https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVilla_of_Deception%2F3%2Fde 2026-10-20T00:00:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Villa_of_Deception/3/de&diff=118955&oldid=prev 2026-10-15T05:03:03Z

<p>Machine translation (deepseek-flash)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:03, 15 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Instanz==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Instanz==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Instanz ist in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drei </del>Bereiche mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zwei </del>Bosskämpfen unterteilt. Jeder Bereich hat seine eigenen Gimmicks. &lt;br&gt; Innerhalb der Instanz verwenden alle normalen Monster <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf Stufe </del>9 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Linderung</del>, was den erlittenen Schaden um 90 % reduziert. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Instanz ist in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 </ins>Bereiche mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </ins>Bosskämpfen unterteilt. Jeder Bereich hat seine eigenen Gimmicks. &lt;br&gt; Innerhalb der Instanz verwenden alle normalen Monster <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Relieve On Level </ins>9, was den erlittenen Schaden um 90 % reduziert. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im fortgeschrittenen Modus verwenden alle normalen Monster <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf Stufe </del>10 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Linderung</del>, was den erlittenen Schaden um 99 % reduziert. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im fortgeschrittenen Modus verwenden alle normalen Monster <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Relieve On Level </ins>10, was den erlittenen Schaden um 99 % reduziert.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:MapVilla.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:MapVilla.png]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Bereich 1===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Bereich 1===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Besiege alle 35 Monster (optional für diesen Bereich).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Besiege alle 35 Monster (optional für diesen Bereich).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Weiche den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reapern </del>in den unteren Gängen aus, die bei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kollisionen </del>50 % der maximalen HP des Spielers <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verbrauchen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Weiche den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reapers </ins>in den unteren Gängen aus, die bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kollision </ins>50 % der maximalen HP des Spielers <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abziehen</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zwei Spieler müssen gleichzeitig (innerhalb von 3 Sekunden) </del>mit dem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geist</del>-NPC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sprechen</del>, der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als orangefarbene Sterne </del>auf beiden Seiten des Raums angezeigt wird, um das Portal zum nächsten Bereich zu öffnen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sprich </ins>mit dem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ghost</ins>-NPC, der auf beiden Seiten des Raums <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als orange Sterne </ins>angezeigt wird, um das Portal zum nächsten Bereich zu öffnen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Bereich 2===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Bereich 2===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Besiege alle 35 Monster.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Besiege alle 35 Monster.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Du kannst mit jedem der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vier </del>mittleren Tische <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>rote Kästen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) interagieren</del>, um die Menge <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der verderbten Seuche </del>in Bereich 3 zu reduzieren.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Du kannst mit jedem der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 </ins>mittleren Tische <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">interagieren, die als </ins>rote Kästen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">angezeigt werden</ins>, um die Menge <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an Corrupted Plague </ins>in Bereich 3 zu reduzieren.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Bei jeder Interaktion erhält der Spieler einen zufälligen negativen Statuseffekt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Bei jeder Interaktion erhält der Spieler einen zufälligen negativen Statuseffekt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Du kannst diesen Vorgang wiederholen, bis du die maximale Reduzierung erreicht hast.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Du kannst diesen Vorgang wiederholen, bis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine Ankündigung erscheint, dass </ins>du die maximale Reduzierung erreicht hast.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sprich mit den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beiden </del>Statuen oben im Raum, um das Portal zum nächsten Bereich zu öffnen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sprich mit den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </ins>Statuen oben im Raum, um das Portal zum nächsten Bereich zu öffnen.</div></td></tr> </table>

Muhbot https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Villa_of_Deception/3/de&diff=40686&oldid=prev 2025-04-02T16:29:19Z

<p>Created page with &quot;==Instanz== Die Instanz ist in drei Bereiche mit zwei Bosskämpfen unterteilt. Jeder Bereich hat seine eigenen Gimmicks. &lt;br&gt; Innerhalb der Instanz verwenden alle normalen Monster auf Stufe 9 Linderung, was den erlittenen Schaden um 90 % reduziert. &lt;br&gt; Im fortgeschrittenen Modus verwenden alle normalen Monster auf Stufe 10 Linderung, was den erlittenen Schaden um 99 % reduziert. &lt;br&gt; <a href="/File:MapVilla.png" title="File:MapVilla.png">File:MapVilla.png</a> ===Bereich 1=== * Besiege alle 35 Monster (optional für diesen B...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Instanz==<br /> Die Instanz ist in drei Bereiche mit zwei Bosskämpfen unterteilt. Jeder Bereich hat seine eigenen Gimmicks. &lt;br&gt; Innerhalb der Instanz verwenden alle normalen Monster auf Stufe 9 Linderung, was den erlittenen Schaden um 90 % reduziert. &lt;br&gt;<br /> Im fortgeschrittenen Modus verwenden alle normalen Monster auf Stufe 10 Linderung, was den erlittenen Schaden um 99 % reduziert. &lt;br&gt;<br /> [[File:MapVilla.png]]<br /> ===Bereich 1===<br /> * Besiege alle 35 Monster (optional für diesen Bereich).<br /> * Weiche den Reapern in den unteren Gängen aus, die bei Kollisionen 50 % der maximalen HP des Spielers verbrauchen.<br /> * Zwei Spieler müssen gleichzeitig (innerhalb von 3 Sekunden) mit dem Geist-NPC sprechen, der als orangefarbene Sterne auf beiden Seiten des Raums angezeigt wird, um das Portal zum nächsten Bereich zu öffnen.<br /> ===Bereich 2===<br /> * Besiege alle 35 Monster.<br /> * Du kannst mit jedem der vier mittleren Tische (rote Kästen) interagieren, um die Menge der verderbten Seuche in Bereich 3 zu reduzieren.<br /> ** Bei jeder Interaktion erhält der Spieler einen zufälligen negativen Statuseffekt.<br /> ** Du kannst diesen Vorgang wiederholen, bis du die maximale Reduzierung erreicht hast.<br /> * Sprich mit den beiden Statuen oben im Raum, um das Portal zum nächsten Bereich zu öffnen.</div>

Reeen