MuhRO

Chapter 2/zh-hans: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{:WIP}}
 
<languages/>
<languages/>
=Call of the Guardian=
=Call of the Guardian=
World Tree 的召唤比任何人预想的都要传得更远。在 Veledor 圣所之外，守护德鲁伊 Vedr 和 Varg 正等待着冒险者，去解开因维度平衡破碎而留下的混乱魔力。旅程从圣所出发，进入 Harvans 燃烧的家园 Kindlebrook，沿着冰封的 Root of Death 向下，深入 Nyrholt 的隐秘深处——那里有珍贵之物被盗。本章延续了 Chapter 1 的故事，带来新地区、新盟友、两条新副本链、三个副本以及一套新装备等级。
World Tree 的召唤比任何人预想的都要传得更远。在 Veledor 圣所之外，守护德鲁伊 Vedr 和 Varg 正等待着冒险者，去解开因维度平衡破碎而留下的混乱魔力。旅程从圣所出发，进入 Harvans 燃烧的家园 Kindlebrook，沿着冰封的 Root of Death 向下，深入 Nyrholt 的隐秘深处——那里有珍贵之物被盗。本章延续了 Chapter 1 的故事，带来新地区、新盟友、两条新副本链、三个副本以及一套新装备等级。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==要求==
==Requirements==
* 等级 225+
* Level 225+
* [[Chapter_1|Chapter 1]] 已完成
* [[Chapter_1|Chapter 1]] completed
* 5x {{#item:512}}（带上它们给 Ragsroot 村民！）
* 5x {{#item:512}} (bring them along for the Ragsroot villagers!)
* 起点：Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
* Starting Point: Laphine Shasha <br> {{#navi:ygg_edge|156|179}} <br>
[[File:Ch2Shasha.png]]
[[File:Ch2Shasha.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==主线任务==
==Main Quest==
=== Call of the Guardian ===
=== Call of the Guardian ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# World Tree 再次召唤！与 {{#navi:ygg_edge|156|179}} 处的 Laphine Shasha 对话，她会将你送往 Sanctuary Veledor。从现在起，你可以随时通过 {{#navi:ygg_edge|152|177}} 的小树枝前往那里。
# The World Tree calls again! Talk to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, she will send you to the Sanctuary Veledor. From now on you can travel there anytime through the small branch at {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
# In Veledor, talk to the druid Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. He and his twin Varg guard the spring of the World Tree.
# 在 Veledor，与 {{#navi:veledor|268|212}} 的德鲁伊 Vedr 对话。他和他的双胞胎 Varg 守护着 World Tree 的泉水。
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
# Talk to Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. Form a party - the party leader creates the instance Crossroads of Tangled Mana and Varg guides you inside (see Instances below). Follow Vedr and Varg through the spring, unravel the four knots of Tangled Mana and defeat Sollith. At the end you will meet El, born from the unraveled mana.
# 与 {{#navi:veledor|270|210}} 的 Varg 对话。组建队伍——队长创建副本 Crossroads of Tangled Mana，Varg 会引导你们进入（见下方的副本部分）。跟随 Vedr 和 Varg 穿过泉水，解开四个 Tangled Mana 之结，并击败 Sollith。最后，你会遇见从解开的魔力中诞生的 El。
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
# Back in Veledor, talk to Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.
# 回到 Veledor，与 {{#navi:veledor|270|207}} 的 Laphine Shasha 对话。
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
# You will get rewarded with 3x {{#item:1002700}}.
# 你将获得 3x {{#item:1002700}} 作为奖励。
# Then meet her again at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# 然后在 {{#navi:ygg_fruit|79|121}} 再次与她见面。
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# 与 {{#navi:veledor|134|323}} 的 Guardian El 对话——从现在起，El 直接作为 World Tree 意志的使者。
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# 与 {{#navi:veledor|131|322}} 的 El 旁边的 Newt 对话。有来自燃烧之地的消息——Harvans 需要帮助。
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# 前往 Volund Valley 的 {{#navi:mu_fild01|110|166}} —— Chez 会来接你并带你去十字路口。
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.
# 与 {{#navi:ch1_sf01|195|216}} 的 Yupilus 和 {{#navi:ch1_sf01|197|212}} 的 Beryl 对话。
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl 将你传送回 Volund Valley —— 向东穿过 {{#navi:mu_fild02|1|1}}（Volund Plains）和 {{#navi:mu_fild03|1|1}}（Volund Forest），直到抵达 Harvans 的村庄 Kindlebrook。
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.
# 在 {{#navi:kindlbrk|101|103}} 再次见到 Beryl，并与 {{#navi:kindlbrk|102|96}} 的 Bromin 对话。
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# 你将获得 2x {{#item:1002700}} 作为奖励。
# Get to know the villagers:
# 去认识一下村民：
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 60: Line 51:
# Weapon Artisan Harvan {{#navi:kindlbrk|191|187}}  
# Weapon Artisan Harvan {{#navi:kindlbrk|191|187}}  
#; [[File:Ch2WeaponAH.png|220px]]
#; [[File:Ch2WeaponAH.png|220px]]
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}。
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# 回到 {{#navi:kindlbrk|101|103}} 向 Beryl 汇报，然后在 {{#navi:kindlbrk|262|110}} 乘坐她的船前往 Root of Death。你将获得 2x {{#item:1002700}} 作为奖励。
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# 与 Harvan Sailor 对话以登船。
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.
# 进入传送门。
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# 与 {{#navi:deadroot|103|124}} 的 Chez 和 {{#navi:deadroot|278|73}} 的 Dew 对话
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.
# 然后返回 Kindlebrook 内部：Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} 和她旁边的 Strange Hal。
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# 你将获得 2x {{#item:1002700}} 作为奖励。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# 在 {{#navi:deadroot|101|167}} 与 Gregor 交谈。
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.
# 然后调查冻结的根：在 Root of Death 的 {{#navi:deadroot|154|172}}、{{#navi:deadroot|282|251}} 和 {{#navi:deadroot|334|288}} 找到三个调查点。
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).
# 在 {{#navi:ch2safe3|30|114}} 向 Maura 报告，然后穿过 Root of Death 前往 Shelter Jemis（传送门位于 {{#navi:deadroot|349|351}}）。
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# 在里面与 Gregor 交谈，位置在 {{#navi:ch2gms|20|34}}，调查 {{#navi:ch2gms|18|41}} 处的“?”，然后再次与 Gregor 交谈。
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.
# 在 {{#navi:ch2gms|76|85}} 与 Maura 会面。
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# 在 {{#navi:deadroot|348|347}} 与 Frozen Harvan 交谈。
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice：返回 Kindlebrook 并与 Prasium 交谈，位置在 {{#navi:kindlbrk|252|118}}，你会获得 4x {{#item:1002700}}。
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# 在 {{#navi:kindlbrk|106|215}} 再次与 Prasium 交谈。
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# 然后通过 Primordial Flame 进入 Cradle of Fire。在 {{#navi:ch2safe2|133|51}} 跟随 Samsin Harvan 的锁链。
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# 与他旁边的 Maura 交谈。
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan 要你从 Volund Forest 的 Fire Cotton 处收集 5x {{#item:1002683}}。将它们带回来换取 4x {{#item:1002700}}，并在 {{#navi:ch2safe2|137|44}} 与 Nedim 一起完成该篇章。
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis：返回 {{#navi:ch2gms|21|35}} 找 Charles，并在庇护所中继续推进。
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# 与 Orion 交谈。
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 107: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# 受损的保存装置
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# 水晶和 Orion，沿途你会获得 5x {{#item:1002700}} 作为奖励。
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.
# 还有冰。
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# 在 {{#navi:kindlbrk|110|218}} 与 Nedim 收尾，与他交谈三次，直到你获得 5x {{#item:1002700}}），然后在 {{#navi:ygg_fruit|79|121}} 向 Laphine Shasha 报告。
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sprout of a World's End ===
=== Sprout of a World's End ===
# Seek El's advice at {{#navi:veledor|134|323}}.
# 先到 Ash Tree Village 的 {{#navi:ygg_fruit|79|121}} 向 Laphine Shasha 报到（任务“Back to Ash Tree Village”）。她会派你去找 El。
# 在 {{#navi:veledor|134|323}} 向 El 寻求建议。
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
# Then find Gregor at {{#navi:uknw_ruin|273|237}} in Brimir - he takes you to the parallel snowfield.
# 然后在 Brimir 的 {{#navi:uknw_ruin|273|237}} 找到 Gregor——他会带你去平行雪原。只有在你与 Laphine Shasha 和 El 交谈之后，Gregor 才会出现。
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
#; [[File:GregorUKNW.png|220px]] [[File:gregUKNWINS.png|220px]]
# Talk to One at {{#navi:ch1_sf02|160|160}}. She asks you to hunt 20x Shadow Jailer in Brimir (uknw_ruin / uknw_ruin2).
# 在 {{#navi:ch1_sf02|160|160}} 与 One 交谈。她要你在 Brimir 猎杀 20x Shadow Jailer（uknw_ruin / uknw_ruin2）。
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# She will reward you with 3x {{#item:1002700}}.
# 她会奖励你 3x {{#item:1002700}}。
# Plant the feather at the spot where the World Tree's roots remain: {{#navi:uknw_ruin2|266|243}}. You will be carried to Ragsroot.
# 在 World Tree 根部残留之处种植羽毛：{{#navi:uknw_ruin2|266|243}}。你将被带到 Ragsroot。
#; [[File:PLantF.png|220px]]
#; [[File:PLantF.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 在 {{#navi:ch2safe4|201|111}} 与 Devries 交谈。
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# 与 Pony 交谈。
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# 在 {{#navi:ragsruth|110|113}} 与 Violas 交谈。
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# 与 Gregor 交谈。
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# 再次与 Violas 交谈。你会在 2 个地点找到他：
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# 与 Sirina 交谈。
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# 与 Orion 交谈。
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# 在村庄 {{#navi:ragsruth|87|115}} 附近与 Devries 交谈。
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.
# 在 {{#navi:ragsruth|124|47}} 与 Heria 交谈。
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# 与 Elder Heria 交谈。你会获得 4x {{#item:1002700}}。
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# 回到 Ragsroot 后，与 Elder Heria 交谈。
# Then to Devries.
#; [[File:Residents of the Tattered Root 11.png|220px]]
# 然后去找 Devries。
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# 然后去找 Painu，位置在 {{#navi:ragsruth|115|117}}。你需要 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# 你必须将 Apples 交给 Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}、Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}、Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} 和 Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}。
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea 会为你开启一个副本。会出现一些 Mysterious Intruder，全部击杀。
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# 在地图顶部你会找到一个传送门，进入它。击杀 Snapdragon，如果你遇到困难，就把他引到传送门里。
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# 击杀 MVP 后，在 {{#navi:rgs_dun01|218|155}} 与 Roarin 会面。
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# 你会在 {{#navi:rgs_dun01|102|197}} 找到 Jasminna。
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# 要见到 Devries，请走入 {{#navi:rgs_dun01|267|85}} 的树枝。返回 Brimir。
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]] [[File:Residents of the Tattered Root 19.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A Dormant Matter ===
=== A Dormant Matter ===
# Talk to One at {{#navi:uknw_ruin|157|161}} and then to Zero, they need another 20x Shadow Jailer from Brimir for her research.
# 在 {{#navi:uknw_ruin|157|161}} 与 One 交谈，然后与 Zero 交谈，她的研究还需要来自 Brimir 的另外 20x Shadow Jailer。
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
#; [[File:GOneUKNW.png|220px]] [[File:GOneUKNWins.png|220px]]  
# Report to One, then talk to Zero and Gregor. You will get rewarded with 4x {{#item:1002700}}.  
# 在 {{#navi:uknw_ruin|273|238}} 与 Gregor 交谈，然后回去向 One 报告。
# Return to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}.
#; [[File:A Dormant Matter 2.png|220px]]
# 返回 {{#navi:veledor|134|323}} 找 Guardian El。
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
# Harvans 与避难所联手开展 Heat Exchange Project。在 Kindlebrook 与 Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}} 对话。
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
#; [[File:CH2Brtum.png|220px]]
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
# Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
#; [[File:CH2Karillon.png|220px]]
# Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}
#; [[File:CH2Einhar.png|220px]]
# 然后进入内部：与 Maura {{#navi:kin_in01|88|50}} 对话，并按下 Machine Button。
#; [[File:Image 2026-10-17 012147106.png|220px]] [[File:Seed of Heat 4-2.png|220px]]
# 与 Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} 对话。
#; [[File:Seed of Heat 4-3.png|220px]]
# 与 Harvan Sailor 对话即可上船。
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# 在 {{#navi:ch2gms|19|36}} 找到 Orion，他需要零件材料：在 Root of Death 狩猎 10x Alpuring 和 10x Icy Blast，挖掘位于 {{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}} 和 {{#navi:deadroot|167|308}} 的三处 Frozen Materials 堆，然后收集 5x {{#item:1002695}} 和 5x {{#item:1002693}}。收集完材料后返回 Orion 处。
#; [[File:Seed of Heat 7-1.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-2.png|220px]] [[File:Seed of Heat 7-3.png|220px]] [[File:Ch2Deady3.png|220px]]
# 在避难所跟随组装流程，你会找到 Gregor，与所有人对话后，你将获得 1x {{#item:1002700}} 和成品零件。
#; [[File:Ch2CryGregor.png|220px]]
# 将它们交给位于 {{#navi:kin_in01|86|47}} 的 Charles，与 Maura、Bartum 对话，然后看着热交换器启动。
#; [[File:Ch2CharlMa.png|220px]]
# 把温暖的消息带到 Cradle of Fire——位于 {{#navi:ch2safe2|138|41}} 的 Samsin Harvan 和 Baby Harvan，你将获得 4x {{#item:1002700}}
#; [[File:Ch2SamsiIN.png|220px]] [[File:Ch2BabyIN.png|220px]]
# 返回位于 {{#navi:kin_in01|84|43}} 的 Einhar 处，你将获得 2x {{#item:1002700}}，并被传送回根部。
#; [[File:Ch2MaEINHar.png|220px]]
# 然后返回 El 处。
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
 
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
# El 在 Ragsroot 感知到外来魔力。与位于 {{#navi:ch2safe4|217|234}} 的 Devries 对话。
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
#; [[File:Ch2Brim2Entry.png|220px]] [[File:Ch2DevBrim2.png|220px]]
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
# 然后在 Distorted Ragsroot 副本内找到幸存者：Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Impati.png|220px]]
|}
# Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}}，你必须携带 1x {{#item:512}}  
</div>
#; [[File:Ch2IViio.png|220px]]
# 并通过 {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 找到 Elder Helia。他们每个人都会将你传送到 Ragsroot 上的安全区域，任务链在那里继续。
#; [[File:File:Distorted Ragsroot 4.png|220px]]
# 最后与位于 {{#navi:ch2safe4|235|176}} 的 Painu 对话——Leaf 有危险！
#; [[File:Ch2PainuINS.png|220px]]
# Phantom of Artea 在 {{#navi:ch2safe4|207|35}} 等待。创建副本。
#; [[File:Ch2VIOInst.png|220px]]
# 收集外来魔力并击败 Snapdragon Phantom。到达出口即可完成收集，你将获得 3x {{#item:1002700}}。
# 向位于 {{#navi:ch2safe4|23|175}} 的 Devries 报告，你将获得 3x {{#item:1002700}}，并将碎片带给位于 {{#navi:veledor|134|323}} 的 Guardian El。Chapter 2 完成！你将获得 10x {{#item:1002700}} 作为奖励。
#; [[File:Ch2LastDev.png|220px]] #; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==每日任务==
==Daily Quests==
所有每日任务在完成主线任务后解锁，并以 4 小时待机计时重置。
All dailies unlock after completing the main quest and reset on a 4 hour standby timer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Daily
!每日
!NPC
!NPC
!Task
!任务
!Reward
!奖励
|-
|-
|Kindlebrook Noodle Soup
|Kindlebrook Noodle Soup
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> (short intro chain with the Harvans at the market first)
| rowspan="3" |Tamarin <br> {{#navi:kin_in01|34|251}} <br> （先在市场与 Harvans 完成简短引导任务链）
|Hunt 10x {{#mob:22674}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002678}}
|在 Volund Plains 狩猎 10x {{#mob:22674}} 并带回 5x {{#item:1002678}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hotter! Even Hotter!
|Hotter! Even Hotter!
|Hunt 10x {{#mob:22685}} in Volund Plains and bring 5x {{#item:1002679}}
|在 Volund Plains 狩猎 10x {{#mob:22685}} 并带回 5x {{#item:1002679}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hot Pup! Even Hotter Pup!
|Hunt 10x {{#mob:22687}} in Volund Plains/Forest and bring 5x {{#item:1002681}}
|在 Volund Plains/Forest 狩猎 10x {{#mob:22687}} 并带回 5x {{#item:1002681}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Dream of Perpetual Motion
|Dream of Perpetual Motion
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Nedim <br> {{#navi:kindlbrk|110|218}}
|Hunt 15x each {{#mob:22691}}, {{#mob:22692}}, {{#mob:22693}} in the Primordial Flame
|在 Primordial Flame 分别狩猎 15x {{#mob:22691}}、{{#mob:22692}}、{{#mob:22693}}
|3x {{#item:1002700}}
|3x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Retrieve 10 Hal Puffs
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> (unlocked via Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}})
|Lutem <br> {{#navi:kindlbrk|103|137}} <br> （通过位于 {{#navi:kin_in01|86|47}} 的 Bartum 解锁）
|Collect 10x {{#item:1002705}} from the hand monsters in Primordial Flame 1F
|从 Primordial Flame 1F 的手部怪物身上收集 10x {{#item:1002705}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Jemis' Parts Delivery
|Jemis' Parts Delivery
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}, then Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Karillon <br> {{#navi:kin_in01|87|36}}，然后 Orion {{#navi:ch2gms|19|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}, collect 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}, dig the marked Frozen Materials pile on the Root of Death, deliver the parts back to Karillon
|狩猎 10x {{#mob:22699}} + 10x {{#mob:22700}}，收集 5x {{#item:1002695}} + 5x {{#item:1002693}}，在 Root of Death 挖掘标记的 Frozen Materials 堆，将零件交回给 Karillon
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Heat Preservation Equipment Research
|Heat Preservation Equipment Research
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Samra <br> {{#navi:kin_in01|89|36}}
|Hunt 10x {{#mob:22688}} in Volund Forest and bring 3x {{#item:1002683}}
|在 Volund Forest 狩猎 10x {{#mob:22688}} 并带回 3x {{#item:1002683}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Even a Handful of Mana
|Even a Handful of Mana
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Devries <br> {{#navi:ch2safe4|217|234}}
|Gather 10x {{#item:1002702}} from the Grass Piles in Distorted Ragsroot
|在 Distorted Ragsroot 从 Grass Piles 采集 10x {{#item:1002702}}
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|I Understand, So Calm Down
|I Understand, So Calm Down
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Gregor <br> {{#navi:ch2safe4|215|234}}
|Defeat 100 monsters in Distorted Ragsroot
|在 Distorted Ragsroot 击败 100 只怪物
|6x {{#item:1002700}}
|6x {{#item:1002700}}
|-
|-
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Nyrholt
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Phantom of Artea <br> {{#navi:ch2safe4|207|35}}
|Clear the instance and defeat the Snapdragon Phantom
|通关副本并击败 Snapdragon Phantom
|3x {{#item:1002700}} + boss drops
|3x {{#item:1002700}} + Boss 掉落
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==野外地图/怪物==
==Fields/Monsters==
这里是新地图和怪物的列表。在这些地图上的每次击杀都可能额外掉落 {{#item:1000322}}、{{#item:25729}} 和 {{#item:25731}}（地图掉落）。
Here's a list of the new maps and monsters. Every kill on these maps can additionally drop {{#item:1000322}}, {{#item:25729}} and {{#item:25731}} (map drops).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;width: 100%"
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Map || colspan="4" | Monster
| 地图 || colspan="4" | 怪物
|
|
|- style="background: #B0E2FF;"
|- style="background: #B0E2FF;"
Line 310: Line 315:
| Boss <br> {{#mob:22705}}
| Boss <br> {{#mob:22705}}
|}
|}
The field bosses (Urochs, Flame Anima, Frost Morbang, Feeos) spawn once every 2 hours.
野外 Boss（Urochs、Flame Anima、Frost Morbang、Feeos）每 2 小时刷新一次。
</div>
 
==副本==
Crossroads of Tangled Mana - 主线任务中的剧情副本。Varg 在 {{#navi:veledor|270|210}} 为队长创建副本。跟随德鲁伊，解开四个 Tangled Mana 结（每个都会生成 Wandering Mana），击败 Sollith 即可见到 El。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nyrholt - Ragsroot 篇章中的剧情副本。Artea 在 {{#navi:ragsruth|124|47}} 为队长解除屏障。穿过四道 Mysterious Intruders 把守的大门，迎战 Snapdragon。
==Instances==
Crossroads of Tangled Mana - story instance during the main quest. Varg at {{#navi:veledor|270|210}} creates it for the party leader. Follow the druids, unravel four knots of Tangled Mana (each spawns Wandering Mana) and defeat Sollith to meet El.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt——Chapter 2 的可重复副本（每日冷却）。Phantom of Artea 位于 {{#navi:ch2safe4|207|35}}：队长会获得 Create/Enter 菜单，队员选择 Enter。同样是四波守门怪，但 Snapdragon Phantom 是另一种狠角色：在你把它引到 Artea 的魔法阵之前，它几乎不会受到伤害——在虚弱窗口内狠狠打它！<br>
Nyrholt - story instance during the Ragsroot arc. Artea at {{#navi:ragsruth|124|47}} releases the barrier for the party leader. Fight through four gates of Mysterious Intruders and face the Snapdragon.
奖励：每次通关 3x {{#item:1002700}}，并有 10% 几率获得 {{#item:106441}}，打开后可得到一捆 Frontier Magic Dust、Rune Ores 和 Illusion Fragments。<br>
</div>
[[File:Ch2VIOInst.png|220px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Phantom of Nyrholt - the repeatable instance of Chapter 2 (daily cooldown). Phantom of Artea at {{#navi:ch2safe4|207|35}}: the party leader gets a Create/Enter menu, members choose Enter. Same four gate waves, but the Snapdragon Phantom is a different beast: it takes almost no damage until you lure it into Artea's magic circles - hit it hard during the groggy window! <br>
Rewards: 3x {{#item:1002700}} per clear and a 10% chance for {{#item:106441}}, which opens into a bundle of Frontier Magic Dust, Rune Ores and Illusion Fragments.<br>
[[File:Ch2PhantomArtea.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==兑换 NPC==
==Exchange NPC==
Flame Coin Exchanger 在 {{#navi:kin_in01|27|197}} 经营第 2 章的商店。完成主线任务前只有 Traveler's Leaf 可兑换；完成后所有类别都会开放。
The Flame Coin Exchanger at {{#navi:kin_in01|27|197}} runs the Chapter 2 shops. Before finishing the main quest only the Traveler's Leaf is available; after completion all categories open up.
货币：{{#item:1002700}}（任务和每日奖励）以及 {{#item:1001996}}（第 1 章）。
The currencies: {{#item:1002700}} (quest and daily rewards) and {{#item:1001996}} (Chapter 1).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Available:
!可兑换：
!Item
!物品
!Cost
!花费
|-
|-
|Traveler's Leaf
|Traveler's Leaf
Line 345: Line 341:
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 5,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Coin Exchange
| rowspan="2" |硬币兑换
|{{#item:1001996}}
|{{#item:1001996}}
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
|1x {{#item:1002700}} <br> 50,000 zeny
Line 352: Line 348:
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|1x {{#item:1001996}} <br> 30,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Azure Flame Mana Equipment
| rowspan="2" |Azure Flame Mana 装备
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|{{#item:450531}} {{#item:450532}} {{#item:480751}} {{#item:480752}} {{#item:470420}} {{#item:470421}}
|125x {{#item:1002700}} <br> 4,000,000 zeny each
|125x {{#item:1002700}} <br> 每个 4,000,000 zeny
|-
|-
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|{{#item:460147}} {{#item:490930}} {{#item:490931}} {{#item:490932}} {{#item:490933}}
|200x {{#item:1002700}} <br> 6,000,000 zeny each
|200x {{#item:1002700}} <br> 每个 6,000,000 zeny
|-
|-
| rowspan="2" |Hal Exchange
| rowspan="2" |Hal 兑换
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|{{#item:106471}} / {{#item:106472}} / {{#item:106473}}
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
|100 / 150 / 250x {{#item:1002700}} <br> + 1.5M / 3M / 7M zeny
Line 366: Line 362:
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|200,000 / 400,000 / 700,000 zeny
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Blaze Mana 装备与附魔==
==Blaze Mana Equipment & Enchants==
完成主线任务后，可以在 {{#navi:kin_in01|31|197}} 找 Harvan Artisan Kadron 升级并附魔 Azure Flame Mana 套装（用 Flame Coins 购买）。
The Azure Flame Mana set (bought with Flame Coins) can be upgraded and enchanted by Harvan Artisan Kadron at {{#navi:kin_in01|31|197}} after completing the main quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
精炼提升（重铸）：使用 Dreamweave Hals 可以一次将任意套装部位的精炼等级提升一级——+9 到 +10（蓝色）、+10 到 +11（红色）、+11 到 +12（黄色）——需要支付 Zelunium、Shadowdecon 和 Kindle Hals。
Refine boost (reform): using the Dreamweave Hals you can push the refine of any set piece one level at a time - +9 to +10 (Blue), +10 to +11 (Red), +11 to +12 (Yellow) - paying Zelunium, Shadowdecon and Kindle Hals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Azure 升级到 Blaze：+11 或更高的护甲部位可以升级为更强的 Blaze Mana 版本（损失 2 级精炼），需要 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 各 15x Kindle Hal。饰品可在任意精炼等级升级，需要 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 各 25x Kindle Hal。
Azure to Blaze upgrade: armor pieces at +11 or higher can be upgraded to the stronger Blaze Mana version (loses 2 refine) for 125x {{#item:1002700}} + 75x {{#item:1001996}} + 15x each Kindle Hal. Accessories upgrade at any refine for 250x {{#item:1002700}} + 150x {{#item:1001996}} + 25x each Kindle Hal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
附魔：第 2 章的所有附魔都是完美附魔（可选择），按槽位 3、然后 2、然后 1 的顺序附魔：
Enchants: all Chapter 2 enchants are perfect (choosable), enchanted in the order slot 3, then 2, then 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Slot
!槽位
!Cost per enchant
!每次附魔花费
|-
|-
|4
|4
Line 397: Line 385:
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|20,000,000 zeny + 150x {{#item:1002700}} + 100x {{#item:1001996}} + 5x {{#item:1002753}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Azure Flame Mana 与 Blaze Mana 护甲附魔==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Armor Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | 目标物品
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | 槽位顺序
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | 最低要求
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | 词条选项
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | 重置流程
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| 评级
| Refine
| 精炼
|-
|-
| {{#item:450531}}
| {{#item:450531}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | 无评级
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | 允许
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | 不可重置
|-
|-
| {{#item:450532}}
| {{#item:450532}}
Line 423: Line 409:
|{{#item:450533}}
|{{#item:450533}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |无评级
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |允许
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |不可重置
|-
|-
|{{#item:450534}}
|{{#item:450534}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 护甲完美附魔（槽位 2） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| 槽位 2 附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 459: Line 442:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 护甲完美附魔（槽位 3） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 槽位 3 附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 503: Line 483:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Armor_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Armor Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== 护甲完美附魔（槽位 4） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 槽位 3 附魔
| Description
| 说明
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 547: Line 524:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Azure Flame Mana 与 Blaze Mana 披肩附魔==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Garment Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | 目标物品
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | 槽位顺序
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | 最低要求
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | 词条选项
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | 重置流程
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| 品级
| Refine
| 精炼
|-
|-
| {{#item:480751}}
| {{#item:480751}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | 无品级
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | 允许
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | 不可重置
|-
|-
| {{#item:480752}}
| {{#item:480752}}
Line 573: Line 548:
|{{#item:480753}}
|{{#item:480753}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |无品级
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |允许
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |不可重置
|-
|-
|{{#item:480754}}
|{{#item:480754}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 披肩完美附魔（槽位 2） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| 槽位 2 附魔
| Description
| 说明
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 624: Line 596:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 披肩完美附魔（槽位 3） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 槽位 3 附魔
| Description
| 说明
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 648: Line 617:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Garment_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Garment Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== 披肩完美附魔（槽位 4） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 4 Enchant
| 槽位 4 附魔
| Description
| 说明
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 677: Line 643:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Azure Flame Mana 与 Blaze Mana 鞋子附魔==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Footgear Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | 目标物品
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | 槽位顺序
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | 最低要求
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | 词条选项
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | 重置流程
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| 品级
| Refine
| 精炼
|-
|-
| {{#item:470420}}
| {{#item:470420}}
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | 4→3→2
| rowspan="2" | No Grade
| rowspan="2" | 无品级
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | 0
| rowspan="2" | allowed
| rowspan="2" | 允许
| rowspan="2" | No Reset
| rowspan="2" | 不可重置
|-
|-
| {{#item:470421}}
| {{#item:470421}}
Line 703: Line 667:
|{{#item:470422}}
|{{#item:470422}}
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |4→3→2
| rowspan="2" |No Grade
| rowspan="2" |无品级
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |0
| rowspan="2" |allowed
| rowspan="2" |允许
| rowspan="2" |No Reset
| rowspan="2" |不可重置
|-
|-
|{{#item:470423}}
|{{#item:470423}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 鞋子完美附魔（槽位 2） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| 槽位 2 附魔
| Description
| 说明
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 754: Line 715:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 鞋子完美附魔（槽位 3） ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 第3槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 788: Line 746:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Footgear_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Footgear Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== 鞋类完美附魔（第4槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 第3槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 812: Line 767:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Azure Flame Mana 与 Blaze Mana 饰品附魔==
==Azure Flame Mana and Blaze Mana Accessory Enchants==
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| rowspan="2" | Target Items
| rowspan="2" | 目标物品
| rowspan="2" | Slot Order
| rowspan="2" | 槽位顺序
| colspan="2" | Minimum Requirements
| colspan="2" | 最低要求
| rowspan="2" | Line Options
| rowspan="2" | 词条选项
| rowspan="2" | Reset Process
| rowspan="2" | 重置流程
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Grade
| 品级
| Refine
| 精炼
|-
|-
| {{#item:490930}}
| {{#item:490930}}
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | 4→3→2
| rowspan="4" | No Grade
| rowspan="4" | 无品级
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | 0
| rowspan="4" | allowed
| rowspan="4" | 允许
| rowspan="4" | No Reset
| rowspan="4" | 不可重置
|-
|-
| {{#item:490931}}
| {{#item:490931}}
Line 842: Line 795:
|{{#item:490934}}
|{{#item:490934}}
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |4→3→2
| rowspan="4" |No Grade
| rowspan="4" |无品级
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |0
| rowspan="4" |allowed
| rowspan="4" |允许
| rowspan="4" |No Reset
| rowspan="4" |不可重置
|-
|-
|{{#item:490935}}
|{{#item:490935}}
Line 853: Line 806:
|{{#item:490937}}
|{{#item:490937}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 饰品完美附魔（第2槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| 第2槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 877: Line 827:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 饰品完美附魔（第3槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 第3槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 921: Line 868:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accessory_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Accessory Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== 饰品完美附魔（第4槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 第3槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 965: Line 909:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Azure_Flame_Mana_and_Blaze_Mana_Shield_Enchants"></span>
== Azure Flame Mana and Blaze Mana Shield Enchants ==
== Azure Flame Mana 与 Blaze Mana 盾牌附魔 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
{| class="wikitable" style="width: 50%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
! rowspan="2" | Target Items
! rowspan="2" | 目标物品
! rowspan="2" | Slot Order
! rowspan="2" | 槽位顺序
! colspan="2" | Minimum Requirements
! colspan="2" | 最低要求
! rowspan="2" | Line Options
! rowspan="2" | 词条选项
! rowspan="2" | Reset Process
! rowspan="2" | 重置流程
|-
|-
! Grade
! 品级
! Refine
! 精炼
|-
|-
| {{#item:460147}}
| {{#item:460147}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| 无品级
| 0
| 0
| allowed
| 允许
| No Reset
| 不可重置
|-
|-
| {{#item:460148}}
| {{#item:460148}}
| 3→2→1
| 3→2→1
| No Grade
| 无品级
| 0
| 0
| allowed
| 允许
| No Reset
| 不可重置
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_2)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 2) ===
=== 盾牌完美附魔（第2槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 2 Enchant
| 第2槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,021: Line 959:
| 20,000,000z
| 20,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_3)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 3) ===
=== 盾牌完美附魔（第3槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 第3槽位附魔
| Description
| 描述
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,045: Line 980:
| 17,500,000z
| 17,500,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shield_Perfect_Enchant_(Slot_4)"></span>
=== Shield Perfect Enchant (Slot 4) ===
=== 盾牌完美附魔（第4槽位）===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 85%;text-align:center;"  
|- style="background: #B2C6D7;"
|- style="background: #B2C6D7;"
| Slot 3 Enchant
| 第3插槽附魔
| Description
| 说明
| Materials
| 材料
| Zeny
| Zeny
|-
|-
Line 1,069: Line 1,001:
| 15,000,000z
| 15,000,000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=卡片=
=Cards=
新增怪物卡片，它们之间有多种套装组合。
New monsters cards with several set combos among them.
</div>


== Normal Monster Cards ==
== Normal Monster Cards ==
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/zh-hans"