MuhRO

Master Account/it: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
* solo questo account può ricevere il [[Discord Booster Reward|Ricompensa Booster Discord]],
* solo questo account può ricevere il [[Discord Booster Reward|Ricompensa Booster Discord]],


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ma di solito nessuno di questi aspetti dovrebbe essere un problema. Inoltre, puoi cambiare il tuo account principale una volta al giorno, se necessario, presso l'NPC Settings nel [[Main Office]].
but none of this should usually be an issue. Additionaly, you can change your main account once a day, if need arises, at Settings NPC at [[Main Office]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I tuoi [[Costume Enchants (Fashion Points)|Fashion Points]] sono legati al master account - ogni account di gioco può guadagnarli e spenderli.
Your [[Costume Enchants (Fashion Points)|Fashion Points]] are bound to master account - every ingame account can earn and spend them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Sistema Bancario=
=Bank System=
La Banca del Master Account è un sistema bancario migliorato, che è condiviso tra tutti i tuoi account di gioco e può contenere una quantità enorme di Zeny (9.9 Octodecillion). <br>
The Master Account Bank is an improved bank system, that is shared between all your game accounts and can hold a massive amount of Zeny (9.9 Octodecillion). <br>
Inoltre, tutti gli Zeny provenienti dalle vendite tramite l'abilità Vending andranno direttamente nella tua Banca del Master Account. <br>
Additionally, all Zeny from sales through the Vending skill will go directly to your Master Account Bank. <br>
È accessibile tramite Banker Bowsette nel Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, il comando '''@bank''', o '''CTRL+B''' (se la vecchia banca è disattivata). <br>
It can be accessed through Banker Bowsette in the Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, the '''@bank''' command, or '''CTRL+B''' (if old bank is turned off). <br>
Le seguenti opzioni sono disponibili:
The following options are available:
* '''Withdraw''' - Ti permette di prelevare:
* '''Withdraw''' - Lets you withdraw:
** Zeny diretti
** Raw Zeny
** {{#item:6024}} - Costo: 501.000.000z
** {{#item:6024}} - Cost: 501.000.000z
** {{#item:12781}} - Costo: 1.002.000z
** {{#item:12781}} - Cost: 1.002.000z
* '''Deposit''' - Ti permette di depositare:
* '''Deposit''' - Lets you deposit:
** Zeny diretti
** Raw Zeny
** {{#item:6024}} - Deposita 499.000.000z
** {{#item:6024}} - Deposits 499.000.000z
** {{#item:12781}} - Deposita 998.000z
** {{#item:12781}} - Deposits 998.000z
* '''Old Bank''' - Attiva/disattiva il vecchio sistema bancario
* '''Old Bank''' - Turns the old bank system on/off
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Storage_System"></span>
=Storage System=
=Sistema di Magazzino=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Panoramica ===
=== Overview ===
Il Sistema di Magazzino è un'estensione del solito magazzino Kafra, che permette di conservare quantità enormi di oggetti vari.
The Storage System is an extension of usual Kafra's storage, that allows to store tremendous amounts of various items.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ogni account di gioco può accedere a tre magazzini normali, con altri sette sbloccabili usando 1 {{#item:50032}} per ogni magazzino sbloccato. Quei magazzini normali sono accessibili solo dai personaggi presenti sui rispettivi account di gioco.
Each ingame account can access three normal storages, with seven more being unlockable using 1 {{#item:50032}}per each unlocked storage. Those normal storages are only accessible by characters placed on their respective ingame accounts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ogni master account può accedere a un magazzino master, con altri due sbloccabili usando 2 {{#item:50032}} per ogni magazzino master sbloccato. I magazzini master sono accessibili da ogni personaggio sul tuo master account.
Each master account can access one master storage, with two more being unlockable using 2 {{#item:50032}}per each unlocked master storage. Master storeages are accessible by every character on your master account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ogni personaggio può ottenere accesso al magazzino di gilda della gilda di cui fa parte, se il suo ruolo all'interno della gilda consente l'accesso al magazzino di gilda e se l'abilità {{#skill:10016}} insieme ai suoi prerequisiti è appresa.
Every character can gain access to guild storage of the guild they are part of, if their role inside guild allows access to guild storage and if {{#skill:10016}} skill along with it's prerequisites is learned.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Punti di accesso ===
=== Access points ===
[[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]]
[[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]]
Interacting with Storage NPC will allow you to access all storages. Storage NPC is placed at all save spots, @go locations and other various points of interest, where access to it is often required.
Interagire con lo Storage NPC ti permetterà di accedere a tutti i magazzini. Lo Storage NPC si trova in tutti i punti di salvataggio, nelle località di @go e in altri vari punti di interesse, dove l'accesso è spesso richiesto.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interagire con Kafra ti permetterà di accedere solo al Magazzino I, lo stesso magazzino che viene per primo dallo Storage NPC assumendo il layout originale.  
Interacting with Kafra will only allow you to access Storage I, the same storage that goes first at Storage NPC assuming original layout.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Usando il consumabile {{#item:12211}} o {{#item:23177}} ti permetterà di accedere a tutti i magazzini come se interagissi con lo Storage NPC, ma da (quasi) qualsiasi angolo del mondo.  
Using consumable {{#item:12211}}or {{#item:23177}}will let you access all storages like interacting with Storage NPC would, but from (almost) any corner of the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:23648}} fornirà un effetto simile, con la differenza principale che la campana non è consumabile, ma a noleggio - scomparirà esattamente dopo un mese da quando {{#item:17921}} viene aperto dal suo utilizzatore.  
{{#item:23648}}will provide a similar effect, with the main difference that the bell is not consumable, but rental instead - it will disappear exactly after one month since  {{#item:17921}}is opened by it's user.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Personalizzazione ===
=== Customization ===
Tutti i magazzini possono essere riordinati, in modo che i magazzini che usi di più rimangano i più accessibili. Scegli semplicemente l'opzione "Reorder Storages" dallo Storage NPC e scegli i magazzini nell'ordine in cui vuoi vederli - il primo magazzino selezionato sarà in cima alla lista, il secondo subito dopo, e così via!
All storages can be reordered, so that you most used storages remain the most accesible. Just choose "Reorder Storages" option at Storage NPC and choose storages in order you want to see them in - first selected storage will be on top of the list, second one - right after it, and so on!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tutti i magazzini possono anche essere rinominati! Anche quelli che non possiedi ancora. Questo dovrebbe permettere un'organizzazione ancora migliore. Ogni Magazzino può avere fino a 70 simboli nel suo nome.
All storages can also be renamed! Even those you dont own yet. That should allow for even better organization. Each Storage can have up to 70 symbols in it's name.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quegli stessi nomi dei Magazzini possono anche essere ricolorati. Basta aggiungere <code>^htmlColorCode</code> subito prima del nome del tuo Magazzino per fargli cambiare colore. In modo che appaia così: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> per un magazzino color ciano chiamato Business Storage.
Those same Storage names can also be recolored. Just add <code>^htmlColorCode</code> right before your Storage name to make it change color. So that it look like this: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> for a cyan colored storage  named Business Storage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ricolorare un magazzino può anche far cambiare colore ai magazzini sottostanti.  
Recoloring one storage can also make storages below it change color too.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puoi cercare i tuoi codici colore [https://htmlcolorcodes.com/ qui].
You can search up your own color codes [https://htmlcolorcodes.com/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se necessario, sia i nomi che l'ordine dei magazzini possono essere ripristinati alla normalità.
If need be, both names and order of storages can be reset to normal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Homepage_Features"></span>
=Homepage Features=
=Funzionalità della Homepage=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La nostra homepage ospita una vasta gamma di funzioni, suddivise in sezioni separate.
Our homepage hosts a vide array of functions, split under their own sections.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Account ===
=== Account ===
Houses various tabs that have information about your account, like the state of your master account and ingame accounts created in it, what items are placed at storages and characters from all your ingame accounts, and many many more.
Contiene varie schede con informazioni sul tuo account, come lo stato del tuo master account e degli account di gioco creati in esso, quali oggetti sono collocati nei magazzini e i personaggi di tutti i tuoi account di gioco, e molte molte altre cose.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
È anche il luogo dove puoi creare nuovi account di gioco, se necessario. Tecnicamente, ti è permesso creare tutti gli account che vuoi per un gameplay confortevole.
That's also where you where you can create new ingame accounts, if need be. Technically, you are allowed to create as many accounts for comfortable gameplay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il tuo [[Refer a Friend System|link di invito]] è posizionato qui. Se inviti qualcuno usando questo link, sia tu che il tuo amico potete ricevere alcuni bonus.
Your [[Refer a Friend System|referral link]] is placed here. If you invite someone using this link, both you and your friend can receive some bonuses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Qui puoi anche cambiare le tue password.
You can also change your passwords here.
=== Mercato/Database ===
=== Market/Database ===
Come il nome può aver suggerito, questa sezione contiene tutto ciò di cui avrai bisogno in termini di acquisto, vendita e conoscenza approfondita degli oggetti.
As the name may have suggested, this section houses everything you will need in terms of buying, selling and knowing more about the item's overall.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Partendo dall'alto:
Starting from the top:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# "My Online Vendors" ti mostrerà tutti i vendor che hai allestito, insieme agli oggetti
# "My Online Vendors" will show you all vendors you have set up, along with the items
# "My Vending History" mostra tutti gli oggetti che i tuoi vendor hanno venduto/comprato, inclusi orario, prezzo e quantità.
# "My Vending History" shows all items you vendors have sold/bought, including time, price and their amount.
# "All Vendors" mostra semplicemente la lista di tutti i vendor attualmente allestiti. Piuttosto difficile da usare, a meno che tu non stia cercando il negozio di una persona specifica.
# "All Vendors" simply shows the list of all vendors currently set up. Pretty hard to use, unless you search for a specific person's shop.
# "Market View (Selling)" mostra tutti gli oggetti che sono attualmente in vendita tramite vending. Usa la funzione di ricerca e i filtri per rendere più semplice la tua ricerca.
# "Market View (Selling)" shows all items that are currently being sold via vending. Use search function and filters to make your search easier.
# "All Buyingstores" mostra semplicemente la lista di tutti i buying store attualmente allestiti. Stessa cosa della scheda All Vendors.
# "All Buyingstores" simply shows the list of all buyer shops currently set up. Same thing as All Vendors tab.
# "Market View (Buying)" - stessa cosa della Market View precedente, ma stavolta compaiono gli oggetti '''''comprati''''' tramite vending.
# "Market View (Buying)" - same thing as previous Market View, but this time, items '''''bought''''' via vending show up.
# "Item Database" ti permette di trovare ogni oggetto attualmente presente in un database. Non dimenticare di usare i filtri/la barra di ricerca quando serve. La ricerca funziona sia per nome che per ID.
# "Item Database" allows you to find every item that's currently at a database. Don't forget to use filters/search bar whenever needed. Search works both by name and ID.
# "Monster Database" - stessa cosa dell'Item Database, ma stavolta con i mostri.
# "Monster Database" - same thing as Item Database, but this time with monsters.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tutti questi strumenti ti danno accesso costante al mercato, per tutte le tue esigenze di equipaggiamento, crafting, preparazione di pozioni, costumi e consumabili.
All of those allow for constant access to market, for all your gearing, crafting, brewing, costuming and consumable needs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alcune note sulle informazioni legate agli oggetti:
Some notes on item related info:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Puoi sempre controllare se un oggetto è venduto da un NPC - sia sul sito che in gioco (@wn *nome oggetto o ID*)
* You can always check whether item is sold by an NPC - both on site and ingame (@wn *item name or ID*)
* Puoi vedere il contenuto di tutte le possibili box/uova/bundle e altri tipi di contenitori - disponibile sia sul sito che in gioco. Inoltre, solo sulla homepage, puoi controllare se un certo oggetto è ottenibile da una box consultando la sua pagina informativa.
* You can see contents of all possible boxes/eggs/bundles and other type of containers - avaliable both on site and ingame. Additionally, only on homepage, you can check whether a certain item is obtainable from a box by checking it's info page.
* Alcuni degli oggetti che puoi incontrare nel database non sono accessibili/rimossi/non hanno senso/non sono ancora stati rilasciati sul nostro server. Semplicemente ignorali.
* Some of the items you may meet in database are not accessible/removed/dont make sense/haven't been released yet on our server. Just ignore them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Statistiche ===
=== Statistics ===
Qui puoi vedere vari dati su chi è online, su come sono popolate le varie mappe e consultare varie classifiche - per esempio, puoi vedere quante volte certi MVP sono stati uccisi e da chi, o persino controllare quale personaggio ha il maggior numero di morti.
Here you can see various data on who's online, how various maps are populated and see various rankings - for example, you can see how many times certain MVPs were killed and by who, or even check which character has the most deaths.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O puoi persino vedere chi è il più ricco del server!
Or, you can even see who's the richest on the server!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nota: la maggior parte dei dati qui viene aggiornata circa ogni 10 minuti.
Note: most of the data here is refreshed around every 10 minutes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nota 2: puoi nasconderti da "Who's Online" se ti va, nel profilo del tuo personaggio, con il pulsante "Modify Preferences"
Note 2: you can hide yourself from "Who's Online" if you feel like so in your character's profile, button "Modify Preferences"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event/Dungeons/Instances"></span>
= Event/Dungeons/Instances =
= Eventi/Dungeon/Istanze =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Eventi ===
=== Events ===
Gli eventi non vietano a nessuno di partecipare, però non portare più di 1 dei tuoi personaggi. I personaggi in eccesso verranno teletrasportati fuori dall'area dell'evento quando l'evento inizia.
Events dont prohibit anyone from participating, however, dont bring more than 1 of your characters there. Excess characters will be teleported out of event area when event starts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questo viene fatto per garantire pari possibilità di vittoria a ogni partecipante.
This is done to ensure equal chances to win for every participant.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dungeon ===
=== Dungeons ===
Quando giri nei dungeon o nelle field (per qualsiasi motivo), puoi portare con te tutti i tuoi personaggi che ti servono.
When cruising in dungeons or field (for whatever reason), you are allowed to take as many of your character as you need.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per trasportare più facilmente il "gruppo", sentiti libero di usare la funzione autofollow o {{#item:12212}} a noleggio.
For easier "group" transportation, feel free to use autofollow function or rental {{#item:12212}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Istanze ===
=== Instances ===
Un master account può partecipare a una sola istanza alla volta. Non puoi né creare né entrare in nuove istanze quando uno dei tuoi personaggi è in un'istanza o se esiste ancora una qualsiasi istanza.
One master account is allowed to participate in only one instance at the time. You can neither create nor enter new instances when one of your characters is either in instance or if any instance still exists.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In generale, non dimenticare di chiudere tutte le istanze che hai già finito.
In general, just dont forget to close all instances you're already done with.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Però puoi portare tutti i personaggi che ritieni opportuno in una singola istanza, limitato dalla dimensione massima del party di 12.
But, you're allowed to take as many character as you see fit in one single instance, limited by maximum party size of 12.
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Master_Account/it"