MuhRO

Winter Event/it: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
In questo evento, il tuo obiettivo è sconfiggere diverse ondate di mostri prima che possano distruggere l'Emperium. Per consigli utili, consulta la [[Elisia's General Autocasting Guide|Guida generale all'autocasting di Elisia]]. Nota che alcune skill sono disabilitate durante questo evento.
In questo evento, il tuo obiettivo è sconfiggere diverse ondate di mostri prima che possano distruggere l'Emperium. Per consigli utili, consulta la [[Elisia's General Autocasting Guide|Guida generale all'autocasting di Elisia]]. Nota che alcune skill sono disabilitate durante questo evento.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Oggetti disabilitati'''
'''Disabled Items'''
* {{#icon:300245}} Tutte le carte MVP
* {{#icon:300245}} All MVP cards
* {{#icon:300245}} Carte Episode 20
* {{#icon:300245}} Episode 20 cards
* {{#item:14513}}
* {{#item:14513}}
* {{#item:23194}}
* {{#item:23194}}
Monster waves will appear simultaneously from the south and east. There are barricades separating them from the Emperium, located in the southern, eastern, and central areas. The best way to deal with the waves is to eliminate all monsters before they reach the barricades. There are 10 waves total, each subsequent wave gets stronger. All mobs are plant protocol, meaning they only take 1 damage from all sources. Their HP scales with the number of participating players.
Le ondate di mostri appariranno contemporaneamente da sud e da est. Ci sono barricate che li separano dall'Emperium, situate nelle zone sud, est e centrale. Il modo migliore per gestire le ondate è eliminare tutti i mostri prima che raggiungano le barricate. Ci sono 10 ondate in totale; ogni ondata successiva è più forte. Tutti i mob sono plant protocol, il che significa che subiscono solo 1 danno da qualsiasi fonte. I loro HP scalano in base al numero di giocatori partecipanti.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I mob possono infliggere caos, cristallizzazione e congelamento. Per evitare il congelamento, usa {{#item:4105}}. Per evitare il caos, usa {{#item:4087}} o {{#item:300236}}. Una VIT alta riduce la durata della cristallizzazione.
Mobs can inflict chaos, crystallization, and freezing. To avoid freezing, use the {{#item:4105}}. To avoid chaos, use {{#item:4087}} or {{#item:300236}}. High VIT reduces the duration of crystallization.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>Importante:</u>''' Se in un'ondata sono presenti Mystcases, occupatene per primi. Si autodistruggono in un'esplosione ad area che distrugge in un colpo Emperium, barricate e giocatori vicini.<br>La quantità di cura sulle barricate è limitata a 1 HP per cast (usa turbo qui per uno spam rapido).  
'''<u>Important:</u>''' If there are Mystcases in a wave, prioritize them. They self-destruct in an AoE explosion that one-shots the Emperium, barricades, and nearby players.<br>Amount of healing on barricades is limited to one HP per cast (use turbo here for quick spam).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ondata speciale ===
=== Special Wave ===
L'ondata speciale della foresta è sia rischiosa che ricca di ricompense. A differenza delle altre ondate, <u>'''non ci sono barricate a proteggere l'Emperium dai mostri'''</u>. Questa ondata include anche Mystcases che possono distruggere l'Emperium con una singola esplosione. Tuttavia, evocare questa ondata è necessario per ottenere la ricompensa {{#item:41026}}.
The special forest wave is both risky and rewarding. Unlike other waves, <u>'''there are no barricades to protect the Emperium from monsters'''</u>. This wave also includes Mystcases that can destroy the Emperium in a single explosion. However, summoning this wave is necessary to obtain the {{#item:41026}} reward.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evoca l'ondata della foresta solo se vedi abbastanza giocatori nei paraggi pronti a difendere la porta ovest e a proteggere o curare l'Emperium, e fallo solo se è stato concordato in precedenza nella chat della mappa.
Only summon the forest wave if you see enough players around ready to defend the west gate and protect or heal the Emperium, and only summon if this has been previously agreed upon in the map chat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== '''Come attivarla''' =====
===== '''How to Trigger''' =====
Puoi evocare l'ondata della foresta quando viene annunciata la 3ª ondata, oppure in qualsiasi momento successivo, ma solo fino all'annuncio della 10ª e ultima ondata. La tattica più comune è evocarla il prima possibile, una volta che abbastanza giocatori si sono riuniti vicino alla porta ovest.
You can summon the forest wave once the 3rd wave is announced, or at any time later but only until the final 10th wave is announced. The most common tactic is to summon it as soon as possible, once enough players gather near the west gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'ondata si attiva uscendo dalla città attraverso la porta ovest ed entrando nella foresta. '''<u>Solo un giocatore che ha già vinto l'evento può attivare l'ondata della foresta.</u>''' Una volta che un giocatore attiva l'ondata, l'NPC Lumberjack nella foresta annuncia il suo nome, quindi il giocatore se ne assume la responsabilità. '''<u>Per favore, coordinati con tutti nella chat della mappa prima di attivarla!</u>'''
The wave is triggered by exiting town through the west gate into the forest. '''<u>Only a player who has previously won the event can trigger the forest wave.</u>''' Once a player triggers the wave, the Lumberjack NPC in the forest announces the player's name, so the player takes responsibility. '''<u>Please, coordinate with everyone in map chat first before triggering it!</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
===Rewards===
===Ricompense===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tutti i partecipanti all'evento ricevono la ricompensa di partecipazione: 15x {{#item:50000}} e 5x {{#item:25655}}. È una ricompensa predefinita disponibile indipendentemente dall'esito; tutti la ricevono anche se la difesa fallisce.
Everyone in the event receives the participation reward: 15x {{#item:50000}} and 5x {{#item:25655}}. This is a default reward available regardless of the outcome, everyone gets it even if the defense fails.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sconfiggendo 10 ondate da sud e da est, i giocatori ottengono 50x {{#item:50000}} e 25x {{#item:25655}}.
By defeating 10 waves from the south and east, players earn 50x {{#item:50000}} and 25x {{#item:25655}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per ricevere {{#item:41026}}, i giocatori devono inoltre evocare e sconfiggere l'ondata speciale della foresta, solitamente attivata dopo l'ondata 2, poi sconfiggere le rimanenti ondate da sud e da est. {{#item:41026}} contiene ricompense casuali, inclusi i costumi del Winter Event.
To receive the {{#item:41026}}, players must additionally summon and defeat the special forest wave, usually triggered after the wave 2, then defeat the remaining south and east waves. {{#item:41026}} contains random rewards, including the winter event costumes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Buona fortuna nella caccia ai costumi, a tutti!~''
''Good luck hunting for costumes, everyone!~''
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Costumes"></span>
== Costumes ==
== Costumi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== NPC di crafting Winter ===
=== Crafting NPC Winter ===
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Costume
|Costume
|Recipe
|Ricetta
|-
|-
|{{#item:62889}}
|{{#item:62889}}
|3x {{#item:979}}
|3x {{#item:979}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2298}}  
1x {{#item:2298}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1554}}  
3x {{#item:1554}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1055}}  
100x {{#item:1055}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4118}}
1x {{#item:4118}}
|-
|-
|{{#item:62890}}
|{{#item:62890}}
|3x {{#item:978}}
|3x {{#item:978}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1820}}  
1x {{#item:1820}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1972}}  
3x {{#item:1972}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:731}}  
100x {{#item:731}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300010}}
1x {{#item:300010}}
|-
|-
|{{#item:62892}}
|{{#item:62892}}
|3x {{#item:975}}
|3x {{#item:975}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1133}}  
1x {{#item:1133}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1965}}  
3x {{#item:1965}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:690}}  
100x {{#item:690}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4160}}
1x {{#item:4160}}
|-
|-
|{{#item:62893}}
|{{#item:62893}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4047}}  
1x {{#item:4047}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6471}}  
3x {{#item:6471}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7262}}  
100x {{#item:7262}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27339}}  
1x {{#item:27339}}  
|-
|-
|{{#item:62894}}
|{{#item:62894}}
|3x {{#item:976}}
|3x {{#item:976}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2130}}  
1x {{#item:2130}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6246}}  
3x {{#item:6246}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1036}}  
100x {{#item:1036}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4382}}
1x {{#item:4382}}
|-
|-
|{{#item:62895}}
|{{#item:62895}}
|3x {{#item:981}}
|3x {{#item:981}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1185}}  
1x {{#item:1185}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1000097}}  
3x {{#item:1000097}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7437}}  
100x {{#item:7437}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300015}}
1x {{#item:300015}}
|-
|-
|{{#item:62896}}
|{{#item:62896}}
|3x {{#item:983}}
|3x {{#item:983}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1636}}  
1x {{#item:1636}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1005}}  
3x {{#item:1005}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1020}}  
100x {{#item:1020}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4170}}
1x {{#item:4170}}
|-
|-
|{{#item:62897}}
|{{#item:62897}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4102}}  
1x {{#item:4102}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:7230}}  
3x {{#item:7230}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:6247}}  
100x {{#item:6247}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4608}}
1x {{#item:4608}}
|-
|-
|{{#item:62898}}
|{{#item:62898}}
|3x {{#item:11600}}
|3x {{#item:11600}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2346}}  
1x {{#item:2346}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:978}}  
3x {{#item:978}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7441}}  
100x {{#item:7441}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4475}}
1x {{#item:4475}}
|-
|-
|{{#item:62899}}
|{{#item:62899}}
|3x {{#item:692}}
|3x {{#item:692}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4040}}  
1x {{#item:4040}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:979}}  
3x {{#item:979}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7436}}  
100x {{#item:7436}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4381}}
1x {{#item:4381}}
|-
|-
|{{#item:60707}}
|{{#item:60707}}
|3x {{#item:1616}}
|3x {{#item:1616}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1724}}  
1x {{#item:1724}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:978}}  
3x {{#item:978}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1058}}  
100x {{#item:1058}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2573}}  
1x {{#item:2573}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(può essere craftato in go 58 dall'NPC Kim {{#navi:m_crafting|66|115}})
(can be crafted in go 58 at NPC Kim {{#navi:m_crafting|66|115}})
|-
|-
|{{#item:60790}}
|{{#item:60790}}
|3x {{#item:622}}
|3x {{#item:622}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:6611}}  
1x {{#item:6611}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:27101}}  
3x {{#item:27101}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:25507}}  
100x {{#item:25507}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27286}}
1x {{#item:27286}}
|-
|-
|{{#item:63070}}
|{{#item:63070}}
|3x {{#item:1555}}
|3x {{#item:1555}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2027}}  
1x {{#item:2027}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:976}}  
3x {{#item:976}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:954}}  
100x {{#item:954}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4230}}
1x {{#item:4230}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fashion Point Winter ===
=== Fashion Point Winter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I seguenti costumi possono essere acquistati alla FP Winter Vending Machine nel nostro Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|77|349}}. <br>
The following costumes can be purchased at the FP Winter Vending Machine in our Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|77|349}}. <br>
[[File:FPWinter.png]]
[[File:FPWinter.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
Line 382: Line 243:
|{{#item:64347}}
|{{#item:64347}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event_Coin_Shop"></span>
=== Event Coin Shop===
=== Negozio di monete dell'evento ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I seguenti costumi possono essere acquistati da Snowi nel nostro Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|64|329}}. <br>
The following costumes can be purchased from Snowi in our Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|64|329}}. <br>
Ogni costume costa 150x {{#item:25655}}. <br>
Each costume costs 150x {{#item:25655}}. <br>
[[File:snowi.png]]
[[File:snowi.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| colspan="2" | Costumes 2024
| colspan="2" | Costumi 2024
|-
|-
| {{#item:60819}} || {{#item:90254}}
| {{#item:60819}} || {{#item:90254}}
Line 409: Line 265:
| {{#item:90130}} || {{#item:61510}}
| {{#item:90130}} || {{#item:61510}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Video guida ==
== Video Guide ==
🎥 '''Video guida: Winter Event (Procedura / Consigli / Meccaniche) ''' <br>
🎥 '''Video Guide: Winter Event (Walkthrough / Tips / Mechanics) ''' <br>
Ti serve una mano per padroneggiare il Winter Event? Questa video guida ti accompagnerà in tutto, dall'esplorazione del Christmas Village al combattimento contro ondate di mostri e allo sblocco delle ricompense. Che tu sia un nuovo giocatore o un veterano, questa guida fa al caso tuo! <br>
Need help mastering the Winter Event? This video guide will walk you through everything, from navigating the Christmas Village to fighting monster waves and unlocking rewards. Whether you're a newcomer or a veteran, this guide has you covered! <br>
<br>
<br>
'''LINK:''' https://youtu.be/YZUufdWEDlU (Credits to Miyu)<br>
'''LINK:''' https://youtu.be/YZUufdWEDlU (Crediti a Miyu)<br>
[[File:Copy of Copy of New.png|550x550px|link=https://youtu.be/YZUufdWEDlU]] <br>
[[File:Copy of Copy of New.png|550x550px|link=https://youtu.be/YZUufdWEDlU]] <br>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Winter_Event/it"