Armor Weapon Tickets/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 38: Line 38:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gears_Allowed_to_be_Converted_into_Refine_Tickets"></span>
=Gears Allowed to be Converted into Refine Tickets=
=可转换为精炼证书的装备=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
并非每一件装备都可以转换为精炼证书。下面是'''可以转换为精炼证书'''的装备列表。
Not every single gear is allowed to be converted into refine tickets. Down below is the list of gears that '''can be converted into refine tickets.'''
==武器==
==Weapons==
只有'''已精炼'''的 Level 3 Crimson Weapons、Level 4 Thanatos、Illusion Lvl 4 和 Level 4 Vicious Mind Weapons 才能用于 Weapon Refine Exchange Hammer。
Only '''upgraded''' Level 3 Crimson Weapons, Level 4 Thanatos, Illusion Lvl 4 and Level 4 Vicious Mind Weapons can be used for Weapon Refine Exchange Hammer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==防具==
==Armors==
所有从以下地点掉落的'''已精炼'''装备:
All '''upgraded''' equipments which are dropped from:
* [[Illusion_Dungeons|Illusion Dungeons]]
* [[Illusion_Dungeons|Illusion Dungeons]]
* [[Magma_Dungeon_Lvl_3|Magma Dungeon Lvl 3]]
* [[Magma_Dungeon_Lvl_3|Magma Dungeon Lvl 3]]
Line 57: Line 53:
{| style="background: transparent; width: 100%; border: 3px solid #BDB76B;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border: 3px solid #BDB76B;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-  
|-  
| colspan="4" | These armor pieces from '''Instances''' can also be converted into refine tickets:
| colspan="4" | 这些来自'''副本'''的防具部件也可以转换为精炼证书:
|-
|-
| {{#item:20744}}||{{#item:15117}}||{{#item:22047}}||{{#item:15051}}
| {{#item:20744}}||{{#item:15117}}||{{#item:22047}}||{{#item:15051}}
Line 81: Line 77:
| {{#item:2187}}||{{#item:22075}}||{{#item:20856}}   
| {{#item:2187}}||{{#item:22075}}||{{#item:20856}}   
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_get_refined_armour/weapon_for_refine_hammer"></span>
=How to get refined armour/weapon for refine hammer=
=如何获得用于精炼锤的精炼防具/武器=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
获取用于精炼锤的精炼防具/武器最简单快捷的方法,就是刷 Illusion Dungeons 并获得 {{#icon:100391}} {{#icon:100392}} [https://muhro.eu/?module=item&action=index&name=refinement+box&type=-1&equip_loc=-1 Illusion Refinement Boxes]。掉落率可参考 [[The_Road_to_a_Billion_Zeny_-_Newbie_Leveling/Farming_Guide#Illusion_Dungeons|The Road to a Billion Zeny - Newbie Leveling/Farming Guide]] 指南。
The easiest and quickest way to get refined armour/weapons to use the refine hammer for is to farm illusion dungeons and get {{#icon:100391}} {{#icon:100392}} [https://muhro.eu/?module=item&action=index&name=refinement+box&type=-1&equip_loc=-1 Illusion Refinement Boxes]. You can refer to [[The_Road_to_a_Billion_Zeny_-_Newbie_Leveling/Farming_Guide#Illusion_Dungeons|The Road to a Billion Zeny - Newbie Leveling/Farming Guide]] guide for the drop rate.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
请注意,你还需要拾取幻影装备箱,例如:{{#item:41081}},因为幻影精炼箱只能用于其对应的特定幻影装备箱。Twins 精炼箱只能用于 Twins 装备箱,等等。
Note that you also need to loot the illusion equipment boxes. e.g: {{#item:41081}} since you can only use the illusion refinement boxes on its specific illusion equipment box. The twins refinement box can only be used for the twins equipment box, etc.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
我建议至少准备 15 个幻影精炼箱,这样你更有机会获得想要精炼等级。
I suggest getting at least 15 illusion refinement boxes to give you a better chance of getting the refine level you want.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
刷完之后,就该开始精炼流程了。
Once you're done farming, it's time to start the refinement process.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
你应该先决定想要哪种精炼证书,是防具还是武器。决定之后,先打开幻影装备箱,把不需要的物品(如果你想获得防具证书,就把所有武器/饰品)移入仓库,保持背包整洁。我建议准备的物品数量与你拥有的幻影精炼箱数量相同。
You should decide what refine ticket you want, if it's armour or weapon. Once you've decided, start by opening the illusion equipment box and moving the items you don't need (if you want to get armour, then move all weapons/accessories) to storage to keep your inventory tidy. I suggest an equal number of items to the number of illusion refinement boxes you have.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
幻影精炼箱只能用于已经精炼到 +4 的装备,所以去找我们友好的精炼 NPC Lady Leona,在 @go 50 处,开始把所有物品精炼到 +4。全部精炼到 +4 后,就开始使用你的幻影精炼箱。只需双击它,然后选择你要使用它的物品。
The illusion refinement box can only be used on equipment that is already at +4, so go to our friendly refinement NPC Lady Leona, at @go 50 and start refining all those items to +4. When you're done refining all of them to +4, start using your illusion refinement boxes. Just double-click it and select the item you want to use it for.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
记得对你拥有的每件物品都使用它,不过你也可以再次选择该物品来重刷精炼等级。
Remember to use it for each item you have, but you can also re-roll the refine level by selecting that item again.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
用完所有精炼箱后,你将获得精炼等级在 +7 到 +10 之间的装备。因为精炼箱会随机给出 +7 到 +10 的精炼等级。
After you use all your refinement boxes, you will now have equipment with a refine level of anywhere between +7 and +10. Since the refinement boxes will give a random refine level of +7 to +10.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
现在你可以回到 Hugo 那里 [[Armor_Weapon_Tickets#Where?|这里]],使用锤子把这些装备转换成证书。
You can now go back to Hugo [[Armor_Weapon_Tickets#Where?|here]] and use the hammers to convert those equipments to tickets.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''注意:请确保使用与你的装备物品等级相符的正确锤子等级。'''
'''NOTE: Make sure to use the correct hammer level for your equipment item level.'''
</div>