Stardust Equipment/fr: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 829: Line 829:
Les coûts d'amélioration sont par étape et s'appliquent à chaque enchantement du tableau de progression ci-dessous.
Les coûts d'amélioration sont par étape et s'appliquent à chaque enchantement du tableau de progression ci-dessous.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" | Upgrade Step
! scope="col" | Étape d'amélioration
! scope="col" | Materials
! scope="col" | Matériaux
! scope="col" | Zeny
! scope="col" | Zeny
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | Level 1 → Level 2
| style="vertical-align:top;" | Niveau 1 → Niveau 2
| style="vertical-align:top;" | 3x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 3x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 30,000,000
| style="vertical-align:top;" | 30,000,000
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | Level 2 → Level 3
| style="vertical-align:top;" | Niveau 2 → Niveau 3
| style="vertical-align:top;" | 4x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 4x {{#item:1000874}}
| style="vertical-align:top;" | 40,000,000
| style="vertical-align:top;" | 40,000,000
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" style="width:19%;" | Enchant
! scope="col" style="width:19%;" | Enchantement
! scope="col" style="width:27%;" | Level 1
! scope="col" style="width:27%;" | Niveau 1
! scope="col" style="width:27%;" | Level 2
! scope="col" style="width:27%;" | Niveau 2
! scope="col" style="width:27%;" | Level 3
! scope="col" style="width:27%;" | Niveau 3
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | Mettle
| style="vertical-align:top;" | Mettle
Line 905: Line 902:
| style="vertical-align:top;" | {{#item:314261}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:314261}}
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Stardust_Garment_Enchantment"></span>
=== Stardust Garment Enchantment ===
=== Enchantement de vêtement Stardust ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" style="width:40%;" | Item
! scope="col" style="width:40%;" | Objet
! scope="col" style="width:60%;" | Description
! scope="col" style="width:60%;" | Description
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
Line 925: Line 919:
</div>
</div>
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le parchemin remplace les options aléatoires existantes d'un vêtement compatible par deux nouvelles options aléatoires. Le raffinement, les cartes et le grade sont conservés. Déséquipez le vêtement avant utilisation. Chaque enchantement réussi consomme un parchemin.
The scroll replaces a compatible garment's existing random options with two new random options. Refinement, cards and grade are preserved. Unequip the garment before use. Each successful enchant consumes one scroll.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Obtention du parchemin :''' Achetez-le auprès de Muzaszir à {{#navi:muh_market|168|207}} pour 1,000,000 Zeny ou 2x {{#item:6909}}.
'''Obtaining the scroll:''' Buy it from Muzaszir at {{#navi:muh_market|168|207}} for 1,000,000 Zeny or 2x {{#item:6909}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Applicable_Garments"></span>
==== Applicable Garments ====
==== Vêtements applicables ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow-x:auto;">
<div style="overflow-x:auto;">
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
! scope="col" style="width:50%;" | Garment
! scope="col" style="width:50%;" | Vêtement
! scope="col" style="width:50%;" | Garment
! scope="col" style="width:50%;" | Vêtement
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;" | {{#item:480669}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:480669}}
Line 955: Line 942:
| style="vertical-align:top;" | {{#item:480674}}
| style="vertical-align:top;" | {{#item:480674}}
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Equipment Available|Équipement disponible]]
[[Category:Equipment Available]]
</div>