Board Quests/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==일반==
==General==
<br>'''아이템 보상은 퀘스트당 하루 15회까지 수령할 수 있습니다.<br> 이후에는 EXP만 받습니다.<br>
<br>'''Item Rewards can be claimed 15 times per quest per day.<br> Afterwards you will receive EXP only.<br>
참고 1: 여기서 본 계정이나 부계정을 사용하는 것은 상관없습니다.<br>
Note 1: It doesn't matter if main or slave accounts are being used here.<br>
참고 2: 아이템 수집 퀘스트는 캐릭터당 하루 1회로 제한됩니다.'''
Note 2: Item collection quests are limited to 1 time per character per day.'''
==게시판 퀘스트==
==Board Quests==
Main Office에 몇 가지 게시판 퀘스트가 있으며, 잊혀진 Heirlooms, 추가 전리품, 경험치를 보상으로 줍니다. 이는 자정(서버 시간)에 초기화됩니다. <br>게시판은 Main Office 오른쪽, 지하로 내려가는 계단 왼쪽에서 찾을 수 있습니다.  
There are some Board Quests in the Main Office, which rewards you with some forgotten Heirlooms, some extra loot and experience. They reset at Midnight (server time). <br>You will find the board on the right side of our Main Office, left of the stairs leading to the basement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Dailymain.jpg|frameless]]  
[[File:Dailymain.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 주의하세요, 이 게시판 퀘스트들은 더 어려우며, 고레벨 던전에 있습니다:  
* Be careful, these board quests are more difficult, they are in high level dungeons:  
** Illusion Dungeons (Moonlight, Frozen, Vampire, Teddy Bear, Luanda, Underwater, Labyrinth, Abyss, Twins)
** Illusion Dungeons (Moonlight, Frozen, Vampire, Teddy Bear, Luanda, Underwater, Labyrinth, Abyss, Twins)
** Magma Dungeon 3
** Magma Dungeon 3
Line 29: Line 24:
** Varmundt Depth Level 1
** Varmundt Depth Level 1
** Varmundt Depth Abyss
** Varmundt Depth Abyss
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==인스턴스 게시판 퀘스트==
==Instance Board Quests==
인스턴스 보상 게시판 퀘스트를 추가했습니다.  
We added Instance Reward Board Quests.  
일부 인스턴스에서는 인스턴스 코인을 얻습니다. 인스턴스가 어려울수록 / 길수록 더 많은 코인을 얻습니다. <br> 이 코인은 NPC Doil에게서 Varmeal tickets 같은 특정 인스턴스 전리품으로 교환할 수 있습니다. <br>
For some instances you get instance coins. The more difficult / longer the instance lasts, the more coins you get. <br> You can redeem these at the NPC Doil for specific instance loot such as Varmeal tickets. <br>
게시판은 Main office 오른쪽, 다른 퀘스트 게시판 왼쪽에서 찾을 수 있습니다. <br>
You will find the board on the right side of our Main office, left from our other Quest Board. <br>
[[File:instanceboard.jpg]]  
[[File:instanceboard.jpg]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shop"></span>
==Shop==
==상점==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instance_Coin_Shop"></span>
=== Instance Coin Shop ===
=== 인스턴스 코인 상점 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
! colspan="2" |Basic Shop
! colspan="2" |기본 상점
! colspan="2" |Advanced Shop
! colspan="2" |고급 상점
|-
|-
|Item
|아이템
| {{#item:50009}} cost
| {{#item:50009}} 가격
|Item
|아이템
| {{#item:50009}} cost
| {{#item:50009}} 가격
|-
|-
|{{#item:7642}}
|{{#item:7642}}
Line 246: Line 235:
|8x
|8x
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Illusion_Stone_Shop"></span>
=== Illusion Stone Shop ===
=== Illusion Stone 상점 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"  
{| class="wikitable mw-collapsible"  
|+ style="text-align: left" |  
|+ style="text-align: left" |  
! Item || {{#item:25271}}
! 아이템 || {{#item:25271}}
|-
|-
| {{#item:100391}} || 600x
| {{#item:100391}} || 600x
Line 293: Line 279:
| {{#item:100700}} || 3000x
| {{#item:100700}} || 3000x
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Special_Instance_Shop"></span>
=== Special Instance Shop ===
=== 특수 인스턴스 상점 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:50209}}는 [[Tower of Trials]]에서 획득할 수 있습니다.
{{#item:50209}} can be obtained from [[Tower of Trials]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"  
{| class="wikitable mw-collapsible"  
|+ style="text-align: left" |  
|+ style="text-align: left" |  
! Item || {{#item:50209}}
! 아이템 || {{#item:50209}}
|-
|-
| {{#item:41286}} || 4x
| {{#item:41286}} || 4x
Line 336: Line 317:
| {{#item:7615}} || 30x
| {{#item:7615}} || 30x
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instances"></span>
==Instances==
==인스턴스==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
|Coin Reward
|코인 보상
|Instance
|인스턴스
|-
|-
|3
|3
Line 522: Line 500:
|Constellation Tower
|Constellation Tower
|}
|}
</div>