MuhRO

Shadow Gear/ko: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2,010: Line 2,010:
|} <br>
|} <br>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Stability Equipment
|colspan="2" |Stability 장비
|-
|-
| {{#item:24090}} <br> {{#itemDesc:24090}}
| {{#item:24090}} <br> {{#itemDesc:24090}}
Line 2,044: Line 2,043:
|{{#item:24108}} <br> {{#itemDesc:24108}}
|{{#item:24108}} <br> {{#itemDesc:24108}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Stability Conversion/Upgrade
|colspan="2" |Stability 전환/업그레이드
|-
|-
|{{#item:24352}} <br> {{#itemDesc:24352}}
|{{#item:24352}} <br> {{#itemDesc:24352}}
Line 2,063: Line 2,060:
|{{#item:24359}} <br> {{#itemDesc:24359}}
|{{#item:24359}} <br> {{#itemDesc:24359}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Status Equipment
|colspan="2" |Status 장비
|-
|-
| {{#item:24034}} <br> {{#itemDesc:24034}}
| {{#item:24034}} <br> {{#itemDesc:24034}}
Line 2,088: Line 2,083:
|{{#item:24045}} <br> {{#itemDesc:24045}}
|{{#item:24045}} <br> {{#itemDesc:24045}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Status Conversion/Upgrade
|colspan="2" |Status 전환/업그레이드
|-
|-
|{{#item:24340}} <br> {{#itemDesc:24340}}
|{{#item:24340}} <br> {{#itemDesc:24340}}
|{{#item:24339}} <br> {{#itemDesc:24339}}
|{{#item:24339}} <br> {{#itemDesc:24339}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Steal Equipment
|colspan="2" |Steal 장비
|-
|-
| {{#item:24144}} <br>  {{#itemDesc:24144}}
| {{#item:24144}} <br>  {{#itemDesc:24144}}
Line 2,114: Line 2,105:
| {{#item:24149}} <br>  {{#itemDesc:24149}}
| {{#item:24149}} <br>  {{#itemDesc:24149}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="3" |Tension Equipment
|colspan="3" |Tension 장비
|-
|-
| {{#item:24360}} <br> {{#itemDesc:24360}}
| {{#item:24360}} <br> {{#itemDesc:24360}}
Line 2,125: Line 2,114:
|{{#item:24361}} <br> {{#itemDesc:24361}}
|{{#item:24361}} <br> {{#itemDesc:24361}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Teleport Equipment
|colspan="2" |텔레포트 장비
|-
|-
| {{#item:24138}} <br>  {{#itemDesc:24138}}
| {{#item:24138}} <br>  {{#itemDesc:24138}}
Line 2,141: Line 2,128:
| {{#item:24143}} <br>  {{#itemDesc:24143}}
| {{#item:24143}} <br>  {{#itemDesc:24143}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Tempest Equipment
|colspan="2" |템페스트 장비
|-
|-
| {{#item:24168}} <br> {{#itemDesc:24168}}
| {{#item:24168}} <br> {{#itemDesc:24168}}
Line 2,189: Line 2,174:
|{{#item:24329}} <br> {{#itemDesc:24329}}
|{{#item:24329}} <br> {{#itemDesc:24329}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Tempest Conversion/Upgrade
|colspan="2" |템페스트 변환/업그레이드
|-
|-
|{{#item:24665}} <br> {{#itemDesc:24665}}
|{{#item:24665}} <br> {{#itemDesc:24665}}
Line 2,202: Line 2,185:
|{{#item:24668}} <br> {{#itemDesc:24668}}
|{{#item:24668}} <br> {{#itemDesc:24668}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Traits Equipment
|colspan="2" |특성 장비
|-
|-
|{{#item:24751}} <br> {{#itemDesc:24751}}
|{{#item:24751}} <br> {{#itemDesc:24751}}
Line 2,227: Line 2,208:
|{{#item:24762}} <br> {{#itemDesc:24762}}
|{{#item:24762}} <br> {{#itemDesc:24762}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|colspan="2" |Trait-Enhanced Equipment
|colspan="2" |특성 강화 장비
|-
|-
|{{#item:24872}} <br> {{#itemDesc:24872}}
|{{#item:24872}} <br> {{#itemDesc:24872}}
Line 2,255: Line 2,234:
|{{#item:24888}} <br> {{#itemDesc:24888}}
|{{#item:24888}} <br> {{#itemDesc:24888}}
|} <br>
|} <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= 마스터 섀도우 장비 =
= Master Shadow Gear =
NPC Clark {{#navi:main_office|87|163}}에게서 획득할 수 있습니다.  
Obtainable at NPC Clark {{#navi:main_office|87|163}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
{| class="wikitable"{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;width: 75%;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
|- style="background-color:#B7CDEC;text-align:center;"
| Item || Cost
| 아이템 || 비용
|-
|-
| {{#item:24793}} <br> {{#item:24800}} <br> {{#item:24801}} <br> {{#item:24792}} || 6x {{#item:50187}} <br> 30.000.000z
| {{#item:24793}} <br> {{#item:24800}} <br> {{#item:24801}} <br> {{#item:24792}} || 6x {{#item:50187}} <br> 30.000.000z
Line 2,271: Line 2,246:
| {{#item:24802}} <br> {{#item:24803}} || 3x {{#item:50187}} <br> 30.000.000z
| {{#item:24802}} <br> {{#item:24803}} || 3x {{#item:50187}} <br> 30.000.000z
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:24792}} <br> {{#itemDesc:24792}}
|{{#item:24792}} <br> {{#itemDesc:24792}}
Line 2,287: Line 2,258:
|{{#item:24803}} <br> {{#itemDesc:24803}}
|{{#item:24803}} <br> {{#itemDesc:24803}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Special_Master_Shadow_Gear"></span>
= Special Master Shadow Gear =
= 특별 마스터 섀도우 장비 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPC Clark에게서 획득할 수 있습니다. {{#item:7914}}을(를) 얻으려면, [[Tower_of_Trials| Tower of Trials ]] 인스턴스에서 얻을 수 있는 {{#item:50209}}을(를) 사용하여 {{#navi:main_office|124|48}}에 있는 NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]]에게 구매해야 합니다.
Obtainable at NPC Clark. To get {{#item:7914}}, you need to purchase them from NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] in {{#navi:main_office|124|48}} using {{#item:50209}} from the [[Tower_of_Trials| Tower of Trials ]] instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Magical_Master"></span>
== Magical Master ==
== 매지컬 마스터 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:24993}} <br> {{#itemDesc:24993}}
|{{#item:24993}} <br> {{#itemDesc:24993}}
Line 2,309: Line 2,274:
|{{#item:24996}} <br> {{#itemDesc:24996}}
|{{#item:24996}} <br> {{#itemDesc:24996}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Spell_Master"></span>
== Spell Master ==
== 스펠 마스터 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:24997}} <br> {{#itemDesc:24997}}
|{{#item:24997}} <br> {{#itemDesc:24997}}
Line 2,323: Line 2,285:
|{{#item:1270000}} <br> {{#itemDesc:1270000}}
|{{#item:1270000}} <br> {{#itemDesc:1270000}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sorcery_Master"></span>
== Sorcery Master ==
== 소서리 마스터 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270001}} <br> {{#itemDesc:1270001}}
|{{#item:1270001}} <br> {{#itemDesc:1270001}}
Line 2,337: Line 2,296:
|{{#item:1270004}} <br> {{#itemDesc:1270004}}
|{{#item:1270004}} <br> {{#itemDesc:1270004}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sword_Master"></span>
== Sword Master ==
== 소드 마스터 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270005}} <br> {{#itemDesc:1270005}}
|{{#item:1270005}} <br> {{#itemDesc:1270005}}
Line 2,351: Line 2,307:
|{{#item:1270008}} <br> {{#itemDesc:1270008}}
|{{#item:1270008}} <br> {{#itemDesc:1270008}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Bow_Master"></span>
== Bow Master ==
== 보우 마스터 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270009}} <br> {{#itemDesc:1270009}}
|{{#item:1270009}} <br> {{#itemDesc:1270009}}
Line 2,365: Line 2,318:
|{{#item:1270012}} <br> {{#itemDesc:1270012}}
|{{#item:1270012}} <br> {{#itemDesc:1270012}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Fatal_Master"></span>
== Fatal Master ==
== 페이탈 마스터 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
{| class="wikitable" style="background-color:#B9D3EE;"
|{{#item:1270013}} <br> {{#itemDesc:1270013}}
|{{#item:1270013}} <br> {{#itemDesc:1270013}}
Line 2,379: Line 2,329:
|{{#item:1270016}} <br> {{#itemDesc:1270016}}
|{{#item:1270016}} <br> {{#itemDesc:1270016}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shadow_Stone_Crafting"></span>
= Shadow Stone Crafting =
= Shadow Stone 제작 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Shadow Stone 제작을 쉽게 해봅시다. 정제된 Shadow Gear를 재활용하면 Shadow Stone을 얻을 수 있습니다. +7 Shadow Gear는 +7 Shadow Stone을 줍니다. 자세한 내용은 [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|여기]]를 참고하세요.
Let's make shadow stone crafting easy. You can obtain a shadow stone by recycling a refined shadow equipment. A +7 shadow equipment will give you a +7 shadow stone. You can refer [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|here]] for more details.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Shadow Equipment를 제련하려면 메인 지하에 있는 NPC에게서 직접 제작하거나, @go para로 이동해 워프 오른쪽 아래에 있는 "Blackphone"이라는 NPC에게서 얻을 수 있어요. 이 NPC는 {{#item:22827}}을 판매하며, {{#item:12636}} x 500으로 구매할 수 있어요. {{#item:22827}}을 사용하면 Shadow Equipment 한 부위를 무작위로 얻을 수 있어요. 특히 {{#item:50001}}을 많이 가지고 있다면({{#item:12636}}을 주니까) 이 방법이 더 저렴해서 추천해요.
To get your shadow equipment to refine, you can either craft it manually via the main basement NPC, or you can get it via @go para NPC called "Blackphone", lower right from the warp. The NPC sells {{#item:22827}} and you can buy it using {{#item:12636}} x 500. The {{#item:22827}} will give you a random piece of shadow equipment. I suggest using this method as it's cheaper, especially if you have a lot of {{#item:50001}} (it gives you {{#item:12636}}).
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이제 Shadow Gear를 얻었지만, 여전히 정제해야 합니다. 방법은 3가지가 있습니다.  
Now you have your shadow equipment, but you still need to refine it. There are 3 ways to achieve this.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1.) Lady Leona (@go 50)를 통해 운을 시험해보고 원하는 정제 레벨까지 직접 정제할 수 있습니다.
1.) You can either try your luck with Lady Leona (@go 50) and manually refine to the refine level you want
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2.) [[Shadow_Gear#Special_Shop|여기]]에서 {{#item:23926}}을 사용하세요.
2.) Use the {{#item:23926}} from [[Shadow_Gear#Special_Shop|here]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3.) [[Shadow_Gear#Refinement_Hammer|여기]]에서 {{#item:23436}}을 사용하세요.
3.) Use the {{#item:23436}} from [[Shadow_Gear#Refinement_Hammer|here]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이제 그 장비를 Shadow Stone으로 변환할 차례입니다. 그러려면 [[Shadow_Gear#Rayja|여기]]로 가서 [[Shadow_Gear#Shadow_Gear_Recycling|Shadow Gear 재활용]]을 선택하세요.
Time to convert that equipment to shadow stone, to do so go [[Shadow_Gear#Rayja|here]] and select [[Shadow_Gear#Shadow_Gear_Recycling|Shadow Gear Recycling]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
얻는 Shadow Stone이 원하는 Shadow Stone이 아닐 수 있습니다. 예를 들어, 위의 2번 방법은 +9 Shadow Stone을 주므로, +7 Shadow Stone이 필요하다면 [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|이곳]]을 따라 하면 됩니다.
The stone you might get is not the stone you want. For example, Option 2 from above will give you a +9 shadow stone, so if you need a +7 shadow stone, all you need to do is follow [[Shadow_Gear#Downgrade_Shadow_Stones|this]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
축하합니다, 이제 직접 Shadow Stone을 만드는 방법을 알게 되셨습니다!
Congratulations, you now know how to make your own shadow stones!
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Shadow_Gear/ko"