MuhRO

PvP Rental Equipment/ja: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 710: Line 710:
追加レンタル：1部位につき {{#item:7773}} 500x、30日間。
追加レンタル：1部位につき {{#item:7773}} 500x、30日間。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Rental item !! Fixed refine !! Slot !! Minimum Base Level !! Original equipment !! Built-in components !! Extra fixed bonuses
! レンタルアイテム !! 固定精錬値 !! 装備部位 !! 最低Baseレベル !! 元の装備 !! 内蔵要素 !! 追加固定ボーナス
|-
|-
| {{#item:58193}} || +0 || Either accessory || 90 || {{#item:2963}} || {{#item:27111}}<br />{{#item:4867}} || None
| {{#item:58193}} || +0 || どちらかのアクセサリー || 90 || {{#item:2963}} || {{#item:27111}}<br />{{#item:4867}} || なし
|-
|-
| {{#item:58194}} || +0 || Either accessory || 90 || {{#item:2963}} || {{#item:4252}}<br />{{#item:4867}} || None
| {{#item:58194}} || +0 || どちらかのアクセサリー || 90 || {{#item:2963}} || {{#item:4252}}<br />{{#item:4867}} || なし
|-
|-
| {{#item:58273}} || +0 || Left accessory || 170 || {{#item:490045}} || {{#item:310199}} || None
| {{#item:58273}} || +0 || 左アクセサリー || 170 || {{#item:490045}} || {{#item:310199}} || なし
|-
|-
| {{#item:58274}} || +0 || Left accessory || 170 || {{#item:490045}} || {{#item:310214}} || None
| {{#item:58274}} || +0 || 左アクセサリー || 170 || {{#item:490045}} || {{#item:310214}} || なし
|-
|-
| {{#item:58275}} || +0 || Left accessory || 170 || {{#item:490045}} || {{#item:310209}} || None
| {{#item:58275}} || +0 || 左アクセサリー || 170 || {{#item:490045}} || {{#item:310209}} || なし
|-
|-
| {{#item:58276}} || +0 || Right accessory || 170 || {{#item:490044}} || {{#item:310199}} || None
| {{#item:58276}} || +0 || 右アクセサリー || 170 || {{#item:490044}} || {{#item:310199}} || なし
|-
|-
| {{#item:58277}} || +0 || Right accessory || 170 || {{#item:490044}} || {{#item:310214}} || None
| {{#item:58277}} || +0 || 右アクセサリー || 170 || {{#item:490044}} || {{#item:310214}} || なし
|-
|-
| {{#item:58278}} || +0 || Right accessory || 170 || {{#item:490044}} || {{#item:310209}} || None
| {{#item:58278}} || +0 || 右アクセサリー || 170 || {{#item:490044}} || {{#item:310209}} || なし
|-
|-
| {{#item:58279}} || +0 || Left accessory || 170 || {{#item:490053}} || {{#item:310204}} || None
| {{#item:58279}} || +0 || 左アクセサリー || 170 || {{#item:490053}} || {{#item:310204}} || なし
|-
|-
| {{#item:58280}} || +0 || Right accessory || 170 || {{#item:490052}} || {{#item:310204}} || None
| {{#item:58280}} || +0 || 右アクセサリー || 170 || {{#item:490052}} || {{#item:310204}} || なし
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== シャドウ装備 ===
=== Shadow equipment ===
追加レンタル：1部位につき {{#item:7773}} 80x、30日間。
Extra rental: 80x {{#item:7773}} per part for 30 days.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Rental item !! Fixed refine !! Slot !! Minimum Base Level !! Original equipment !! Built-in components !! Extra fixed bonuses
! レンタルアイテム !! 固定精錬値 !! 装備部位 !! 最低Baseレベル !! 元の装備 !! 内蔵要素 !! 追加固定ボーナス
|-
|-
| {{#item:58195}} || +7 || Shadow armor || 1 || {{#item:24073}} || None || None
| {{#item:58195}} || +7 || シャドウアーマー || 1 || {{#item:24073}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58196}} || +7 || Shadow shield || 1 || {{#item:24052}} || None || None
| {{#item:58196}} || +7 || シャドウシールド || 1 || {{#item:24052}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58197}} || +7 || Shadow pendant || 1 || {{#item:24151}} || None || None
| {{#item:58197}} || +7 || シャドウペンダント || 1 || {{#item:24151}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58210}} || +7 || Shadow armor || 99 || {{#item:24446}} || None || None
| {{#item:58210}} || +7 || シャドウアーマー || 99 || {{#item:24446}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58211}} || +7 || Shadow shield || 99 || {{#item:24447}} || None || None
| {{#item:58211}} || +7 || シャドウシールド || 99 || {{#item:24447}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58212}} || +7 || Shadow shoes || 99 || {{#item:24448}} || None || None
| {{#item:58212}} || +7 || シャドウシューズ || 99 || {{#item:24448}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58213}} || +7 || Shadow earring || 99 || {{#item:24451}} || None || None
| {{#item:58213}} || +7 || シャドウイヤリング || 99 || {{#item:24451}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58214}} || +7 || Shadow pendant || 99 || {{#item:24450}} || None || None
| {{#item:58214}} || +7 || シャドウペンダント || 99 || {{#item:24450}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58215}} || +7 || Shadow weapon || 99 || {{#item:24449}} || None || None
| {{#item:58215}} || +7 || シャドウウェポン || 99 || {{#item:24449}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58216}} || +7 || Shadow armor || 1 || {{#item:24028}} || None || None
| {{#item:58216}} || +7 || シャドウアーマー || 1 || {{#item:24028}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58217}} || +7 || Shadow armor || No minimum || {{#item:24433}} || None || None
| {{#item:58217}} || +7 || シャドウアーマー || 最低レベルなし || {{#item:24433}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58218}} || +7 || Shadow earring || 1 || {{#item:24166}} || None || None
| {{#item:58218}} || +7 || シャドウイヤリング || 1 || {{#item:24166}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58219}} || +7 || Shadow pendant || 1 || {{#item:24167}} || None || None
| {{#item:58219}} || +7 || シャドウペンダント || 1 || {{#item:24167}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58220}} || +7 || Shadow shield || 1 || {{#item:24374}} || None || None
| {{#item:58220}} || +7 || シャドウシールド || 1 || {{#item:24374}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58221}} || +7 || Shadow shoes || 1 || {{#item:24373}} || None || None
| {{#item:58221}} || +7 || シャドウシューズ || 1 || {{#item:24373}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58222}} || +7 || Shadow weapon || No minimum || {{#item:24432}} || None || None
| {{#item:58222}} || +7 || シャドウウェポン || 最低レベルなし || {{#item:24432}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58223}} || +7 || Shadow armor || No minimum || {{#item:24424}} || None || None
| {{#item:58223}} || +7 || シャドウアーマー || 最低レベルなし || {{#item:24424}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58224}} || +7 || Shadow earring || 1 || {{#item:24168}} || None || None
| {{#item:58224}} || +7 || シャドウイヤリング || 1 || {{#item:24168}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58225}} || +7 || Shadow pendant || 1 || {{#item:24169}} || None || None
| {{#item:58225}} || +7 || シャドウペンダント || 1 || {{#item:24169}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58226}} || +7 || Shadow shield || 1 || {{#item:24345}} || None || None
| {{#item:58226}} || +7 || シャドウシールド || 1 || {{#item:24345}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58227}} || +7 || Shadow shoes || 1 || {{#item:24346}} || None || None
| {{#item:58227}} || +7 || シャドウシューズ || 1 || {{#item:24346}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58228}} || +7 || Shadow weapon || No minimum || {{#item:24423}} || None || None
| {{#item:58228}} || +7 || シャドウウェポン || 最低レベルなし || {{#item:24423}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58229}} || +7 || Shadow earring || 1 || {{#item:24361}} || None || None
| {{#item:58229}} || +7 || シャドウイヤリング || 1 || {{#item:24361}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58230}} || +7 || Shadow pendant || 1 || {{#item:24362}} || None || None
| {{#item:58230}} || +7 || シャドウペンダント || 1 || {{#item:24362}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58231}} || +7 || Shadow weapon || 1 || {{#item:24360}} || None || None
| {{#item:58231}} || +7 || シャドウウェポン || 1 || {{#item:24360}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58232}} || +7 || Shadow shield || 1 || {{#item:24044}} || None || None
| {{#item:58232}} || +7 || シャドウシールド || 1 || {{#item:24044}} || なし || なし
|-
|-
| {{#item:58233}} || +7 || Shadow shoes || 1 || {{#item:24038}} || None || None
| {{#item:58233}} || +7 || シャドウシューズ || 1 || {{#item:24038}} || なし || なし
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== プリセットの違いとセットボーナス ==
== Preset differences and set bonuses ==
レンタル装備の組み合わせでは、対応するレンタル品を使用します。元の（レンタルではない）アイテムが同じセットを完成させるとは考えないでください。レンタル品の精錬値は変更できませんが、通常の精錬値のしきい値はそのまま適用されます。
Rental combinations use the matching rental pieces. Do not assume an original non-rental item completes the same set. Normal refine thresholds still apply, even though you cannot change a rental's refine.
* {{#item:58187}} は Melted Poring 効果で MaxHP +5% が付与されます。
* {{#item:58187}} uses a Melted Poring effect with +5% MaxHP.
* {{#item:58188}} は人間プレイヤーからのダメージを 3% 軽減します。
* {{#item:58188}} reduces damage from human players by 3%.
* +7 の Penetration と Tempest の6部位セットは、それぞれ合計精錬値 +42 になります。追加の6部位貫通ボーナスに必要な合計 +54 には届きません。個々のボーナスは引き続き適用されます。
* The +7 Penetration and Tempest six-piece sets each total +42 refine. They do not meet the +54 total required for the additional six-piece penetration bonus. Their individual bonuses still apply.
* +7 の Tension 3部位は合計精錬値 +21 となり、より低い HP 回復発動段階が適用されます。
* The three +7 Tension pieces total +21 refine and use the lower HP-regeneration proc tier.
* {{#item:58260}} は {{#item:58269}} との Eremes's Memory の組み合わせを使用します。Ninja 短剣のペアは {{#item:58261}} と {{#item:58281}} です。
* {{#item:58260}} uses its Eremes's Memory combination with {{#item:58269}}. The Ninja dagger pair is {{#item:58261}} with {{#item:58281}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Illusion Silver Guard の選択肢には、防御用とステータス用の別々のプリセットがあります：
The Illusion Silver Guard choices include separate defensive and stat presets:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Rental shield !! Preset
! レンタルシールド !! プリセット
|-
|-
| {{#item:58190}} || Defensive shield with {{#item:27385}}
| {{#item:58190}} || {{#item:27385}} 付きの防御用シールド
|-
|-
| {{#item:58259}} || VIT +10
| {{#item:58259}} || VIT +10
Line 826: Line 817:
| {{#item:58298}} || STR +10
| {{#item:58298}} || STR +10
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/PvP_Rental_Equipment/ja"