MuhRO

Winter Event/ja: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,356 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 23: Line 23:
モンスターウェーブは南と東から同時に出現します。南、東、中央エリアには、Emperiumとモンスターを隔てるバリケードがあります。ウェーブに対処する最善の方法は、モンスターがバリケードに到達する前にすべて倒すことです。全10ウェーブで、後のウェーブほど強くなります。すべてのモブはplant protocolで、あらゆる攻撃から1ダメージしか受けません。彼らのHPは参加プレイヤー数に応じて増加します。
モンスターウェーブは南と東から同時に出現します。南、東、中央エリアには、Emperiumとモンスターを隔てるバリケードがあります。ウェーブに対処する最善の方法は、モンスターがバリケードに到達する前にすべて倒すことです。全10ウェーブで、後のウェーブほど強くなります。すべてのモブはplant protocolで、あらゆる攻撃から1ダメージしか受けません。彼らのHPは参加プレイヤー数に応じて増加します。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
モブは混乱、結晶化、凍結を付与することがあります。凍結を避けるには、{{#item:4105}}を使用してください。混乱を避けるには、{{#item:4087}}または{{#item:300236}}を使用してください。VITが高いと結晶化の効果時間が短くなります。
Mobs can inflict chaos, crystallization, and freezing. To avoid freezing, use the {{#item:4105}}. To avoid chaos, use {{#item:4087}} or {{#item:300236}}. High VIT reduces the duration of crystallization.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>重要:</u>''' ウェーブにMystcaseがいる場合は、優先して倒してください。彼らは範囲爆発で自爆し、Emperiumやバリケードを破壊し、近くのプレイヤーを一撃で倒します。<br>バリケードへの回復量は1回の使用につき1 HPに制限されています（ここでは素早く連打するためにturboを使用してください）。
'''<u>Important:</u>''' If there are Mystcases in a wave, prioritize them. They self-destruct in an AoE explosion that one-shots the Emperium, barricades, and nearby players.<br>Amount of healing on barricades is limited to one HP per cast (use turbo here for quick spam).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 特殊ウェーブ ===
=== Special Wave ===
特殊な森林ウェーブは危険ですが、報酬も大きいです。他のウェーブと異なり、<u>'''モンスターからEmperiumを守るバリケードがありません'''</u>。このウェーブには、1回の爆発でEmperiumを破壊できるMystcaseも含まれます。ただし、このウェーブを召喚することは{{#item:41026}}の報酬を得るために必要です。
The special forest wave is both risky and rewarding. Unlike other waves, <u>'''there are no barricades to protect the Emperium from monsters'''</u>. This wave also includes Mystcases that can destroy the Emperium in a single explosion. However, summoning this wave is necessary to obtain the {{#item:41026}} reward.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
森林ウェーブを召喚するのは、西門を防衛し、Emperiumを保護または回復する準備ができたプレイヤーが周囲に十分いる場合のみにしてください。また、マップチャットで事前に合意されている場合のみ召喚してください。
Only summon the forest wave if you see enough players around ready to defend the west gate and protect or heal the Emperium, and only summon if this has been previously agreed upon in the map chat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== '''発動方法''' =====
===== '''How to Trigger''' =====
森林ウェーブは、3ウェーブ目がアナウンスされた後に召喚できます。それ以降も、最終10ウェーブ目がアナウンスされるまでの間のみ召喚可能です。最も一般的な戦術は、西門付近に十分なプレイヤーが集まったら、できるだけ早く召喚することです。
You can summon the forest wave once the 3rd wave is announced, or at any time later but only until the final 10th wave is announced. The most common tactic is to summon it as soon as possible, once enough players gather near the west gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ウェーブは、街から西門を抜けて森へ出ることで発動します。'''<u>以前にこのイベントに勝利したプレイヤーのみが森林ウェーブを発動できます。</u>''' プレイヤーがウェーブを発動すると、森にいるLumberjack NPCがそのプレイヤーの名前をアナウンスするため、プレイヤーが責任を負います。'''<u>発動する前に、まずマップチャットで全員と調整してください！</u>'''
The wave is triggered by exiting town through the west gate into the forest. '''<u>Only a player who has previously won the event can trigger the forest wave.</u>''' Once a player triggers the wave, the Lumberjack NPC in the forest announces the player's name, so the player takes responsibility. '''<u>Please, coordinate with everyone in map chat first before triggering it!</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
[[File:winter-event-lumberjack.png|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rewards"></span>
===Rewards===
===報酬===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
イベント参加者全員が参加報酬として15x {{#item:50000}}と5x {{#item:25655}}を受け取ります。これは結果に関係なく得られる基本報酬で、防衛に失敗しても全員が受け取れます。
Everyone in the event receives the participation reward: 15x {{#item:50000}} and 5x {{#item:25655}}. This is a default reward available regardless of the outcome, everyone gets it even if the defense fails.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
南と東からの10ウェーブを倒すと、プレイヤーは50x {{#item:50000}}と25x {{#item:25655}}を獲得します。
By defeating 10 waves from the south and east, players earn 50x {{#item:50000}} and 25x {{#item:25655}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:41026}}を受け取るには、プレイヤーは追加で特殊な森林ウェーブを召喚して倒す必要があります。通常それはウェーブ2の後に発動し、その後、残りの南と東のウェーブを倒します。{{#item:41026}}には、Winter Eventのコスチュームを含むランダムな報酬が入っています。
To receive the {{#item:41026}}, players must additionally summon and defeat the special forest wave, usually triggered after the wave 2, then defeat the remaining south and east waves. {{#item:41026}} contains random rewards, including the winter event costumes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''みなさん、コスチューム獲得を頑張ってください！~''
''Good luck hunting for costumes, everyone!~''
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Costumes"></span>
== Costumes ==
== コスチューム ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 製作NPC Winter ===
=== Crafting NPC Winter ===
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{{#navi:muh_mark_in|62|337}}
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|Costume
|コスチューム
|Recipe
|レシピ
|-
|-
|{{#item:62889}}
|{{#item:62889}}
|3x {{#item:979}}
|3x {{#item:979}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2298}}  
1x {{#item:2298}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1554}}  
3x {{#item:1554}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1055}}  
100x {{#item:1055}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4118}}
1x {{#item:4118}}
|-
|-
|{{#item:62890}}
|{{#item:62890}}
|3x {{#item:978}}
|3x {{#item:978}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1820}}  
1x {{#item:1820}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1972}}  
3x {{#item:1972}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:731}}  
100x {{#item:731}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300010}}
1x {{#item:300010}}
|-
|-
|{{#item:62892}}
|{{#item:62892}}
|3x {{#item:975}}
|3x {{#item:975}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1133}}  
1x {{#item:1133}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1965}}  
3x {{#item:1965}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:690}}  
100x {{#item:690}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4160}}
1x {{#item:4160}}
|-
|-
|{{#item:62893}}
|{{#item:62893}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4047}}  
1x {{#item:4047}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6471}}  
3x {{#item:6471}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7262}}  
100x {{#item:7262}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27339}}  
1x {{#item:27339}}  
|-
|-
|{{#item:62894}}
|{{#item:62894}}
|3x {{#item:976}}
|3x {{#item:976}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2130}}  
1x {{#item:2130}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:6246}}  
3x {{#item:6246}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1036}}  
100x {{#item:1036}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4382}}
1x {{#item:4382}}
|-
|-
|{{#item:62895}}
|{{#item:62895}}
|3x {{#item:981}}
|3x {{#item:981}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1185}}  
1x {{#item:1185}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1000097}}  
3x {{#item:1000097}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7437}}  
100x {{#item:7437}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:300015}}
1x {{#item:300015}}
|-
|-
|{{#item:62896}}
|{{#item:62896}}
|3x {{#item:983}}
|3x {{#item:983}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1636}}  
1x {{#item:1636}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:1005}}  
3x {{#item:1005}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1020}}  
100x {{#item:1020}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4170}}
1x {{#item:4170}}
|-
|-
|{{#item:62897}}
|{{#item:62897}}
|3x {{#item:982}}
|3x {{#item:982}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4102}}  
1x {{#item:4102}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:7230}}  
3x {{#item:7230}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:6247}}  
100x {{#item:6247}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4608}}
1x {{#item:4608}}
|-
|-
|{{#item:62898}}
|{{#item:62898}}
|3x {{#item:11600}}
|3x {{#item:11600}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2346}}  
1x {{#item:2346}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:978}}  
3x {{#item:978}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7441}}  
100x {{#item:7441}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4475}}
1x {{#item:4475}}
|-
|-
|{{#item:62899}}
|{{#item:62899}}
|3x {{#item:692}}
|3x {{#item:692}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4040}}  
1x {{#item:4040}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:979}}  
3x {{#item:979}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:7436}}  
100x {{#item:7436}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4381}}
1x {{#item:4381}}
|-
|-
|{{#item:60707}}
|{{#item:60707}}
|3x {{#item:1616}}
|3x {{#item:1616}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:1724}}  
1x {{#item:1724}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:978}}  
3x {{#item:978}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:1058}}  
100x {{#item:1058}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2573}}  
1x {{#item:2573}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(go 58のNPC Kimで製作できます {{#navi:m_crafting|66|115}})
(can be crafted in go 58 at NPC Kim {{#navi:m_crafting|66|115}})
|-
|-
|{{#item:60790}}
|{{#item:60790}}
|3x {{#item:622}}
|3x {{#item:622}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:6611}}  
1x {{#item:6611}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:27101}}  
3x {{#item:27101}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:25507}}  
100x {{#item:25507}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:27286}}
1x {{#item:27286}}
|-
|-
|{{#item:63070}}
|{{#item:63070}}
|3x {{#item:1555}}
|3x {{#item:1555}}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:2027}}  
1x {{#item:2027}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3x {{#item:976}}  
3x {{#item:976}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
100x {{#item:954}}  
100x {{#item:954}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1x {{#item:4230}}
1x {{#item:4230}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fashion Point Winter ===
=== Fashion Point Winter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下のコスチュームは、Fashion ParadiseにあるFP Winter Vending Machineで購入できます {{#navi:muh_mark_in|77|349}}。 <br>
The following costumes can be purchased at the FP Winter Vending Machine in our Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|77|349}}. <br>
[[File:FPWinter.png]]
[[File:FPWinter.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
Line 380: Line 243:
|{{#item:64347}}
|{{#item:64347}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event_Coin_Shop"></span>
=== Event Coin Shop===
=== イベントコインショップ ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下の衣装はFashion ParadiseのSnowiから購入できます {{#navi:muh_mark_in|64|329}}。 <br>
The following costumes can be purchased from Snowi in our Fashion Paradise {{#navi:muh_mark_in|64|329}}. <br>
各衣装の価格は150x {{#item:25655}}です。 <br>
Each costume costs 150x {{#item:25655}}. <br>
[[File:snowi.png]]
[[File:snowi.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%; text-align: center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| colspan="2" | Costumes 2024
| colspan="2" | 衣装 2024
|-
|-
| {{#item:60819}} || {{#item:90254}}
| {{#item:60819}} || {{#item:90254}}
Line 407: Line 265:
| {{#item:90130}} || {{#item:61510}}
| {{#item:90130}} || {{#item:61510}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 動画ガイド ==
== Video Guide ==
🎥 '''動画ガイド: Winter Event (攻略 / ヒント / 仕組み)''' <br>
🎥 '''Video Guide: Winter Event (Walkthrough / Tips / Mechanics) ''' <br>
Winter Eventをマスターするのに助けが必要ですか？この動画ガイドでは、Christmas Villageの探索からモンスターのウェーブとの戦闘、報酬の解放まで、すべてを順を追って説明します。初心者でもベテランでも、このガイドが役立ちます！ <br>
Need help mastering the Winter Event? This video guide will walk you through everything, from navigating the Christmas Village to fighting monster waves and unlocking rewards. Whether you're a newcomer or a veteran, this guide has you covered! <br>
<br>
<br>
'''LINK:''' https://youtu.be/YZUufdWEDlU (Credits to Miyu)<br>
'''リンク:''' https://youtu.be/YZUufdWEDlU (クレジット: Miyu)<br>
[[File:Copy of Copy of New.png|550x550px|link=https://youtu.be/YZUufdWEDlU]] <br>
[[File:Copy of Copy of New.png|550x550px|link=https://youtu.be/YZUufdWEDlU]] <br>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Winter_Event/ja"