Tower of Trials/it: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 34: Line 34:
=== Prove ===
=== Prove ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All'inizio di ogni piano viene scelta casualmente una nuova prova.
At the start of each floor a new trial is chosen at random.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
| Trial || Effect
| Prova || Effetto
|-
|-
| Normality || No additional effect
| Normality || Nessun effetto aggiuntivo
|-
|-
| Life || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger
| Life || Il portale per il piano successivo è aperto. I mostri sono più forti
|-
|-
| Death || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger. On Death, you will be unable to use skills until you reach the next floor. (or leave the instance)
| Death || Il portale per il piano successivo è aperto. I mostri sono più forti. In caso di morte, non potrai usare abilità finché non raggiungi il piano successivo. (o esci dall'istanza)
|-
|-
| Close Combat || Monsters have 50% reduced hp, and only take damage from '''melee''' attacks
| Close Combat || I mostri hanno l'HP ridotto del 50% e subiscono danni solo da attacchi '''in mischia'''
|-
|-
| Distant Onslaught || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''ranged''' attacks
| Distant Onslaught || I mostri hanno l'HP ridotto del 50%, infliggono il 20% di danni in più e subiscono danni solo da attacchi '''a distanza'''
|-
|-
| Spell Casting || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''magic''' attacks
| Spell Casting || I mostri hanno l'HP ridotto del 50%, infliggono il 20% di danni in più e subiscono danni solo da attacchi '''magici'''
|-
|-
| Armageddon || Giant Meteors will fall in a random location. Every Player standing on it will die! Be wary while advancing fowards sometimes you can't see the red AoE.
| Armageddon || Dei meteoriti giganti cadranno in una posizione casuale. Ogni giocatore che si trova sopra di essi morirà! Fai attenzione mentre avanzi: a volte non riesci a vedere l'area rossa.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(In futuro potrebbero essere aggiunte altre prove!)
(More Trials might be added in the future!)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Restricted_Skills_&amp;_Items"></span>
=== Restricted Skills & Items ===
=== Abilità e oggetti vietati ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le seguenti abilità e oggetti sono disabilitati:
The following skills and items are disabled:
* {{#skill:87}}
* {{#skill:87}}
* {{#skill:462}}
* {{#skill:462}}
Line 74: Line 66:
* {{#item:23177}}
* {{#item:23177}}
* {{#item:23648}}
* {{#item:23648}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ricompense ==
== Rewards ==
* Puoi ritirare le ricompense una volta a settimana per master account (si resetta il venerdì con la manutenzione). Tuttavia l'istanza stessa ha un cooldown di 1 giorno, quindi puoi entrarci più volte anche se hai già ritirato le ricompense!
* You can claim the rewards once per week per master account (resets on friday with the maintenance). However the Instance itself has a 1 day cooldown, so you can enter it multiple times even if you claimed your rewards already!
* Non c'è inoltre nessuna penalità se entri con un livello di ricompensa più alto e vieni sconfitto.  
* There is also no penalty for going in with a higher reward level and wiping.  
* Il livello delle ricompense è condiviso su tutto il tuo master account.
* The reward level is shared across your master account.
* Dal piano 10 in poi otterrai {{#item:50209}}. La quantità di monete che ottieni aumenta più in alto arrivi (vedi la tabella sotto).
* From floor 10 onwards you will get {{#item:50209}}. The amount of coins you get increases the higher you go (See Table below).
* Dal 25 in poi, ogni 10 piani otterrai 1 box aggiuntivo. (vedi la tabella sotto)
* From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box. (See Table below)
* Le monete si possono spendere dal nostro NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] in {{#navi:main_office|124|48}}.
* Coins can be spent at our NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] in {{#navi:main_office|124|48}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
| Floor || Coins || Boxes
| Piano || Monete || Box
|-
|-
| 10  || 1    || 0
| 10  || 1    || 0
Line 241: Line 229:
| 100 || 200  || 8
| 100 || 200  || 8
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Changelog"></span>
== Changelog ==
== Registro delle modifiche ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 19.09.25
* 19.09.25
** Added a way to rejoin party once
** Aggiunto un modo per rientrare una volta nel party
** Added Useful Meister for repairs
** Aggiunta Useful Meister per le riparazioni
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 22.08.25
* 22.08.25
** Removed the 1 Day Cooldown
** Rimosso il cooldown di 1 giorno
** Reduced hp of monsters in range/melee/magic trials by 50%
** Ridotto del 50% gli HP dei mostri nelle prove a distanza/mischia/magia
** Monsters on range/magic trials deal 20% more damage
** I mostri nelle prove a distanza/magia infliggono il 20% di danni in più
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 15.08.25
* 15.08.25
** Overhauled the damage reduction: it is now a curve. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) The tower is therefore more difficult earlier.
** Rivista la riduzione del danno: ora è una curva. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) La torre è quindi più difficile all'inizio.
** 3 new monsters (Garm Baby | Leaf Cat)
** 3 nuovi mostri (Garm Baby | Leaf Cat)
** New Trial has been added: Trial of Armageddon
** Aggiunta una nuova prova: Trial of Armageddon
** Rankings were reset
** Le classifiche sono state resettate
** Rewards have been adjusted:(should be ~the same maybe slightly increased)
** Le ricompense sono state adattate:(dovrebbero essere ~le stesse, forse leggermente aumentate)
*** Coins: (see table)
*** Monete: (vedi tabella)
*** Boxes: From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box (see table)
*** Box: Dal 25 in poi, ogni 10 piani otterrai 1 box aggiuntivo (vedi tabella)
</div>