MuhRO

WoE TE/pt-br: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 123: Line 123:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mechanics"></span>
== Mechanics ==
== Mecânicas ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="GvG_Reduction"></span>
=== GvG Reduction ===
=== Redução GvG ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| Type || %
| Tipo || %
|-
|-
| Melee || 20%
| Corpo a Corpo || 20%
|-
|-
| Ranged || 20%
| À Distância || 20%
|-
|-
| Physical Skills || 60%
| Habilidades Físicas || 60%
|-
|-
| Ranged Skills ||60%
| Habilidades à Distância ||60%
|-
|-
| Misc Skills (Fixed Dmg) || 60%
| Habilidades Diversas (Dano Fixo) || 60%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Resistance"></span>
=== Resistance ===
=== Resistência ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Resistências de Tamanho, Raça, Classe e Longo Alcance são limitadas a 90%.
* Size, Race, Class, Long Range Resists are capped at 90%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Emperium ===
=== Emperium ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Protocolo de planta 700 HP
* Plant protocoll 700 HP
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Adjusted_Skills"></span>
=== Adjusted Skills ===
=== Habilidades Ajustadas ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Assassin Cross ====
==== Assassin Cross ====
* {{#skill:379}} will deal -60% damage
* {{#skill:379}} causará -60% de dano
==== Champion ====
==== Champion ====
* {{#skill:271}} will deal +100% damage
* {{#skill:271}} causará +100% de dano
==== Ranger ====
==== Ranger ====
* {{#skill:382}} will deal -50% damage
* {{#skill:382}} causará -50% de dano
==== Paladin ====
==== Paladin ====
* {{#skill:367}} will deal -60% damage
* {{#skill:367}} causará -60% de dano
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="TE_Potions,_Quests"></span>
== TE Potions, Quests ==
== TE Potions, Missões ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== TE Potions ===
=== TE Potions ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Há algumas Poções baratas disponíveis para o WoE TE: {{#item:11557}} {{#item:11558}}
* There are some cheap Potions available for WoE TE: {{#item:11557}} {{#item:11558}}
* Você pode comprá-las no mercador de TE Potion em um dos seguintes:
* You can buy them at TE Potion merchant in either:
** teleporte para Gloria 3 e ande para a esquerda ou {{#navi:te_prt_gld|114|153}}
** warp to Gloria 3 and walk left or {{#navi:te_prt_gld|114|153}}
** teleporte para Kafragarten 4 e ande um pouco para baixo ou {{#navi:te_alde_gld|215|184}}
** warp to Kafragarten 4 and walk a bit downwards or {{#navi:te_alde_gld|215|184}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Quests ===
=== Quests ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Há 3 tipos de missões que só podem ser aceitas uma vez durante cada WoE TE:
* There are 3 types of quests that can only be accepted once during each WoE TE:
** Destruir o Emperium X vezes
** Destory Emperium X times
** Matar Baby Boblin/Poring X vezes
** Kill Baby Boblin/Poring X times
** Coletar uma quantidade X de {{#item:6592}} (Gloria) ou {{#item:7056}} (Kafragarten)
** Collect X Amount of {{#item:6592}} (Gloria) or {{#item:7056}} (Kafragarten)
** (Você pode encontrar o NPC ao lado do vendedor de TE Potion do mapa correspondente)
** (You can find the npc next to the TE Potion vendor of the corresponding map)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Como recompensa por essas missões, você receberá algumas TE Potions
* As a reward for these quests you will get some TE Potions
* Elas podem ser trocadas por vários itens relacionados a WoE. Você pode encontrar a máquina em Gloria, ao lado do vendedor de poções. {{#navi:te_prt_gld|114|153}}
* Those can be exchanged into various WoE related items you can find the machine in Gloria next to the potion dealer. {{#navi:te_prt_gld|114|153}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Recompensas ==
== Rewards ==
=== Recompensa de Participação ===
=== Participation Reward ===
Participar da WoE TE concederá aos jogadores as seguintes recompensas:
Participating in WoE TE will grant players the following rewards:
* 5x {{#item:50083}} (dependendo da participação)
* 5x {{#item:50083}} (depending on participation)
* até 500x {{#item:7773}} (dependendo da participação)
* up to 500x {{#item:7773}} (depending on participation)
Mais {{#item:50083}} serão concedidos dependendo de:
More {{#item:50083}} will be rewarded depending on:
* Qualquer quebra de Emperium durante a WoE dá +1 {{#item:50083}} para todos os participantes (funciona apenas uma vez)
* Any emp break during WoE gives +1 {{#item:50083}} to all participants (only works once)
* Sequência de Posse do Castelo (o dono do castelo é o mesmo da semana passada ao final da WoE, independentemente de o Emperium quebrar ou não)
* Castle Holding Streak (castle owner is the same as last week at the end of WoE regardless if the emperium breaks or not)
* Sequência de Defesa do Castelo (o Emperium do dono do castelo não quebrou ao final da WoE)
* Castle Defense Streak (emperium of the castle holder didn t break at the end of WoE)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Ainda há um requisito para receber estas recompensas de participação, por exemplo, participar ativamente da WoE e não ficar AFK.''
''There is still a requirement to get this participation rewards, e.g. actively taking part on the WoE and not being AFK.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Traje de WoE ===
=== WoE Costume ===
Ao trocar {{#item:6615}} em {{#navi:bat_room|165|144}}, os jogadores podem escolher um dos trajes abaixo:
By trading {{#item:6615}} at {{#navi:bat_room|165|144}}, players can choose one of the costumes below:
{{:PVP Costumes}}
{{:PVP Costumes}}
===PVP Slot Machine===
===Caça-níqueis PVP===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|- style="background-color: #B0C4DE;"  
|- style="background-color: #B0C4DE;"  
Line 279: Line 249:
| colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
| colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Godlike_Items}}
{{:Godlike_Items}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ranking ==
== Ranking ==
The top ranked player in War of Emperium TE is now displayed in Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}} next to the top ranked player for Battlegrounds.
O jogador com melhor classificação na War of Emperium TE agora é exibido em Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}}, ao lado do jogador com melhor classificação de Battlegrounds.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woebg1.png]]
[[File:woebg1.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os NPCs em Neustadt usarão os mesmos trajes e estilos que os jogadores.
The NPCs in Neustadt will wear the same costumes and styles as the players.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Você ganha ranking completando objetivos de WoE. Mais informações sobre isso, incluindo o ranking online, serão divulgadas em uma data posterior.
You gain ranking by completing WoE objectives. More information on this, including the web leaderboard, will come at a later date.
{{:Training Room}}
{{:Training Room}}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
|- style="background-color:#FCA0BC;"
|- style="background-color:#FCA0BC;"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
! colspan=2 |''Caixa de Navegação Muh-Ragnarok Online''
! colspan=2 |''Navigation's Box Muh-Ragnarok Online''
|-
|-
! Anfänger Hilfe (Basic)
! Ajuda para Iniciantes (Básico)
|''[[Einfuehrung|Einführung ins Spiel]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Einführung in MuhRO]]''<br>''[[Attribute]]''<br>''[[Klassenwahl]]''<br>''[[Elemente]]''
|''[[Einfuehrung|Introdução ao Jogo]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Introdução ao MuhRO]]''<br>''[[Attribute|Atributos]]''<br>''[[Klassenwahl|Escolha de Classe]]''<br>''[[Elemente|Elementos]]''
|''[[Waffenmodifikationen]]''<br>''[[Level_Strafen|Level Strafen(Penalty)]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Anfänger Anleitungen]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
|''[[Waffenmodifikationen|Modificações de Armas]]''<br>''[[Level_Strafen|Penalidades de Nível (Penalty)]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Guias para Iniciantes]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Quests do Eden]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Quests do Main Office]]''
|''[[Homunkulus]]''<br>''[[Haustiere]]''<br>''[[Was_und_wohin|Wohin zuerst?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter]]''
|''[[Homunkulus|Homúnculo]]''<br>''[[Haustiere|Mascotes]]''<br>''[[Was_und_wohin|Para onde ir primeiro?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter|Teleportador]]''
|''[[FAQ_DE|Häufiggestellte Fragen]]''<br>''[[Regeln]]''<br>''[[Fehlerbehebung]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Wiki Makros]]''
|''[[FAQ_DE|Perguntas Frequentes]]''<br>''[[Regeln|Regras]]''<br>''[[Fehlerbehebung|Solução de Problemas]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Macros da Wiki]]''
|-
|-
! Besonderheiten
! Particularidades
|''[[Klassen|Verfügbare Klassen]]''<br>''[[Ausruestung|kommende Ausrüstung]]''<br>''[[MVP_de|MVP Liste]]''<br>''[[Verbesserungen]]''<br>
|''[[Klassen|Classes Disponíveis]]''<br>''[[Ausruestung|Equipamentos Futuros]]''<br>''[[MVP_de|Lista de MVP]]''<br>''[[Verbesserungen|Melhorias]]''<br>
|''[[Hoehere_Verbesserung|höhere Verbesserungen]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Kostüm Verbesserungen]]''<br>''[[Schadensanzeigen]]''
|''[[Hoehere_Verbesserung|Melhorias Superiores]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen|Atualizações de Itens]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Melhorias de Trajes]]''<br>''[[Schadensanzeigen|Exibição de Dano]]''
|''[[Abenteureragentur]]''<br>''[[Runen_System|Runen System]]''
|''[[Abenteureragentur|Agência de Aventureiros]]''<br>''[[Runen_System|Sistema de Runas]]''
|''Verfügbare Ausrüstung[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Verzauberungen[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
|''Equipamentos Disponíveis[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Encantamentos[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
|-
|-
! Anleitungen
! Guias
| ''[[User_Guides|Klassen Anleitungen]]''<br>''Instanzen[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Dungeons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Questliste[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
| ''[[User_Guides|Guias de Classes]]''<br>''Instâncias[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Dungeons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Lista de Quests[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
|''Episodenquest:''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
|''Quests de Episódio:''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
|''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
|''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
|-
|-
! Besonderheiten
! Particularidades
| ''[[GM_Heirat|GM Heirat]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO in HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Animierte Gildenembleme]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Anwesenheitsbelohnung]]''<br>''[[Spezialkanaele|Chat Kanäle]]''<br>''[[Kampfstatistiken]]''
| ''[[GM_Heirat|Casamento com GM]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO em HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Emblemas de Guilda Animados]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Recompensa de Presença]]''<br>''[[Spezialkanaele|Canais de Chat]]''<br>''[[Kampfstatistiken|Estatísticas de Combate]]''
|''[[Farbpaletten]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Spielerbefehle]]''<br>''[[Recycler_de|Recycler]]''<br>''[[Karten_Haendler|Karten Händler]]''<br>''[[Account_de|Accountmanagement]]''
|''[[Farbpaletten|Paletas de Cores]]''<br>''[[Marktplatz|Mercado]]''<br>''[[Spielerbefehle|Comandos de Jogador]]''<br>''[[Recycler_de|Reciclador]]''<br>''[[Karten_Haendler|Vendedor de Cartas]]''<br>''[[Account_de|Gerenciamento de Conta]]''
|''[[Patcher_de|Launcher]]''<br>''[[Bug_Report|Fehlermeldungen]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Trainingsraum]]''<br>''[[Freund_Werben|Wirb einen Freund]]''<br>''[[Spenden]]
|''[[Patcher_de|Launcher]]''<br>''[[Bug_Report|Mensagens de Erro]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Training Room]]''<br>''[[Freund_Werben|Indique um Amigo]]''<br>''[[Spenden|Doações]]''
|''[[Vote_Points|Spenden Punkte einlösen]]''<br>''[[Belohnungsprogramm]]''
|''[[Vote_Points|Resgatar Pontos de Doação]]''<br>''[[Belohnungsprogramm|Programa de Recompensas]]''
|-
|-
! Events und Anleitungen
! Eventos e Guias
| [[Events_de|Events]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Zertifikate erstellen]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Sockelverzauberungen]]''
| [[Events_de|Eventos]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder|Battlegrounds]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Criar Certificados]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Encantamentos de Slot]]''
|''[[Tiere_Zaehmen|Haustiere]]''<br>''[[Saftherstellung]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Kreationen aus Jobklassen]]''
|''[[Tiere_Zaehmen|Mascotes]]''<br>''[[Saftherstellung|Preparação de Sucos]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten|Ingredientes de Poções]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile|Ingredientes de Corantes]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Criações de Classes]]''
|''[[Kostümherstellung]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Globales EXP Event]]''
|''[[Kostümherstellung|Criação de Trajes]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Evento Global de EXP]]''
|-
|-
! Geschäfte
! Lojas
| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Para Markt]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Ankaeufer|Ankaufen von Items]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Nyangwein Händler]]''
| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Para Markt]]''<br>''[[Marktplatz|Mercado]]''<br>''[[Ankaeufer|Compra de Itens]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Vendedor de Nyangwein]]''
|-
|-
|}
|}
Line 344: Line 302:
[[Category:Templates]]
[[Category:Templates]]
</noinclude>
</noinclude>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/WoE_TE/pt-br"