kindlebrook 与 Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}} 对话。

位于 {{#navi:ch2gms|19|36}} ~~的 Orion 需要零件材料：在~~ Root of Death 狩猎 10x Alpuring 和 10x Icy Blast，挖掘位于 {{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}} 和 {{#navi:deadroot|167|308}} 的三处 Frozen Materials 堆，然后收集 5x {{#item:1002695}} 和 5x {{#item:1002693}}。

#; [[File:CH2Brtum.png|220px]]

~~在避难所跟随组装流程（Gregor、Orion、Charles、Sprout Origin）——你将获得~~ 1x {{#item:1002700}} ~~和成品零件。将它们交给位于~~ {{#navi:kin_in01|86|47}} 的 ~~Bartum，按下 Machine Button，看着热交换器启动。~~

# Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}

把温暖的消息带到 Cradle of ~~Fire——给位于~~ {{#navi:ch2safe2|138|41}} 的 Samsin Harvan 和 Baby ~~Harvan（4x~~ {{#item:1002700}}~~）——然后回到位于~~ {{#navi:kin_in01|84|43}} 的 ~~Gregor 处（2x~~ {{#item:1002700}}~~）。之后返回~~ El 处。

#; [[File:CH2Karillon.png|220px]]

# Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}

#; [[File:CH2Einhar.png|220px]]

# 然后进入内部：与 Maura {{#navi:kin_in01|88|50}} 对话，并按下 Machine Button。

#; [[File:Image 2026-10-17 012147106.png|220px]] [[File:Seed of Heat 4-2.png|220px]]

# 与 Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} 对话。

#; [[File:Seed of Heat 4-3.png|220px]]

# 与 Harvan Sailor 对话即可上船。

#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]

# 在 {{#navi:ch2gms|19|36}} 找到 Orion，他需要零件材料：在 Root of Death 狩猎 10x Alpuring 和 10x Icy Blast，挖掘位于 {{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}} 和 {{#navi:deadroot|167|308}} 的三处 Frozen Materials 堆，然后收集 5x {{#item:1002695}} 和 5x {{#item:1002693}}。收集完材料后返回 Orion 处。

#; [[File:Seed of Heat 7-1.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-2.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-3.png|220px]] [[File:Ch2Deady3.png|220px]]

# 在避难所跟随组装流程，你会找到 Gregor，与所有人对话后，你将获得 1x {{#item:1002700}} 和成品零件。

#; [[File:Ch2CryGregor.png|220px]]

# 将它们交给位于 {{#navi:kin_in01|86|47}} 的 Charles，与 Maura、Bartum 对话，然后看着热交换器启动。

#; [[File:Ch2CharlMa.png|220px]]

# 把温暖的消息带到 Cradle of Fire——位于 {{#navi:ch2safe2|138|41}} 的 Samsin Harvan 和 Baby Harvan，你将获得 4x {{#item:1002700}}

#; [[File:Ch2SamsiIN.png|220px]] [[File:Ch2BabyIN.png|220px]]

# 返回位于 {{#navi:kin_in01|84|43}} 的 Einhar 处，你将获得 2x {{#item:1002700}}，并被传送回根部。

#; [[File:Ch2MaEINHar.png|220px]]

# 然后返回 El 处。

#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]

=== Distorted Ragsroot ===

El 在 Ragsroot 感知到外来魔力。与位于 {{#navi:ch2safe4|217|234}} 的 Devries ~~对话，然后在~~ Distorted Ragsroot 副本内找到幸存者：Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}~~、Violas~~ {{#navi:rgs_dun1|37|236}}~~（携带~~ 1x {{#item:512}}~~）以及通过~~ {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 找到 Elder Helia。他们每个人都会将你传送到 Ragsroot 上的安全区域，任务链在那里继续。

# El 在 Ragsroot 感知到外来魔力。与位于 {{#navi:ch2safe4|217|234}} 的 Devries 对话。

最后与位于 {{#navi:ch2safe4|235|176}} 的 Painu 对话——Leaf 有危险！

#; [[File:Ch2Brim2Entry.png|220px]] [[File:Ch2DevBrim2.png|220px]]

Phantom of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}} ~~等待。组建队伍——队长创建副本 Phantom of Nyrholt（见下方副本）。收集外来魔力并击败~~ Snapdragon ~~Phantom。到达出口即可完成收集——3x~~ {{#item:1002700}}。

# 然后在 Distorted Ragsroot 副本内找到幸存者：Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}

向位于 {{#navi:ch2safe4|23|175}} 的 Devries ~~报告（3x~~ {{#item:1002700}}~~），并将碎片带给位于~~ {{#navi:veledor|134|323}} 的 Guardian El。Chapter 2 完成！你将获得 10x {{#item:1002700}} 作为奖励。

#; [[File:Ch2Impati.png|220px]]

|}

# Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}}，你必须携带 1x {{#item:512}}

~~</div>~~

#; [[File:Ch2IViio.png|220px]]

# 并通过 {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 找到 Elder Helia。他们每个人都会将你传送到 Ragsroot 上的安全区域，任务链在那里继续。

#; [[File:File:Distorted Ragsroot 4.png|220px]]

# 最后与位于 {{#navi:ch2safe4|235|176}} 的 Painu 对话——Leaf 有危险！

#; [[File:Ch2PainuINS.png|220px]]

# Phantom of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}} 等待。创建副本。

#; [[File:Ch2VIOInst.png|220px]]

# 收集外来魔力并击败 Snapdragon Phantom。到达出口即可完成收集，你将获得 3x {{#item:1002700}}。

# 向位于 {{#navi:ch2safe4|23|175}} 的 Devries 报告，你将获得 3x {{#item:1002700}}，并将碎片带给位于 {{#navi:veledor|134|323}} 的 Guardian El。Chapter 2 完成！你将获得 10x {{#item:1002700}} 作为奖励。

#; [[File:Ch2LastDev.png|220px]] #; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

==每日任务==

所有每日任务在完成主线任务后解锁，并以 4 小时待机计时重置。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~==Daily Quests==~~

~~All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.~~

~~</div>~~

{| class="wikitable"

Line 297:

Line 322:

Nyrholt - Ragsroot 篇章中的剧情副本。Artea 在 {{#navi:ragsruth|124|47}} 为队长解除屏障。穿过四道 Mysterious Intruders 把守的大门，迎战 Snapdragon。

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

Phantom of Nyrholt——Chapter 2 的可重复副本（每日冷却）。Phantom of Artea 位于 {{#navi:ch2safe4|207|35}}：队长会获得 Create/Enter 菜单，队员选择 Enter。同样是四波守门怪，但 Snapdragon Phantom 是另一种狠角色：在你把它引到 Artea 的魔法阵之前，它几乎不会受到伤害——在虚弱窗口内狠狠打它！<br>

Phantom of ~~Nyrholt - 第~~ 2 ~~章的可重复副本（每日冷却）。Phantom~~ of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}}：队长会获得 Create/Enter 菜单，队员选择 Enter。同样是四波守门怪，但 Snapdragon Phantom 是另一种狠角色：在你把它引到 Artea 的魔法阵之前，它几乎不会受到伤害——在虚弱窗口内狠狠打它！<br>

奖励：每次通关 3x {{#item:1002700}}，并有 10% 几率获得 {{#item:106441}}，打开后可得到一捆 Frontier Magic Dust、Rune Ores 和 Illusion Fragments。<br>

[[File:~~Ch2PhantomArtea~~.png]]

[[File:Ch2VIOInst.png|220px]]

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{:WIP}}
 <languages/>
 =Call of the Guardian=
@@ Line 106: / Line 106: @@
 === Sprout of a World's End ===
+# 先到 Ash Tree Village 的 {{#navi:ygg_fruit|79|121}} 向 Laphine Shasha 报到（任务“Back to Ash Tree Village”）。她会派你去找 El。
 # 在 {{#navi:veledor|134|323}} 向 El 寻求建议。
 #; [[File:Ch2El.png|220px]]
-# 然后在 Brimir 的 {{#navi:uknw_ruin|273|237}} 找到 Gregor——他会带你去平行雪原。
+# 然后在 Brimir 的 {{#navi:uknw_ruin|273|237}} 找到 Gregor——他会带你去平行雪原。只有在你与 Laphine Shasha 和 El 交谈之后，Gregor 才会出现。
 #; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
 # 在 {{#navi:ch1_sf02|160|160}} 与 One 交谈。她要你在 Brimir 猎杀 20x Shadow Jailer（uknw_ruin / uknw_ruin2）。
@@ Line 122: / Line 123: @@
 # 与 Pony 交谈。
 #; [[File:CH2Pony.png|220px]]
-# 与 Violas 交谈，位置在 {{#navi:ragsruth|110|113}}。
+# 在 {{#navi:ragsruth|110|113}} 与 Violas 交谈。
 #; [[File:Ch2Violas.png|220px]]
 # 与 Gregor 交谈。
@@ Line 139: / Line 140: @@
 #; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]
 # 回到 Ragsroot 后，与 Elder Heria 交谈。
+#; [[File:Residents of the Tattered Root 11.png|220px]]
 # 然后去找 Devries。
 #; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]
 # 然后去找 Painu，位置在 {{#navi:ragsruth|115|117}}。你需要 5x {{#item:512}}
 #; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]
-# 你必须将 Apples 带给 Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}、Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}、Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} 和 Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}。
+# 你必须将 Apples 交给 Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}、Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}、Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} 和 Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}。
 #; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]
 # Artea 会为你开启一个副本。会出现一些 Mysterious Intruder，全部击杀。
@@ Line 152: / Line 154: @@
 #; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]
 # 要见到 Devries，请走入 {{#navi:rgs_dun01|267|85}} 的树枝。返回 Brimir。
-#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
+#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]] [[File:Residents of the Tattered Root 19.png|220px]]
 === A Dormant Matter ===
 # 在 {{#navi:uknw_ruin|157|161}} 与 One 交谈，然后与 Zero 交谈，她的研究还需要来自 Brimir 的另外 20x Shadow Jailer。
 #; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]
-# 向 One 报告，然后与 Zero 和 Gregor 交谈。你会获得 4x {{#item:1002700}} 作为奖励。
+# 在 {{#navi:uknw_ruin|273|238}} 与 Gregor 交谈，然后回去向 One 报告。
+#; [[File:A Dormant Matter 2.png|220px]]
 # 返回 {{#navi:veledor|134|323}} 找 Guardian El。
 #; [[File:Ch2El.png|220px]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Seed of Heat ===
-The Harvans 与避难所联手开展 Heat Exchange Project。在 Kindlebrook 与 Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}、Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} 和 Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}} 对话，然后进入内部：与 Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}、Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} 和 Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} 对话。
+# Harvans 与避难所联手开展 Heat Exchange Project。在 Kindlebrook 与 Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}} 对话。
-位于 {{#navi:ch2gms|19|36}} 的 Orion 需要零件材料：在 Root of Death 狩猎 10x Alpuring 和 10x Icy Blast，挖掘位于 {{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}} 和 {{#navi:deadroot|167|308}} 的三处 Frozen Materials 堆，然后收集 5x {{#item:1002695}} 和 5x {{#item:1002693}}。
+#; [[File:CH2Brtum.png|220px]]
-在避难所跟随组装流程（Gregor、Orion、Charles、Sprout Origin）——你将获得 1x {{#item:1002700}} 和成品零件。将它们交给位于 {{#navi:kin_in01|86|47}} 的 Bartum，按下 Machine Button，看着热交换器启动。
+# Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}
-把温暖的消息带到 Cradle of Fire——给位于 {{#navi:ch2safe2|138|41}} 的 Samsin Harvan 和 Baby Harvan（4x {{#item:1002700}}）——然后回到位于 {{#navi:kin_in01|84|43}} 的 Gregor 处（2x {{#item:1002700}}）。之后返回 El 处。
+#; [[File:CH2Karillon.png|220px]]
+# Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}
+#; [[File:CH2Einhar.png|220px]]
+# 然后进入内部：与 Maura {{#navi:kin_in01|88|50}} 对话，并按下 Machine Button。
+#; [[File:Image 2026-10-17 012147106.png|220px]] [[File:Seed of Heat 4-2.png|220px]]
+# 与 Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} 对话。
+#; [[File:Seed of Heat 4-3.png|220px]]
+# 与 Harvan Sailor 对话即可上船。
+#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
+# 在 {{#navi:ch2gms|19|36}} 找到 Orion，他需要零件材料：在 Root of Death 狩猎 10x Alpuring 和 10x Icy Blast，挖掘位于 {{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}} 和 {{#navi:deadroot|167|308}} 的三处 Frozen Materials 堆，然后收集 5x {{#item:1002695}} 和 5x {{#item:1002693}}。收集完材料后返回 Orion 处。
+#; [[File:Seed of Heat 7-1.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-2.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-3.png|220px]] [[File:Ch2Deady3.png|220px]]
+# 在避难所跟随组装流程，你会找到 Gregor，与所有人对话后，你将获得 1x {{#item:1002700}} 和成品零件。
+#; [[File:Ch2CryGregor.png|220px]]
+# 将它们交给位于 {{#navi:kin_in01|86|47}} 的 Charles，与 Maura、Bartum 对话，然后看着热交换器启动。
+#; [[File:Ch2CharlMa.png|220px]]
+# 把温暖的消息带到 Cradle of Fire——位于 {{#navi:ch2safe2|138|41}} 的 Samsin Harvan 和 Baby Harvan，你将获得 4x {{#item:1002700}}
+#; [[File:Ch2SamsiIN.png|220px]] [[File:Ch2BabyIN.png|220px]]
+# 返回位于 {{#navi:kin_in01|84|43}} 的 Einhar 处，你将获得 2x {{#item:1002700}}，并被传送回根部。
+#; [[File:Ch2MaEINHar.png|220px]]
+# 然后返回 El 处。
+#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
 === Distorted Ragsroot ===
-El 在 Ragsroot 感知到外来魔力。与位于 {{#navi:ch2safe4|217|234}} 的 Devries 对话，然后在 Distorted Ragsroot 副本内找到幸存者：Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}、Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}}（携带 1x {{#item:512}}）以及通过 {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 找到 Elder Helia。他们每个人都会将你传送到 Ragsroot 上的安全区域，任务链在那里继续。
+# El 在 Ragsroot 感知到外来魔力。与位于 {{#navi:ch2safe4|217|234}} 的 Devries 对话。
-最后与位于 {{#navi:ch2safe4|235|176}} 的 Painu 对话——Leaf 有危险！
+#; [[File:Ch2Brim2Entry.png|220px]] [[File:Ch2DevBrim2.png|220px]]
-Phantom of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}} 等待。组建队伍——队长创建副本 Phantom of Nyrholt（见下方副本）。收集外来魔力并击败 Snapdragon Phantom。到达出口即可完成收集——3x {{#item:1002700}}。
+# 然后在 Distorted Ragsroot 副本内找到幸存者：Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}
-向位于 {{#navi:ch2safe4|23|175}} 的 Devries 报告（3x {{#item:1002700}}），并将碎片带给位于 {{#navi:veledor|134|323}} 的 Guardian El。Chapter 2 完成！你将获得 10x {{#item:1002700}} 作为奖励。
+#; [[File:Ch2Impati.png|220px]]
-|}
+# Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}}，你必须携带 1x {{#item:512}}
-</div>
+#; [[File:Ch2IViio.png|220px]]
+# 并通过 {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 找到 Elder Helia。他们每个人都会将你传送到 Ragsroot 上的安全区域，任务链在那里继续。
+#; [[File:File:Distorted Ragsroot 4.png|220px]]
+# 最后与位于 {{#navi:ch2safe4|235|176}} 的 Painu 对话——Leaf 有危险！
+#; [[File:Ch2PainuINS.png|220px]]
+# Phantom of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}} 等待。创建副本。
+#; [[File:Ch2VIOInst.png|220px]]
+# 收集外来魔力并击败 Snapdragon Phantom。到达出口即可完成收集，你将获得 3x {{#item:1002700}}。
+# 向位于 {{#navi:ch2safe4|23|175}} 的 Devries 报告，你将获得 3x {{#item:1002700}}，并将碎片带给位于 {{#navi:veledor|134|323}} 的 Guardian El。Chapter 2 完成！你将获得 10x {{#item:1002700}} 作为奖励。
+#; [[File:Ch2LastDev.png|220px]] #; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==每日任务==
 所有每日任务在完成主线任务后解锁，并以 4 小时待机计时重置。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==Daily Quests==
-All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
-</div>
 {| class="wikitable"
@@ Line 297: / Line 322: @@
 Nyrholt - Ragsroot 篇章中的剧情副本。Artea 在 {{#navi:ragsruth|124|47}} 为队长解除屏障。穿过四道 Mysterious Intruders 把守的大门，迎战 Snapdragon。
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Phantom of Nyrholt——Chapter 2 的可重复副本（每日冷却）。Phantom of Artea 位于 {{#navi:ch2safe4|207|35}}：队长会获得 Create/Enter 菜单，队员选择 Enter。同样是四波守门怪，但 Snapdragon Phantom 是另一种狠角色：在你把它引到 Artea 的魔法阵之前，它几乎不会受到伤害——在虚弱窗口内狠狠打它！<br>
-Phantom of Nyrholt - 第 2 章的可重复副本（每日冷却）。Phantom of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}}：队长会获得 Create/Enter 菜单，队员选择 Enter。同样是四波守门怪，但 Snapdragon Phantom 是另一种狠角色：在你把它引到 Artea 的魔法阵之前，它几乎不会受到伤害——在虚弱窗口内狠狠打它！<br>
 奖励：每次通关 3x {{#item:1002700}}，并有 10% 几率获得 {{#item:106441}}，打开后可得到一捆 Frontier Magic Dust、Rune Ores 和 Illusion Fragments。<br>
-[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
+[[File:Ch2VIOInst.png|220px]]
-</div>