MuhRO

Winter Event/zh-hans: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 23: Line 23:
怪物波次会同时从南方和东方出现。路障将怪物与 Emperium 隔开，分布在南部、东部和中部区域。应对波次的最佳方法是在所有怪物抵达路障前将其消灭。总共有 10 波，后续每一波都会更强。所有怪物均为 plant protocol，意味着它们受到的所有来源伤害都只有 1 点。它们的 HP 会随参与玩家数量而提升。
怪物波次会同时从南方和东方出现。路障将怪物与 Emperium 隔开，分布在南部、东部和中部区域。应对波次的最佳方法是在所有怪物抵达路障前将其消灭。总共有 10 波，后续每一波都会更强。所有怪物均为 plant protocol，意味着它们受到的所有来源伤害都只有 1 点。它们的 HP 会随参与玩家数量而提升。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
怪物会造成混乱、结晶化和冰冻。要避免冰冻，请使用 {{#item:4105}}。要避免混乱，请使用 {{#item:4087}} 或 {{#item:300236}}。高 VIT 可减少结晶化的持续时间。
Mobs can inflict chaos, crystallization, and freezing. To avoid freezing, use the {{#item:4105}}. To avoid chaos, use {{#item:4087}} or {{#item:300236}}. High VIT reduces the duration of crystallization.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>重要：</u>''' 如果某一波中有 Mystcases，请优先处理它们。它们会自爆，产生 AoE 爆炸，一击摧毁 Emperium、路障和附近玩家。<br>对路障的治疗量每次施法限制为 1 HP（此处可使用 turbo 快速连按）。
'''<u>Important:</u>''' If there are Mystcases in a wave, prioritize them. They self-destruct in an AoE explosion that one-shots the Emperium, barricades, and nearby players.<br>Amount of healing on barricades is limited to one HP per cast (use turbo here for quick spam).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 特殊波次 ===
=== Special Wave ===
特殊的森林波次既危险又有丰厚奖励。与其他波次不同，<u>'''没有路障可以保护 Emperium 免受怪物攻击'''</u>。此波次也会出现 Mystcases，它们能在一次爆炸中摧毁 Emperium。不过，召唤此波次是获得 {{#item:41026}} 奖励的必要条件。
The special forest wave is both risky and rewarding. Unlike other waves, <u>'''there are no barricades to protect the Emperium from monsters'''</u>. This wave also includes Mystcases that can destroy the Emperium in a single explosion. However, summoning this wave is necessary to obtain the {{#item:41026}} reward.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
只有在看到周围有足够多玩家准备好防守西门并保护或治疗 Emperium 时，才召唤森林波次；并且只有在之前已在地图聊天中达成一致时才召唤。
Only summon the forest wave if you see enough players around ready to defend the west gate and protect or heal the Emperium, and only summon if this has been previously agreed upon in the map chat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== '''如何触发''' =====
===== '''How to Trigger''' =====
在第 3 波公告后，你可以召唤森林波次，或在此后的任意时间召唤，但只能直到第 10 波（最后一波）公告前。最常见的策略是，一旦有足够多玩家聚集在西门附近，就尽快召唤。
You can summon the forest wave once the 3rd wave is announced, or at any time later but only until the final 10th wave is announced. The most common tactic is to summon it as soon as possible, once enough players gather near the west gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
该波次通过从西门离开城镇进入森林来触发。'''<u>只有之前赢得过该活动的玩家才能触发森林波次。</u>''' 一旦玩家触发该波次，森林中的 Lumberjack NPC 会公布该玩家的名字，因此该玩家要承担责任。'''<u>请在触发前先在地图聊天中与所有人协调！</u>'''
The wave is triggered by exiting town through the west gate into the forest. '''<u>Only a player who has previously won the event can trigger the forest wave.</u>''' Once a player triggers the wave, the Lumberjack NPC in the forest announces the player's name, so the player takes responsibility. '''<u>Please, coordinate with everyone in map chat first before triggering it!</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
===Rewards===
===奖励===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
活动中的所有人都会获得参与奖励：15x {{#item:50000}} 和 5x {{#item:25655}}。这是无论结果如何都有的默认奖励，即使防守失败，所有人也都能获得。
Everyone in the event receives the participation reward: 15x {{#item:50000}} and 5x {{#item:25655}}. This is a default reward available regardless of the outcome, everyone gets it even if the defense fails.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
击败来自南方和东方的 10 波怪物后，玩家可获得 50x {{#item:50000}} 和 25x {{#item:25655}}。
By defeating 10 waves from the south and east, players earn 50x {{#item:50000}} and 25x {{#item:25655}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
要获得 {{#item:41026}}，玩家还必须额外召唤并击败特殊的森林波次（通常在第 2 波之后触发），然后击败剩余的南方和东方波次。{{#item:41026}} 包含随机奖励，其中包括 Winter Event 服装。
To receive the {{#item:41026}}, players must additionally summon and defeat the special forest wave, usually triggered after the wave 2, then defeat the remaining south and east waves. {{#item:41026}} contains random rewards, including the winter event costumes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''祝大家刷服装好运！~''
''Good luck hunting for costumes, everyone!~''
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Costumes"></span>
== Costumes ==
== 服装 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 制作 NPC Winter ===
=== Crafting NPC Winter ===
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Costume
|服装
|Recipe
|配方
|-
|-
|{{#item:62889}}
|{{#item:62889}}
|3x {{#item:979}}
|3x {{#item:979}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2298}}  
1x {{#item:2298}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1554}}  
3x {{#item:1554}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1055}}  
100x {{#item:1055}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4118}}
1x {{#item:4118}}
|-
|-
|{{#item:62890}}
|{{#item:62890}}
|3x {{#item:978}}
|3x {{#item:978}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1820}}  
1x {{#item:1820}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1972}}  
3x {{#item:1972}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:731}}  
100x {{#item:731}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300010}}
1x {{#item:300010}}
|-
|-
|{{#item:62892}}
|{{#item:62892}}
|3x {{#item:975}}
|3x {{#item:975}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1133}}  
1x {{#item:1133}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1965}}  
3x {{#item:1965}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:690}}  
100x {{#item:690}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4160}}
1x {{#item:4160}}
|-
|-
|{{#item:62893}}
|{{#item:62893}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4047}}  
1x {{#item:4047}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6471}}  
3x {{#item:6471}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7262}}  
100x {{#item:7262}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27339}}  
1x {{#item:27339}}  
|-
|-
|{{#item:62894}}
|{{#item:62894}}
|3x {{#item:976}}
|3x {{#item:976}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2130}}  
1x {{#item:2130}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6246}}  
3x {{#item:6246}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1036}}  
100x {{#item:1036}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4382}}
1x {{#item:4382}}
|-
|-
|{{#item:62895}}
|{{#item:62895}}
|3x {{#item:981}}
|3x {{#item:981}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1185}}  
1x {{#item:1185}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1000097}}  
3x {{#item:1000097}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7437}}  
100x {{#item:7437}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300015}}
1x {{#item:300015}}
|-
|-
|{{#item:62896}}
|{{#item:62896}}
|3x {{#item:983}}
|3x {{#item:983}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1636}}  
1x {{#item:1636}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1005}}  
3x {{#item:1005}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1020}}  
100x {{#item:1020}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4170}}
1x {{#item:4170}}
|-
|-
|{{#item:62897}}
|{{#item:62897}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4102}}  
1x {{#item:4102}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:7230}}  
3x {{#item:7230}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:6247}}  
100x {{#item:6247}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4608}}
1x {{#item:4608}}
|-
|-
|{{#item:62898}}
|{{#item:62898}}
|3x {{#item:11600}}
|3x {{#item:11600}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2346}}  
1x {{#item:2346}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:978}}  
3x {{#item:978}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7441}}  
100x {{#item:7441}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4475}}
1x {{#item:4475}}
|-
|-
|{{#item:62899}}
|{{#item:62899}}
|3x {{#item:692}}
|3x {{#item:692}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4040}}  
1x {{#item:4040}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:979}}  
3x {{#item:979}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7436}}  
100x {{#item:7436}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4381}}
1x {{#item:4381}}
|-
|-
|{{#item:60707}}
|{{#item:60707}}
|3x {{#item:1616}}
|3x {{#item:1616}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1724}}  
1x {{#item:1724}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:978}}  
3x {{#item:978}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1058}}  
100x {{#item:1058}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2573}}  
1x {{#item:2573}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(可在 go 58 的 NPC Kim 处制作 {{#navi:m_crafting|66|115}})
(can be crafted in go 58 at NPC Kim {{#navi:m_crafting|66|115}})
|-
|-
|{{#item:60790}}
|{{#item:60790}}
|3x {{#item:622}}
|3x {{#item:622}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:6611}}  
1x {{#item:6611}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:27101}}  
3x {{#item:27101}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:25507}}  
100x {{#item:25507}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27286}}
1x {{#item:27286}}
|-
|-
|{{#item:63070}}
|{{#item:63070}}
|3x {{#item:1555}}
|3x {{#item:1555}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2027}}  
1x {{#item:2027}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:976}}  
3x {{#item:976}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:954}}  
100x {{#item:954}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4230}}
1x {{#item:4230}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fashion Point Winter ===
=== Fashion Point Winter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下服装可在我们 Fashion Paradise 的 FP Winter Vending Machine 处购买 {{#navi:muh_mark_in|77|349}}。 <br>
The following costumes can be purchased at the FP Winter Vending Machine in our Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|77|349}}. <br>
[[File:FPWinter.png]]
[[File:FPWinter.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
Line 380: Line 243:
|{{#item:64347}}
|{{#item:64347}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event_Coin_Shop"></span>
=== Event Coin Shop===
=== 活动金币商店 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下时装可在我们的 Fashion Paradise 中向 Snowi 购买 {{#navi:muh_mark_in|64|329}}。 <br>
The following costumes can be purchased from Snowi in our Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|64|329}}. <br>
每件时装售价 150x {{#item:25655}}。 <br>
Each costume costs 150x {{#item:25655}}. <br>
[[File:snowi.png]]
[[File:snowi.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| colspan="2" | Costumes 2024
| colspan="2" | 2024 时装
|-
|-
| {{#item:60819}} || {{#item:90254}}
| {{#item:60819}} || {{#item:90254}}
Line 407: Line 265:
| {{#item:90130}} || {{#item:61510}}
| {{#item:90130}} || {{#item:61510}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 视频指南 ==
== Video Guide ==
🎥 '''视频指南：Winter Event（流程 / 技巧 / 机制）''' <br>
🎥 '''Video Guide: Winter Event (Walkthrough / Tips / Mechanics) ''' <br>
需要帮助掌握 Winter Event 吗？本视频指南将带你了解一切，从探索 Christmas Village 到对抗怪物波次并解锁奖励。无论你是新手还是老手，这份指南都能帮到你！ <br>
Need help mastering the Winter Event? This video guide will walk you through everything, from navigating the Christmas Village to fighting monster waves and unlocking rewards. Whether you're a newcomer or a veteran, this guide has you covered! <br>
<br>
<br>
'''LINK:''' https://youtu.be/YZUufdWEDlU (Credits to Miyu)<br>
'''链接：''' https://youtu.be/YZUufdWEDlU （感谢 Miyu）<br>
[[File:Copy of Copy of New.png|550x550px|link=https://youtu.be/YZUufdWEDlU]] <br>
[[File:Copy of Copy of New.png|550x550px|link=https://youtu.be/YZUufdWEDlU]] <br>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Winter_Event/zh-hans"