New Surroundings/ko: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
Instructor Lugen {{#navi:|261|284}}에게 말을 걸면, 캠프 중앙의 큰 건물에 있는 Receptionist에게 등록해야 한다고 말합니다.
Instructor Lugen {{#navi:|261|284}}에게 말을 걸면, 캠프 중앙의 큰 건물에 있는 Receptionist에게 등록해야 한다고 말합니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lugen.jpg|frameless]]
[[File:Lugen.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
건물 {{#navi:|215|247}}에 들어가서 Receptionist Brink {{#navi:mid_campin|106|122}}에게 말을 겁니다. 그가 등록을 해주고 ({{#item:12322}}을(를) 하나 더 줍니다) 당신을 Lugen에게 다시 보냅니다.
Enter the building {{#navi:|215|247}} and talk to Receptionist Brink {{#navi:mid_campin|106|122}}. He registers you (gives you another {{#item:12322}})and sends you back to Lugen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Building.jpg|frameless]]
[[File:Building.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lugen은 {{#item:12322}}을(를) 하나 더 주고, 밤에 쉬기 위해 Barracks로 가라고 합니다.
Lugen gives you another {{#item:12322}} and tells you to go to the Barracks to rest for the night.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Barracks 입구 {{#navi:midcamp|264|260}}에서 Diego {{#navi:midcamp|264|263}}에게 말을 걸고 그를 도와주겠다고 합니다.
At the entrance to the Barracks {{#navi:midcamp|264|260}} speak to Diego {{#navi:midcamp|264|263}} and offer to help him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Barracks.jpg|frameless]]
[[File:Barracks.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
그는 20 {{#item:6042}}와 20 {{#item:6041}}을(를) 가져와 달라고 부탁합니다.
He asks you to bring him 20 {{#item:6042}} and 20 {{#item:6041}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:6041}}은(는) 첫 번째 Manuk Field에서 Nephentes가 드롭합니다. Camp Guard {{#navi:midcamp|335|171}}에게 말을 걸면 man_fild01로 이동합니다.
{{#item:6041}} is dropped by Nephentes on the first Manuk Field. Speak to the Camp Guard {{#navi:midcamp|335|171}} to move to man_fild01.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
서쪽 맵 {{#navi:spl_fild02}}로 이동하려면 Camp Guard {{#navi:midcamp|13|143}}에게 말을 겁니다. spl_fild02에서 {{#navi:spl_fild02|232|143}} {{#navi:spl_fild02|306|152}} 또는 {{#navi:spl_fild02|379|197}}에 있는 나무 중 하나를 20 {{#item:6042}}을(를) 가질 때까지 반복해서 클릭합니다.
Speak to the Camp Guard {{#navi:midcamp|13|143}} to move to the map to the west {{#navi:spl_fild02}}. On spl_fild02|click on one of the trees at {{#navi:spl_fild02|232|143}} {{#navi:spl_fild02|306|152}}or {{#navi:spl_fild02|379|197}} repeatedly until you have 20 {{#item:6042}}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
그가 그것들로 기둥을 고치라고 한 부품들을 가지고 Diego에게 돌아갑니다.
Return to Diego with the parts he asks you to fix the posts with them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diego 근처의 {{#navi:midcamp|267|263}} 또는 {{#navi:midcamp|267|258}}에 있는 Posts 중 하나에게 말을 걸고 Attach the Tree Bar를 선택한 다음 Tie it with vines를 선택합니다. 기둥이 수리될 때까지 이를 반복한 뒤 Knot it 옵션을 선택합니다.
Speak to one of the Posts at {{#navi:midcamp|267|263}} or {{#navi:midcamp|267|258}} near Diego and select Attach the Tree Bar then Tie it with vines. Repeat this till the post has been fixed and then select the option Knot it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
다른 기둥에도 같은 작업을 합니다. (수리가 완료되면) Diego에게 다시 말을 겁니다.
Do the same to the other post (once it is repaired) talk to Diego again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
5 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Recieve 5 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
그런 다음 안쪽의 침대로 워프됩니다. Lucas에게 말을 겁니다.
You will then be warped inside to your bed. Speak to Lucas.
1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Recieve 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instructor Lugen {{#navi:midcamp|261|284}}에게 돌아가면, 그는 보급품을 좀 나눠주라고 부탁합니다. 그러고는 Marian에게 가라고 안내합니다.
Return to Instructor Lugen {{#navi:midcamp|261|284}} who asks you to distribute some supplies. He directs you to Marian.
1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Marien에게 말을 걸고 3 {{#item:6045}}와 1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Speak to Marien and receive 3 {{#item:6045}} and 1 {{#item:12322}}.
Instructor Lugen은 캠프 북서쪽에 있는 Jan에게 첫 번째 상자를 배달하라고 합니다.
Instructor Lugen tells you to deliver the 1st box to Jan northwest of the camp.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jan {{#navi:midcamp|162|298}}에게 보급품을 전달합니다.
Deliver the supplies to Jan {{#navi:midcamp|162|298}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Jan.jpg|frameless]]
[[File:Jan.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instructor Lugen에게 돌아갑니다. 다음 배달은 서쪽 다리 건너편에 있는 Gerard에게입니다.
Return to Instructor Lugen. Your next delivery is to Gerard across the west bridge.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gerard {{#navi:midcamp|30|168}}에게 보급품을 전달하고 Instructor Lugen에게 돌아갑니다.
Delivery the supplies to Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} and return to Instructor Lugen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
마지막 배달은 동쪽 필드 입구에 있는 Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}}에게입니다. 그는 상자를 열기 위해 당신의 도움을 요청합니다.
The last delivery is to Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} at the entrance to the east field. He asks for your help to open the box.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instructor Lugen에게 돌아갑니다. 그는 당신의 도움에 감사합니다.
Return to Instructor Lugen. He thanks you for your help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
그가 편지를 배달해 달라고 부탁할 때까지 Lugen과 계속 대화합니다.
Continue talking to Lugen until he asks you to deliver a letter for him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1 {{#item:6043}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:6043}}.
그의 편지를 Otto {{#navi:midcamp|123|290}}에게 전달합니다. Otto는 Lugen에게 다시 보내달라는 편지를 가지고 있습니다.
Deliver his letter to Otto {{#navi:midcamp|123|290}}. Otto has a letter for you to send back to Lugen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1 {{#item:6044}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:6044}}.
1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Otto.jpg|frameless]]
[[File:Otto.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:6044}}을(를) Lugen에게 전달합니다.
Deliver {{#item:6044}} to Lugen.
5 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
Receive 5 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Old Purple Box 1개를 받습니다.
Receive 1 Old Purple Box.
100,000 Base EXP를 받습니다.
Receive 100,000 Base EXP.
10,000 Job EXP를 받습니다.
Receive 10,000 Job EXP.
</div>

Latest revision as of 13:04, 16 October 2026

Other languages:

필요 조건

20 6042.png Ordinary Branch (6042) (7단계에서 획득) 20 6041.png Strong Vine (6041)

퀘스트

Marian (midcamp 222, 283)에게 말을 걸면, 그녀는 Instructor Lugen에게 말을 걸라고 하며 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 줍니다.

Instructor Lugen ( 261, 284)에게 말을 걸면, 캠프 중앙의 큰 건물에 있는 Receptionist에게 등록해야 한다고 말합니다.

건물 ( 215, 247)에 들어가서 Receptionist Brink (mid_campin 106, 122)에게 말을 겁니다. 그가 등록을 해주고 (12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 하나 더 줍니다) 당신을 Lugen에게 다시 보냅니다.

Lugen은 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 하나 더 주고, 밤에 쉬기 위해 Barracks로 가라고 합니다.

Barracks 입구 (midcamp 264, 260)에서 Diego (midcamp 264, 263)에게 말을 걸고 그를 도와주겠다고 합니다.

그는 20 6042.png Ordinary Branch (6042)와 20 6041.png Strong Vine (6041)을(를) 가져와 달라고 부탁합니다.

6041.png Strong Vine (6041)은(는) 첫 번째 Manuk Field에서 Nephentes가 드롭합니다. Camp Guard (midcamp 335, 171)에게 말을 걸면 man_fild01로 이동합니다.

서쪽 맵 (spl_fild02 , )로 이동하려면 Camp Guard (midcamp 13, 143)에게 말을 겁니다. spl_fild02에서 (spl_fild02 232, 143) (spl_fild02 306, 152) 또는 (spl_fild02 379, 197)에 있는 나무 중 하나를 20 6042.png Ordinary Branch (6042)을(를) 가질 때까지 반복해서 클릭합니다.


그가 그것들로 기둥을 고치라고 한 부품들을 가지고 Diego에게 돌아갑니다.

Diego 근처의 (midcamp 267, 263) 또는 (midcamp 267, 258)에 있는 Posts 중 하나에게 말을 걸고 Attach the Tree Bar를 선택한 다음 Tie it with vines를 선택합니다. 기둥이 수리될 때까지 이를 반복한 뒤 Knot it 옵션을 선택합니다.

다른 기둥에도 같은 작업을 합니다. (수리가 완료되면) Diego에게 다시 말을 겁니다.

5 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

그런 다음 안쪽의 침대로 워프됩니다. Lucas에게 말을 겁니다. 1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

Instructor Lugen (midcamp 261, 284)에게 돌아가면, 그는 보급품을 좀 나눠주라고 부탁합니다. 그러고는 Marian에게 가라고 안내합니다. 1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

Marien에게 말을 걸고 3 6045.png Supply Box (6045)와 1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다. Instructor Lugen은 캠프 북서쪽에 있는 Jan에게 첫 번째 상자를 배달하라고 합니다.

Jan (midcamp 162, 298)에게 보급품을 전달합니다.

1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

Instructor Lugen에게 돌아갑니다. 다음 배달은 서쪽 다리 건너편에 있는 Gerard에게입니다.

Gerard (midcamp 30, 168)에게 보급품을 전달하고 Instructor Lugen에게 돌아갑니다.

1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

마지막 배달은 동쪽 필드 입구에 있는 Alberto (man_fild01 80, 248)에게입니다. 그는 상자를 열기 위해 당신의 도움을 요청합니다.

1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

Instructor Lugen에게 돌아갑니다. 그는 당신의 도움에 감사합니다.

그가 편지를 배달해 달라고 부탁할 때까지 Lugen과 계속 대화합니다.

1 6043.png Letter from Lugen (6043)을(를) 받습니다. 그의 편지를 Otto (midcamp 123, 290)에게 전달합니다. Otto는 Lugen에게 다시 보내달라는 편지를 가지고 있습니다.

1 6044.png Letter from Otto (6044)을(를) 받습니다. 1 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

6044.png Letter from Otto (6044)을(를) Lugen에게 전달합니다. 5 12322.png Chocolate Pie (12322)을(를) 받습니다.

Old Purple Box 1개를 받습니다. 100,000 Base EXP를 받습니다. 10,000 Job EXP를 받습니다.

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=New_Surroundings/ko&oldid=129494"