17.1 Illusion/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 185: Line 185:
#; [[File:013me.png|frameless]]<br>''你现在可以进入 Cor 地区了。''<br>''你已解锁 [[Illusion#Mercenary vs Mercenary|Mercenary vs Mercenary]] 日常任务。''<br>''你已解锁 [[Illusion#OS Mission|OS Mission]] 任务。<br>你可以继续 Helping the Workers 任务。'' <br clear="all">
#; [[File:013me.png|frameless]]<br>''你现在可以进入 Cor 地区了。''<br>''你已解锁 [[Illusion#Mercenary vs Mercenary|Mercenary vs Mercenary]] 日常任务。''<br>''你已解锁 [[Illusion#OS Mission|OS Mission]] 任务。<br>你可以继续 Helping the Workers 任务。'' <br clear="all">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Helping the Workers===
===Helping the Workers===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Base Level 110
* Base Level 110
* Starting point {{#navi:sp_cor|168|81}}
* 起始点 {{#navi:sp_cor|168|81}}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 与 Cor 入口附近的 '''Advanced Team''' 交谈 {{#navi:sp_cor|168|81}} 。工人们以为你侵入了这片区域,不希望你来这里。
# Speak with the '''Advanced Team''' near the entrance of Cor {{#navi:sp_cor|168|81}} . The workers think you've invaded the area and do not want you here.
#; [[File:000h.png|frameless]]
#; [[File:000h.png|frameless]]
# Talk to Kaya to let him give his speech. The workers aren't convinced he's really the Vice President of Rekenber.
# 与 Kaya 交谈,让他发表演讲。工人们不相信他真的是 Rekenber 的副总裁。
#; [[File:001h.png|frameless]]
#; [[File:001h.png|frameless]]
# Speak with Tess and see if he can perhaps convince them. Elyumina will make an appearance and attack the workers. Some of them are injured and need assistance.
# 与 Tess 交谈,看看他能否说服他们。Elyumina 会出现并攻击工人们。其中一些人受了伤,需要帮助。
#; [[File:003h.png|frameless]]
#; [[File:003h.png|frameless]]
# Speak with Tess at the safe place {{#navi:sp_cor|122|141}} .
# 在安全地点与 Tess 交谈 {{#navi:sp_cor|122|141}} 。
# Speak with Ashley nearby. She tells you many of the workers are very sick. You will be rewarded with some experience.
# 与附近的 Ashley 交谈。她告诉你许多工人都病得很重。你将获得一些经验值奖励。
#; [[File:004h.png|frameless]]<br>''You have unlocked the [[Illusion#Finding Patrick|Finding Patrick]] quest.<br>You can continue the quest with Capturing Elyumina.''
#; [[File:004h.png|frameless]]<br>''你已解锁 [[Illusion#Finding Patrick|Finding Patrick]] 任务。<br>你可以通过 Capturing Elyumina 继续该任务。''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Capturing Elyumina===
===Capturing Elyumina===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 基础等级 110
* Base Level 110
* 起始地点 {{#navi:sp_cor|108|130}}
* Starting point {{#navi:sp_cor|108|130}}
* 奖励 1 {{#item:25668|Broken Weapon}}<br>5 {{#item:25723|Cor Cores}}
* Reward 1 {{#item:25668|Broken Weapon}}<br>5 {{#item:25723|Cor Cores}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 在 {{#navi:sp_cor|108|130}} 与 '''Rebellion''' 交谈。Elena Volkova 会出现在你身边。
# Speak with the '''Rebellion''' at {{#navi:sp_cor|108|130}}. Elena Volkova will appear next to you.
#; [[File:000E.png|frameless]]
#; [[File:000E.png|frameless]]
# Speak with '''Elena Volkova'''. Elyumina is causing more trouble.
# 与 '''Elena Volkova''' 交谈。Elyumina 又在制造麻烦了。
#; [[File:001E.png|frameless]]
#; [[File:001E.png|frameless]]
# Meet with Elena Volkova to the next area to prepare for the operation, near {{#navi:sp_cor|180|169}}.
# 前往下一个区域与 Elena Volkova 会合,为行动做准备,位置在 {{#navi:sp_cor|180|169}} 附近。
#; [[File:007E.png|frameless]]
#; [[File:007E.png|frameless]]
# While in a party, speak with Elena Volkova and choose '''Create Cor Operation''' to create the instance. Talk with her again to enter.
# 组队状态下,与 Elena Volkova 交谈并选择 '''Create Cor Operation''' 来创建副本。再次与她交谈即可进入。
## Speak with Elena Volkova at the entrance.
## 在入口处与 Elena Volkova 交谈。
##; [[File:003E.png|frameless]]
##; [[File:003E.png|frameless]]
## Investigate the Box device north of you {{#navi:1@cor|222|236}} and upper {{#navi:1@cor|220|170}}.
## 调查你北边的 Box 装置 {{#navi:1@cor|222|236}} 以及上方 {{#navi:1@cor|220|170}}。
##; [[File:004E.png|frameless]]  
##; [[File:004E.png|frameless]]  
## Kill the mobs that spawned and then talk to the Rebellion next to the Box.
## 击杀刷出的怪物,然后与 Box 旁边的 Rebellion 交谈。
## The next area will be marked on your minimap {{#navi:1@cor|172|223}}.
## 下一个区域会标记在你的小地图上 {{#navi:1@cor|172|223}}。
##; [[File:005E.png|frameless]]
##; [[File:005E.png|frameless]]
## Talk to Elena Volkova and choose '''Give signal'''.
## 与 Elena Volkova 交谈并选择 '''Give signal'''。
## Enter the portal on the left to start the fight.
## 进入左侧的传送门开始战斗。
## Kill EL1-A17T. In the story version, the mob is very easy and has low HP.
## 击杀 EL1-A17T。在剧情版本中,这只怪物非常简单,HP 很低。
## Elena will appear, talk with her and end the operation.
## Elena 会出现,与她交谈并结束行动。
##; [[File:006E.png|frameless]]
##; [[File:006E.png|frameless]]
# Talk with her again outside of the instance. She will reward you with 1 {{#item:25668|Broken Weapon}}, 5 {{#item:25723|Cor Cores}} and some experience.
# 在副本外再次与她交谈。她会奖励你 1 个 {{#item:25668|Broken Weapon}}、5 个 {{#item:25723|Cor Cores}} 以及一些经验值。
# Speak with '''Gonie''' at the Barrack {{#navi:sp_cor|136|210}}. Rookie said he will do the interrogation.
# 在 Barrack 与 '''Gonie''' 交谈 {{#navi:sp_cor|136|210}}。Rookie 说他会负责审问。
#;[[File:008E.png|frameless]]
#;[[File:008E.png|frameless]]
# Talk to '''Rookie'''. You learn about how to enter Varmundt's Mansion.
# 与 '''Rookie''' 交谈。你会了解到如何进入 Varmundt's Mansion。
#; [[File:009E.png|frameless]]
#; [[File:009E.png|frameless]]
# Go the specified coordinates {{#navi:sp_cor|255|285}} and speak with Rookie. You will be rewarded with some experience.
# 前往指定坐标 {{#navi:sp_cor|255|285}} 并与 Rookie 交谈。你将获得一些经验值奖励。
#;[[File:010E.png|frameless]]<br>''You have completed the Illusion episode quest.''<br>''You have unlocked the [[Cor Mission]] instance daily quest.''<br>''You have unlocked the [[Illusion#Helping Farm Worker|Helping Farm Worker]] daily quest.''<br>''You have unlocked the Sage's Legacy quests (episode 17.2 quests).''
#;[[File:010E.png|frameless]]<br>''你已完成 Illusion 章节任务。''<br>''你已解锁 [[Cor Mission]] 副本每日任务。''<br>''你已解锁 [[Illusion#Helping Farm Worker|Helping Farm Worker]] 每日任务。''<br>''你已解锁 Sage's Legacy 任务(17.2 章节任务)。''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===OS Mission===
===OS Mission===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 基础等级 110
* Base Level 110
* 起始地点 {{#navi:sp_cor|163|56}}
* Starting point {{#navi:sp_cor|163|56}}
* 奖励 1 {{#item:25668| Broken Weapon}}<br>5 {{#item:25723| Cor Cores}}
* Reward 1 {{#item:25668| Broken Weapon}}<br>5 {{#item:25723| Cor Cores}}
# 在 {{#navi:sp_cor|163|56}} 与 Erst 交谈。如果看不到她,就走到她所在位置附近让她出现。
# Speak with Erst at  {{#navi:sp_cor|163|56}}. If you do not see her, walk near her location to make her appear.
#; [[File:000o.png|frameless]]
#; [[File:000o.png|frameless]]
# While in a party, speak with her again and choose '''Generate OS Mission'''. Then one more time to enter the instance.
# 组队状态下,再次与她交谈并选择 '''Generate OS Mission'''。然后再交谈一次即可进入副本。
# Once inside, the briefing will start. Wait for the cutscene a little.<br>''Do not leave the area, as the poison clouds will kill you if you walk on them.''
# 进入后,简报会开始。稍微等待一下过场动画。<br>''不要离开该区域,因为如果你走到毒云上会被杀死。''
#; [[File:001o.png|frameless]]
#; [[File:001o.png|frameless]]
# You'll be asked to give your status report to the communication device, it will be flashing blue. Speak to it and select any option.
# 你将被要求向通讯装置汇报状态,它会闪烁蓝光。与它交谈并选择任意选项。
# You'll be asked again after another cutscene, and select any option again.
# 再经过一段过场动画后你会再次被要求汇报,再次选择任意选项。
# After the strike, talk to the device to get the navi for the next location {{#navi:1@os_a|52|177}}.
# 攻击结束后,与装置交谈以获取下一个地点的导航 {{#navi:1@os_a|52|177}}。
#; [[File:002o.png|frameless]]
#; [[File:002o.png|frameless]]
# Talk to the other device and let the small cutscene happen.
# 与另一个装置交谈,触发小段过场动画。
# Follow the navi lines by moving north. You'll have to kill some mobs.
# 沿着导航线向北移动。你需要击杀一些怪物。
# Once the mobs are killed, walk near the blue light at  {{#navi:1@os_a|84|256}}.
# 击杀怪物后,走到 {{#navi:1@os_a|84|256}} 的蓝光附近。
#; [[File:003o.png|frameless]]
#; [[File:003o.png|frameless]]
# Repeat the same thing, and then go to {{#navi:1@os_a|163|266}}.
# 重复同样的操作,然后前往 {{#navi:1@os_a|163|266}}。
# [[File:Imageasdfasdf.png|frameless]]
# [[File:Imageasdfasdf.png|frameless]]
# And... again, then go to {{#navi:1@os_a|138|174}}.
# 然后……再来一次,接着前往 {{#navi:1@os_a|138|174}}。
#; [[File:004o.png|frameless]]
#; [[File:004o.png|frameless]]
# Kill Miguel on the right side.
# 击杀右侧的 Miguel。
# Speak with Erst.
# 与 Erst 交谈。
#; [[File:005o.png|frameless]]
#; [[File:005o.png|frameless]]
You will get 1 {{#item:25668| Broken Weapon}}, 5 {{#item:25723| Cor Cores}} and some experiencce.<br>''You have now unlocked the [[OS Mission]] instance daily quest.
你将获得 1 个 {{#item:25668| Broken Weapon}}、5 个 {{#item:25723| Cor Cores}} 以及一些经验值。<br>''你现在已解锁 [[OS Mission]] 副本每日任务。
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Illusion 每日任务 =
= Illusion Daily =
要查看 Illusion 每日任务,[[Illusion Dailys|点击这里。]]
To view the Illusion Daily [[Illusion Dailys|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Illusion 装备与 OS 武器 =
= Illusion Equipment and OS Weapons =
要查看 Illusion 装备,[[Illusion_Armors_(17.1)|点击这里。]]
To view the Illusion Equipment [[Illusion_Armors_(17.1)|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
要查看 OS 武器,[[OS_Weapons|点击这里。]]
To view the OS Weapons [[OS_Weapons|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
要查看 OS 头饰,[[OS_/_OS-LT_Headgears|点击这里。]]
To view the OS Headgears [[OS_/_OS-LT_Headgears|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Grace Set =
= Grace Set =
To view the Grace Set [[Grace Set|click here.]]
要查看 Grace Set,[[Grace Set|点击这里。]]
= Cards =
= 卡片 =
To view the Cards [[17.1 Cards|click here.]]
要查看卡片,[[17.1 Cards|点击这里。]]
</div>